"Nachmittag" meaning in Немецкий

See Nachmittag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnaːχmɪˌtaːk [singular], ˈnaːxmɪˌtaːɡə [plural], ˈnaχmɪˌtaːk Audio: De-Nachmittag.ogg [singular], De-Nachmittage.ogg [plural], De-at-Nachmittag.ogg Forms: Nachmittag [nominative, singular], Nachmittage [nominative, plural], Nachmittages [genitive, singular], Nachmittags [genitive, singular], Nachmittage [genitive, plural], Nachmittag [dative, singular], Nachmittagen [dative, plural], Nachmittag [accusative, singular], Nachmittage [accusative, plural]
Etymology: От нем. nach + нем. Mittag.
  1. послеобеденное время
    Sense id: ru-Nachmittag-de-noun-XWVgSXrV
  2. пополудни, время после полудня, вторая половина дня, после полудня
    Sense id: ru-Nachmittag-de-noun-TO5zdwon
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): День/de, Мужской род/de, Немецкие существительные, Немецкие существительные, склонение (e)s e en, Немецкий язык, Слова из 10 букв/de Related terms: Nachmittagsbetreuung, Nachmittagshitze, Nachmittagskaffee, Nachmittagsprogramm, Nachmittagsschlaf, Nachmittagssonne, Nachmittagsstunde, Nachmittagsunterricht, Nachmittagsveranstaltung, Nachmittagsvorstellung, Nachmittagszeit, nachmittäglich, nachmittags
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "День/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. nach + нем. Mittag.",
  "forms": [
    {
      "form": "Nachmittag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachmittage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachmittages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachmittags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachmittage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachmittag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachmittagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachmittag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachmittage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagsbetreuung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagshitze"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagskaffee"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagsprogramm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagsschlaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagssonne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagsstunde"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagsunterricht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagsveranstaltung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagsvorstellung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagszeit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nachmittäglich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "nachmittags"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Адальберт Штифтер",
          "date": "1842",
          "date_published": "1971",
          "ref": "Адальберт Штифтер, «Авдий» (1842) / перевод Н. Касаткиной, 1971 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Den ganzen Nachmittag brachte Abdias damit zu, die Wohnung in einen solchen Stand zu setzen, daß sie von Außen vor jedem nicht gar zu gewaltigen Angriffe gesichert war. Adalbert Stifter. Abdias",
          "title": "Авдий",
          "translation": "Всепослеобеденное время Авдий старался привести свое жилище в такое состояние, чтобы оно могло противостоять хотя бы несильному натиску извне.",
          "translator": "Н. Касаткиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "послеобеденное время"
      ],
      "id": "ru-Nachmittag-de-noun-XWVgSXrV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — Glosbe]",
          "source": "Glosbe",
          "text": "."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пополудни, время после полудня, вторая половина дня, после полудня"
      ],
      "id": "ru-Nachmittag-de-noun-TO5zdwon"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Nachmittag.ogg",
      "ipa": "ˈnaːχmɪˌtaːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Nachmittag.ogg/De-Nachmittag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachmittag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Германия"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Nachmittage.ogg",
      "ipa": "ˈnaːxmɪˌtaːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Nachmittage.ogg/De-Nachmittage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachmittage.ogg",
      "raw_tags": [
        "Германия"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-Nachmittag.ogg",
      "ipa": "ˈnaχmɪˌtaːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-at-Nachmittag.ogg/De-at-Nachmittag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Nachmittag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Австрия"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nachmittag"
}
{
  "categories": [
    "День/de",
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 10 букв/de"
  ],
  "etymology_text": "От нем. nach + нем. Mittag.",
  "forms": [
    {
      "form": "Nachmittag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachmittage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachmittages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachmittags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachmittage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachmittag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachmittagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachmittag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachmittage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagsbetreuung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagshitze"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagskaffee"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagsprogramm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagsschlaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagssonne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagsstunde"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagsunterricht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagsveranstaltung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagsvorstellung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nachmittagszeit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nachmittäglich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "nachmittags"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Адальберт Штифтер",
          "date": "1842",
          "date_published": "1971",
          "ref": "Адальберт Штифтер, «Авдий» (1842) / перевод Н. Касаткиной, 1971 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Den ganzen Nachmittag brachte Abdias damit zu, die Wohnung in einen solchen Stand zu setzen, daß sie von Außen vor jedem nicht gar zu gewaltigen Angriffe gesichert war. Adalbert Stifter. Abdias",
          "title": "Авдий",
          "translation": "Всепослеобеденное время Авдий старался привести свое жилище в такое состояние, чтобы оно могло противостоять хотя бы несильному натиску извне.",
          "translator": "Н. Касаткиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "послеобеденное время"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — Glosbe]",
          "source": "Glosbe",
          "text": "."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пополудни, время после полудня, вторая половина дня, после полудня"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Nachmittag.ogg",
      "ipa": "ˈnaːχmɪˌtaːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Nachmittag.ogg/De-Nachmittag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachmittag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Германия"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Nachmittage.ogg",
      "ipa": "ˈnaːxmɪˌtaːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Nachmittage.ogg/De-Nachmittage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachmittage.ogg",
      "raw_tags": [
        "Германия"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-Nachmittag.ogg",
      "ipa": "ˈnaχmɪˌtaːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-at-Nachmittag.ogg/De-at-Nachmittag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Nachmittag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Австрия"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nachmittag"
}

Download raw JSONL data for Nachmittag meaning in Немецкий (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.