See denken in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ментальные глаголы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. denken, от прагерм. *þankijaną, откуда происходят также нидерл. denken, фризск. tinke, англ. think, исл. þekkja; далее от пра-и.е. *teng-, откуда лат. tongeō.",
"forms": [
{
"form": "denke",
"raw_tags": [
"1 л., ед. ч. (ich)"
]
},
{
"form": "denkst",
"raw_tags": [
"2 л., ед. ч. (du)"
]
},
{
"form": "denkt",
"raw_tags": [
"3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
]
},
{
"form": "denken",
"raw_tags": [
"1 л., мн. ч. (wir)"
]
},
{
"form": "denkt",
"raw_tags": [
"2 л., мн. ч. (ihr)"
]
},
{
"form": "denken",
"raw_tags": [
"3 л., мн. ч. (sie)"
]
},
{
"form": "dachte",
"raw_tags": [
"Претерит"
]
},
{
"form": "gedacht",
"raw_tags": [
"Причастие II"
]
},
{
"form": "däche",
"raw_tags": [
"Сослагат. накл."
]
},
{
"form": "denk (denke)",
"raw_tags": [
"Повел. накл., ед. ч."
]
},
{
"form": "denkt",
"raw_tags": [
"Повел. накл., мн. ч."
]
},
{
"form": "haben",
"raw_tags": [
"Вспомог. глагол"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"den",
"ken"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkablauf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkakt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkansatz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkanstoß"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkaufgabe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denker"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkfehler"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkform"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkfreiheit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkhilfe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkmal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkmodell"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkmuster"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkpause"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkprozess"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkschrift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denksport"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkspruch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkstein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkübung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkungsart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkvermögen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkweise"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkzettel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "denkbar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "denkfähig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "denkfaul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "denkwürdig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "andenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ausdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bedenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dazudenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "durchdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "erdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "fortdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gedenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hinausdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hineindenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "mitdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nachdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "überdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "umdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vorausdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vordenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wegdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "weiterdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zurückdenken"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "Ich denke, also bin ich.",
"translation": "Я мыслю, следовательно, существую."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
54
]
],
"text": "Wenn ich zuviel getrunken hab, kann ich nicht mehr ordentlich denken.",
"translation": "Если я слишком много выпью, я не могу нормально думать."
}
],
"glosses": [
"думать, мыслить"
],
"id": "ru-denken-de-verb-FnZAZXEn"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "Ich dachte tagelang an die Worte ihrer Mutter.",
"translation": "Я думал днями напролёт о словах её матери."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Woran denkst du?",
"translation": "О чём ты думаешь?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Es ist gar nicht daran zu denken!",
"translation": "Об этом и думать не приходится!"
}
],
"glosses": [
"(an A) думать (о ком-л., о чём-л.); вспоминать (о ком-л., о чём-л.)"
],
"id": "ru-denken-de-verb-2AlM8aCW"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "Ich habe mir nichts Böses dabei gedacht.",
"translation": "Я ничего плохого при этом не думал."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "Das hätte ich von ihm nicht gedacht!",
"translation": "Этого я от него не ожидал!"
}
],
"glosses": [
"воображать (что-л.); предчувствовать (что-л.); ожидать (чего-л.)"
],
"id": "ru-denken-de-verb-pp3ZFAD9"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "Ich dachte, heute wäre Montag.",
"translation": "Я думал, что сегодня понедельник."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Wie denkst du darüber?",
"translation": "Что ты об этом думаешь?"
}
],
"glosses": [
"думать, иметь мнение (о ком-л., о чём-л.)"
],
"id": "ru-denken-de-verb-WTgFRTYY"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Was denken Sie zu tun?",
"translation": "Что вы думаете делать??"
