"aqua" meaning in Латинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вода/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праиндоевр. *akʷ- «вода» (ср.: готск. ahʷa «река», др.-в.-нем. aha «река», лат. aqua «вода») , далее от праностратическ. *ʕEḳu «вода» (ср.: тур. akmak «течь», яп. 池 (Ike) «пруд», финск. joki «река»)",
  "forms": [
    {
      "form": "aqua",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aquae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aquae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aquam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aquā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aqua",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "aquosus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Деяния св. Апостолов», 8:36 // «Вульгата»",
          "text": "Et dum irent per viam, venerunt ad quamdam aquam : et ait eunuchus : Ecce aqua : quid prohibet me baptizari ?",
          "title": "Деяния св. Апостолов",
          "translation": "Между тем, продолжая путь, они приехали к воде; и евнух сказал: вотвода; что препятствует мне креститься?"
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 2:7 // «Вульгата»",
          "text": "Dicit eis Jesus : Implete hydrias aqua. Et impleverunt eas usque ad summum.",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "Иисус говорит им: наполните сосудыводою. И наполнили их доверху."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 3:16 // «Вульгата»",
          "text": "Baptizatus autem Jesus, confestim ascendit de aqua, et ecce aperti sunt ei cæli : et vidit Spiritum Dei descendentem sicut columbam, et venientem super se.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "И, крестившись, Иисус тотчас вышел изводы, — и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 3:11 // «Вульгата»",
          "text": "Ego quidem baptizo vos in aqua in pœnitentiam : qui autem post me venturus est, fortior me est, cujus non sum dignus calceamenta portare : ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto, et igni.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Я крещу вас вводе в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вода"
      ],
      "id": "ru-aqua-la-noun-BhGht6xo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈa.kʷa",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aq."
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aqua"
}

{
  "categories": [
    "Вода/la",
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
    "Латинские существительные, 1-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 4 букв/la"
  ],
  "etymology_text": "От праиндоевр. *akʷ- «вода» (ср.: готск. ahʷa «река», др.-в.-нем. aha «река», лат. aqua «вода») , далее от праностратическ. *ʕEḳu «вода» (ср.: тур. akmak «течь», яп. 池 (Ike) «пруд», финск. joki «река»)",
  "forms": [
    {
      "form": "aqua",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aquae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aquae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aquam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aquā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aqua",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aquae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "aquosus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Деяния св. Апостолов», 8:36 // «Вульгата»",
          "text": "Et dum irent per viam, venerunt ad quamdam aquam : et ait eunuchus : Ecce aqua : quid prohibet me baptizari ?",
          "title": "Деяния св. Апостолов",
          "translation": "Между тем, продолжая путь, они приехали к воде; и евнух сказал: вотвода; что препятствует мне креститься?"
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 2:7 // «Вульгата»",
          "text": "Dicit eis Jesus : Implete hydrias aqua. Et impleverunt eas usque ad summum.",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "Иисус говорит им: наполните сосудыводою. И наполнили их доверху."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 3:16 // «Вульгата»",
          "text": "Baptizatus autem Jesus, confestim ascendit de aqua, et ecce aperti sunt ei cæli : et vidit Spiritum Dei descendentem sicut columbam, et venientem super se.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "И, крестившись, Иисус тотчас вышел изводы, — и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 3:11 // «Вульгата»",
          "text": "Ego quidem baptizo vos in aqua in pœnitentiam : qui autem post me venturus est, fortior me est, cujus non sum dignus calceamenta portare : ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto, et igni.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Я крещу вас вводе в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вода"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈa.kʷa",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aq."
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aqua"
}