See Tag in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Nacht"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "auf wiedersehen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Tschuss"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "День/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Земля/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Репродуктивная система/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "am hellichten Tage"
},
{
"word": "wenn der Tag lang ist"
},
{
"word": "den Tag vor dem Abend loben"
},
{
"word": "etwasan den Tag legenпроявитьчто-либо"
},
{
"word": "etwaszu Tage fördernоткрыть"
},
{
"word": "etwasраскрыть"
},
{
"word": "etwasразузнатьчто-либо"
},
{
"word": "(ein Unterschied) wie Tag und Nacht"
},
{
"word": "bis ans Ende seiner Tage"
}
],
"etymology_text": "От средненем. tac, tag, др. нем. tag, старосакс. dag. Далее от протогерм. *dagaz (ср. англ. day, нид./швед./исл./норв. dag и т. п.), от праиндоевр. корня *agh-.",
"forms": [
{
"form": "Tag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Zeit"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Flache"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "es ist nicht aller Tage Abendещё не вечер"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Schicksalstag"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "tagen"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "tagträumen"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "vertagen"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "betagt"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "ganztags"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "halbtags"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "heutzutage"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "obertägig"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "tagein"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "tagaus"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "tagelang"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "tageweise"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "täglich"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "tags"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "tagsüber"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "untertägig"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Библия Лютера",
"ref": "«Книга Бытие», 1:5 // «Библия Лютера»",
"text": "und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag.",
"title": "Книга Бытие",
"translation": "И назвал Бог светднем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один."
}
],
"glosses": [
"день во всех значениях"
],
"id": "ru-Tag-de-noun-mR3u1QiP"
},
{
"glosses": [
"мед., мн. ч. менструация, месячные"
],
"id": "ru-Tag-de-noun-HmpAKRyC"
},
{
"glosses": [
"поверхность земли; unter Tage — под землёй, zu Tage, über Tage — на поверхности земли"
],
"id": "ru-Tag-de-noun-4ogDWe2y",
"raw_glosses": [
"геол. поверхность земли; unter Tage — под землёй, zu Tage, über Tage — на поверхности земли"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"здрасьте (от «guten Tag!»)"
],
"id": "ru-Tag-de-noun-o8t7mNK2",
"raw_glosses": [
"разг. здрасьте (от «guten Tag!»)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Tag.ogg",
"ipa": "taːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Tag.ogg/De-Tag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tag.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Tage.ogg",
"ipa": "ˈtaːgə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Tage.ogg/De-Tage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tage.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Tag2.ogg",
"ipa": "taːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Tag2.ogg/De-Tag2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tag2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Tage2.ogg",
"ipa": "ˈtaːgə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Tage2.ogg/De-Tage2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tage2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "tax"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "guten Tag"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мероприятия/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От tagen (заседать), далее от Tag в значении «день».",
"forms": [
{
"form": "Tag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bundestag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kirchentag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Landtag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tagesordnung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tagung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tagen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"съезд, собор, совет, заседание"
],
"id": "ru-Tag-de-noun-vz1RDjwj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taːk"
},
{
"ipa": "ˈtaːgə"
},
{
"ipa": "tax"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные произведения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение s s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "einen Tag zumachenзакрыть"
}
],
"etymology_text": "Заимств. из англ., см. tag.",
"forms": [
{
"form": "Tag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tags",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tags",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tags",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tags",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тэг"
],
"id": "ru-Tag-de-noun-uEW9dSmC",
"raw_glosses": [
"комп. тэг"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"завершительная часть джазовой пьесы"
],
"id": "ru-Tag-de-noun-rIty3Nt1",
"raw_glosses": [
"муз. завершительная часть джазовой пьесы"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛk"
},
{
"ipa": "tæg"
},
{
"ipa": "tɛks"
},
{
"ipa": "tægz"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Finale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tag"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Nacht"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "auf wiedersehen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Tschuss"
}
],
"categories": [
"День/de",
"Земля/de",
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Репродуктивная система/de",
"Статьи с 3 омонимами/de"
],
"derived": [
{
"word": "am hellichten Tage"
},
{
"word": "wenn der Tag lang ist"
},
{
"word": "den Tag vor dem Abend loben"
},
{
"word": "etwasan den Tag legenпроявитьчто-либо"
},
{
"word": "etwaszu Tage fördernоткрыть"
},
{
"word": "etwasраскрыть"
},
{
"word": "etwasразузнатьчто-либо"
},
{
"word": "(ein Unterschied) wie Tag und Nacht"
},
{
"word": "bis ans Ende seiner Tage"
}
],
"etymology_text": "От средненем. tac, tag, др. нем. tag, старосакс. dag. Далее от протогерм. *dagaz (ср. англ. day, нид./швед./исл./норв. dag и т. п.), от праиндоевр. корня *agh-.",
"forms": [
{
"form": "Tag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Zeit"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Flache"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "es ist nicht aller Tage Abendещё не вечер"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "Schicksalstag"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "tagen"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "tagträumen"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "vertagen"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "betagt"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "ganztags"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "halbtags"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "heutzutage"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "obertägig"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "tagein"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "tagaus"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "tagelang"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "tageweise"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "täglich"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "tags"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "tagsüber"
},
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "untertägig"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Библия Лютера",
"ref": "«Книга Бытие», 1:5 // «Библия Лютера»",
"text": "und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag.",
"title": "Книга Бытие",
"translation": "И назвал Бог светднем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один."
}
],
"glosses": [
"день во всех значениях"
]
},
{
"glosses": [
"мед., мн. ч. менструация, месячные"
]
},
{
"glosses": [
"поверхность земли; unter Tage — под землёй, zu Tage, über Tage — на поверхности земли"
],
"raw_glosses": [
"геол. поверхность земли; unter Tage — под землёй, zu Tage, über Tage — на поверхности земли"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"здрасьте (от «guten Tag!»)"
],
"raw_glosses": [
"разг. здрасьте (от «guten Tag!»)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Tag.ogg",
"ipa": "taːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Tag.ogg/De-Tag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tag.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Tage.ogg",
"ipa": "ˈtaːgə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Tage.ogg/De-Tage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tage.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Tag2.ogg",
"ipa": "taːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Tag2.ogg/De-Tag2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tag2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Tage2.ogg",
"ipa": "ˈtaːgə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Tage2.ogg/De-Tage2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tage2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "tax"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "guten Tag"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tag"
}
{
"categories": [
"Мероприятия/de",
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Статьи с 3 омонимами/de"
],
"etymology_text": "От tagen (заседать), далее от Tag в значении «день».",
"forms": [
{
"form": "Tag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bundestag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kirchentag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Landtag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tagesordnung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tagung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tagen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"съезд, собор, совет, заседание"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taːk"
},
{
"ipa": "ˈtaːgə"
},
{
"ipa": "tax"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tag"
}
{
"categories": [
"Мужской род/de",
"Музыкальные произведения/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение s s",
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Слова из 3 букв/de",
"Статьи с 3 омонимами/de"
],
"derived": [
{
"word": "einen Tag zumachenзакрыть"
}
],
"etymology_text": "Заимств. из англ., см. tag.",
"forms": [
{
"form": "Tag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tags",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tags",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tags",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tags",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тэг"
],
"raw_glosses": [
"комп. тэг"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"завершительная часть джазовой пьесы"
],
"raw_glosses": [
"муз. завершительная часть джазовой пьесы"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛk"
},
{
"ipa": "tæg"
},
{
"ipa": "tɛks"
},
{
"ipa": "tægz"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Finale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tag"
}
Download raw JSONL data for Tag meaning in Немецкий (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.