"ausrichten" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы созидания/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие приставочные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из aus- + richten, далее от прагерм. формы *rekhtaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. riht и англ. right, др.-в.-нем. reht, нем. recht, др.-сканд. rettr, готск. raihts и т. п. Восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять; править». .",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "richte aus"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "richtest aus"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "richtet aus"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "richten aus"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "richtet aus"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "richten aus"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "richtete aus"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "ausgerichtet"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "richtete aus"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "richt, richte aus"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "richtet aus"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schaffen"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ausrichtung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "richtung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "richterlich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "richten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Братья Гримм",
          "collection": "Göttingen",
          "date": "1850",
          "text": "Die Leute liefen zusammen und wollten den beiden in der Noth Beistand leisten, aber sie konnten gegen die Soldaten nichtsausrichten.",
          "title": "Kinder und Hausmärchen",
          "translation": "Люди бежали вместе и хотели помочь обоим в беде, но они ничего не моглиорганизовать против солдат."
        }
      ],
      "glosses": [
        "организовать"
      ],
      "id": "ru-ausrichten-de-verb-9YivbCbM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иоханна Спири",
          "collection": "Gotha",
          "date": "1878",
          "text": "Und dann sollte ich Euch auch noch etwasausrichten von der Mutter.",
          "title": "Heimatlos",
          "translation": "И в таком случае мне бы следовало кое-что ещепередать Вам от матери."
        }
      ],
      "glosses": [
        "извещать, передавать"
      ],
      "id": "ru-ausrichten-de-verb-IZN6J6vI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben jenen Pfeil nach Nordenausgerichtet.",
          "translation": "Мынаправили тот указатель на север."
        }
      ],
      "glosses": [
        "направлять, ориентировать, выравнивать"
      ],
      "id": "ru-ausrichten-de-verb-PwpX82X2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-ausrichten.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʀɪçtən̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-ausrichten.ogg/De-ausrichten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausrichten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "organisieren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "veranstalten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mitteilen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "weitergeben"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "einebnen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "orientieren"
    }
  ],
  "word": "ausrichten"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы созидания/de",
    "Немецкие приставочные глаголы",
    "Немецкие слабые глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из aus- + richten, далее от прагерм. формы *rekhtaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. riht и англ. right, др.-в.-нем. reht, нем. recht, др.-сканд. rettr, готск. raihts и т. п. Восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять; править». .",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "richte aus"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "richtest aus"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "richtet aus"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "richten aus"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "richtet aus"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "richten aus"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "richtete aus"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "ausgerichtet"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "richtete aus"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "richt, richte aus"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "richtet aus"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schaffen"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ausrichtung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "richtung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "richterlich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "richten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Братья Гримм",
          "collection": "Göttingen",
          "date": "1850",
          "text": "Die Leute liefen zusammen und wollten den beiden in der Noth Beistand leisten, aber sie konnten gegen die Soldaten nichtsausrichten.",
          "title": "Kinder und Hausmärchen",
          "translation": "Люди бежали вместе и хотели помочь обоим в беде, но они ничего не моглиорганизовать против солдат."
        }
      ],
      "glosses": [
        "организовать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иоханна Спири",
          "collection": "Gotha",
          "date": "1878",
          "text": "Und dann sollte ich Euch auch noch etwasausrichten von der Mutter.",
          "title": "Heimatlos",
          "translation": "И в таком случае мне бы следовало кое-что ещепередать Вам от матери."
        }
      ],
      "glosses": [
        "извещать, передавать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben jenen Pfeil nach Nordenausgerichtet.",
          "translation": "Мынаправили тот указатель на север."
        }
      ],
      "glosses": [
        "направлять, ориентировать, выравнивать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-ausrichten.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʀɪçtən̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-ausrichten.ogg/De-ausrichten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausrichten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "organisieren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "veranstalten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mitteilen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "weitergeben"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "einebnen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "orientieren"
    }
  ],
  "word": "ausrichten"
}