}
],
"glosses": [
"(c zu + inf) думать, собираться, намереваться (что-л. делать)"
],
"id": "ru-denken-de-verb-MnsM2LmN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-denken.ogg",
"ipa": "ˈdɛŋkn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-denken.ogg/De-denken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-denken.ogg"
},
{
"audio": "De-denken2.ogg",
"ipa": "ˈdɛŋkn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-denken2.ogg/De-denken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-denken2.ogg"
},
{
"audio": "De-denken3.ogg",
"ipa": "ˈdɛŋkŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-denken3.ogg/De-denken3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-denken3.ogg"
}
],
"word": "denken"
}
{
"categories": [
"Ментальные глаголы/de",
"Немецкие глаголы",
"Немецкий язык",
"Слова из 6 букв/de"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-в.-нем. denken, от прагерм. *þankijaną, откуда происходят также нидерл. denken, фризск. tinke, англ. think, исл. þekkja; далее от пра-и.е. *teng-, откуда лат. tongeō.",
"forms": [
{
"form": "denke",
"raw_tags": [
"1 л., ед. ч. (ich)"
]
},
{
"form": "denkst",
"raw_tags": [
"2 л., ед. ч. (du)"
]
},
{
"form": "denkt",
"raw_tags": [
"3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
]
},
{
"form": "denken",
"raw_tags": [
"1 л., мн. ч. (wir)"
]
},
{
"form": "denkt",
"raw_tags": [
"2 л., мн. ч. (ihr)"
]
},
{
"form": "denken",
"raw_tags": [
"3 л., мн. ч. (sie)"
]
},
{
"form": "dachte",
"raw_tags": [
"Претерит"
]
},
{
"form": "gedacht",
"raw_tags": [
"Причастие II"
]
},
{
"form": "däche",
"raw_tags": [
"Сослагат. накл."
]
},
{
"form": "denk (denke)",
"raw_tags": [
"Повел. накл., ед. ч."
]
},
{
"form": "denkt",
"raw_tags": [
"Повел. накл., мн. ч."
]
},
{
"form": "haben",
"raw_tags": [
"Вспомог. глагол"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"den",
"ken"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkablauf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkakt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkansatz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkanstoß"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkaufgabe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denker"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkfehler"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkform"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkfreiheit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkhilfe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkmal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkmodell"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkmuster"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkpause"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkprozess"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkschrift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denksport"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkspruch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkstein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkübung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkungsart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkvermögen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkweise"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Denkzettel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "denkbar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "denkfähig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "denkfaul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "denkwürdig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "andenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ausdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bedenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dazudenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "durchdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "erdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "fortdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gedenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hinausdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hineindenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "mitdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nachdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "überdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "umdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vorausdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vordenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "wegdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "weiterdenken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zurückdenken"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "Ich denke, also bin ich.",
"translation": "Я мыслю, следовательно, существую."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
54
]
],
"text": "Wenn ich zuviel getrunken hab, kann ich nicht mehr ordentlich denken.",
"translation": "Если я слишком много выпью, я не могу нормально думать."
}
],
"glosses": [
"думать, мыслить"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "Ich dachte tagelang an die Worte ihrer Mutter.",
"translation": "Я думал днями напролёт о словах её матери."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Woran denkst du?",
"translation": "О чём ты думаешь?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Es ist gar nicht daran zu denken!",
"translation": "Об этом и думать не приходится!"
}
],
"glosses": [
"(an A) думать (о ком-л., о чём-л.); вспоминать (о ком-л., о чём-л.)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "Ich habe mir nichts Böses dabei gedacht.",
"translation": "Я ничего плохого при этом не думал."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "Das hätte ich von ihm nicht gedacht!",
"translation": "Этого я от него не ожидал!"
}
],
"glosses": [
"воображать (что-л.); предчувствовать (что-л.); ожидать (чего-л.)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "Ich dachte, heute wäre Montag.",
"translation": "Я думал, что сегодня понедельник."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Wie denkst du darüber?",
"translation": "Что ты об этом думаешь?"
}
],
"glosses": [
"думать, иметь мнение (о ком-л., о чём-л.)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Was denken Sie zu tun?",
"translation": "Что вы думаете делать??"
}
],
"glosses": [
"(c zu + inf) думать, собираться, намереваться (что-л. делать)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-denken.ogg",
"ipa": "ˈdɛŋkn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-denken.ogg/De-denken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-denken.ogg"
},
{
"audio": "De-denken2.ogg",
"ipa": "ˈdɛŋkn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-denken2.ogg/De-denken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-denken2.ogg"
},
{
"audio": "De-denken3.ogg",
"ipa": "ˈdɛŋkŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-denken3.ogg/De-denken3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-denken3.ogg"
}
],
"word": "denken"
}
Download raw JSONL data for denken meaning in Немецкий (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.