"vīrs" meaning in Латышский

See vīrs in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vīːɾs
Etymology: Происходит от ??. Forms: vīrs [nominative, singular], vīri [nominative, plural], vīra [genitive, singular], vīru [genitive, plural], vīram [dative, singular], vīriem [dative, plural], vīru [accusative, singular], vīrus [accusative, plural], vīru [instrumental, singular], vīriem [instrumental, plural], vīrā [locative, singular], vīros [locative, plural], vīr [vocative, singular], vīri [vocative, plural]
  1. муж
    Sense id: ru-vīrs-lv-noun-WtpHXzO~
  2. мужчина
    Sense id: ru-vīrs-lv-noun-GUXhewuO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dzīvesbiedrs, vīrietis
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sieva"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dzīvesbiedre"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sieviete"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латышские существительные, склонение 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латышский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/lv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/lv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/lv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "vīrs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīri",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīra",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīru",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīram",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīriem",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīru",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīrus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīru",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīriem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīrā",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīros",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīr",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīri",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латышский",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Tā Svēta Grāmata",
          "date": "1898",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 6:20, 1898 г. // «Tā Svēta Grāmata»",
          "text": "Jo Erodus Jahni bijahs ſinâdams, wiꞥu eẜam taiẜnu un ẜwehtu wihru, un wiꞥu turêja zeeꞥâ, un wiꞥu klauẜîdams wiꞥẜch daudſ ko darîja un labpraht wiꞥu dſirdêja.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "Ибо Ирод боялся Иоанна, зная, что онмуж праведный и святой, и берёг его; многое делал, слушаясь его, и с удовольствием слушал его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "муж"
      ],
      "id": "ru-vīrs-lv-noun-WtpHXzO~"
    },
    {
      "glosses": [
        "мужчина"
      ],
      "id": "ru-vīrs-lv-noun-GUXhewuO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vīːɾs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dzīvesbiedrs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vīrietis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vīrs"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sieva"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dzīvesbiedre"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sieviete"
    }
  ],
  "categories": [
    "Латышские существительные, склонение 1",
    "Латышский язык",
    "Мужской род/lv",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/lv",
    "Требуется категоризация/lv"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "vīrs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīri",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīra",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīru",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīram",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīriem",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīru",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīrus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīru",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīriem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīrā",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīros",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīr",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīri",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латышский",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Tā Svēta Grāmata",
          "date": "1898",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 6:20, 1898 г. // «Tā Svēta Grāmata»",
          "text": "Jo Erodus Jahni bijahs ſinâdams, wiꞥu eẜam taiẜnu un ẜwehtu wihru, un wiꞥu turêja zeeꞥâ, un wiꞥu klauẜîdams wiꞥẜch daudſ ko darîja un labpraht wiꞥu dſirdêja.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "Ибо Ирод боялся Иоанна, зная, что онмуж праведный и святой, и берёг его; многое делал, слушаясь его, и с удовольствием слушал его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "муж"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мужчина"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vīːɾs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dzīvesbiedrs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vīrietis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vīrs"
}

Download raw JSONL data for vīrs meaning in Латышский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латышский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.