"lacrima" meaning in Латинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужно произношение/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужны сведения о семантике/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слёзы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праиндоевр. *daḱru- «слеза» (ср.: готск. tagr «слеза», др.-в.-нем. zahar «слеза», нем. Zähre «слеза», англ. tear «слеза», др.-сканд. tār «слеза», др.-ирл. dēr «слеза», лат. lacrima «слеза», др.-греч. δάκρυ «слеза», армянск. արտասւր (artasur) «слеза»)\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*произношении\n*семантике\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).\nО",
  "forms": [
    {
      "form": "lacrima",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrimae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrimae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrimārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrimae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrimīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrimam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrimās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrimā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrimīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrima",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrimae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Исаия», 16:9 // «Вульгата»",
          "text": "Super hoc plorabo in fletu Jazer vineam Sabama ; inebriabo de lacrima mea, Hesebon et Eleale, quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium irruit.",
          "title": "Исаия",
          "translation": "Посему и я буду плакать о лозе Севамской плачем Иазера, буду обливать тебяслезами моими, Есевон и Елеала; ибо во время собирания винограда твоего и во время жатвы твоей нет более шумной радости."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слеза"
      ],
      "id": "ru-lacrima-la-noun-uG30WSNA"
    },
    {
      "glosses": [
        "капля"
      ],
      "id": "ru-lacrima-la-noun-7z2a5YwY"
    },
    {
      "glosses": [
        "сок или камедь"
      ],
      "id": "ru-lacrima-la-noun-rYAQv1wk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gutta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lacrima"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
    "Латинские существительные, 1-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Нужна этимология/la",
    "Нужно произношение/la",
    "Нужны сведения о семантике/la",
    "Слова из 7 букв/la",
    "Слёзы/la",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке/la"
  ],
  "etymology_text": "От праиндоевр. *daḱru- «слеза» (ср.: готск. tagr «слеза», др.-в.-нем. zahar «слеза», нем. Zähre «слеза», англ. tear «слеза», др.-сканд. tār «слеза», др.-ирл. dēr «слеза», лат. lacrima «слеза», др.-греч. δάκρυ «слеза», армянск. արտասւր (artasur) «слеза»)\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*произношении\n*семантике\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).\nО",
  "forms": [
    {
      "form": "lacrima",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrimae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrimae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrimārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrimae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrimīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrimam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrimās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrimā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrimīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrima",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lacrimae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Исаия», 16:9 // «Вульгата»",
          "text": "Super hoc plorabo in fletu Jazer vineam Sabama ; inebriabo de lacrima mea, Hesebon et Eleale, quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium irruit.",
          "title": "Исаия",
          "translation": "Посему и я буду плакать о лозе Севамской плачем Иазера, буду обливать тебяслезами моими, Есевон и Елеала; ибо во время собирания винограда твоего и во время жатвы твоей нет более шумной радости."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слеза"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "капля"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сок или камедь"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gutta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lacrima"
}