"эшик" meaning in Кумыкский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двери/kum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кумыкские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кумыкский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/kum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "эшик",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эшиклер",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эшикни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эшиклени",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эшикге",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эшиклеге",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эшикни",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эшиклени",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эшикде",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эшиклерде",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эшикден",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эшиклерден",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эшигим",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эшигибиз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эшигинг",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эшигигиз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эшиги",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эшиги",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "эшик"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Кумыкский",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "Эшикни киритлеп бегитмек.",
          "translation": "Запереть дверь на ключ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "Эшикден гирмек.",
          "translation": "Войти в дверь."
        },
        {
          "author": "поговорка",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              45
            ]
          ],
          "ref": "поговорка",
          "text": "Темир къаласы баргъа темир эшик де герек.",
          "translation": "Имеющему железный за́мок нужна железная дверь."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "Къолун эшикге къысдырылгъан.",
          "translation": "Мне прищемило руку дверью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дверь (дверной)"
      ],
      "id": "ru-эшик-kum-noun-x6R4APx5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "text": "Уьйню эшиги къайсы янындадыр?",
          "translation": "С какой стороны вход в дом?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вход (входной)"
      ],
      "id": "ru-эшик-kum-noun-Q7SyAAiz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Пчеловодческие термины/kum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "леток (для пчёл)"
      ],
      "id": "ru-эшик-kum-noun-BPn~R7FD",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "поговорка",
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "ref": "поговорка",
          "text": "Ана гёнгю – бешикде, бала гёнгю – эшикде.",
          "translation": "Душа матери – в колыбели, мысли ребенка – на улице."
        }
      ],
      "glosses": [
        "двор, улица"
      ],
      "id": "ru-эшик-kum-noun-qFYmDif8"
    }
  ],
  "word": "эшик"
}

{
  "categories": [
    "Двери/kum",
    "Кумыкские существительные",
    "Кумыкский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/kum"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "эшик",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эшиклер",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эшикни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эшиклени",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эшикге",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эшиклеге",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эшикни",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эшиклени",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эшикде",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эшиклерде",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эшикден",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эшиклерден",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эшигим",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эшигибиз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эшигинг",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эшигигиз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эшиги",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эшиги",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "эшик"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Кумыкский",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "Эшикни киритлеп бегитмек.",
          "translation": "Запереть дверь на ключ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "Эшикден гирмек.",
          "translation": "Войти в дверь."
        },
        {
          "author": "поговорка",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              45
            ]
          ],
          "ref": "поговорка",
          "text": "Темир къаласы баргъа темир эшик де герек.",
          "translation": "Имеющему железный за́мок нужна железная дверь."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "Къолун эшикге къысдырылгъан.",
          "translation": "Мне прищемило руку дверью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дверь (дверной)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "text": "Уьйню эшиги къайсы янындадыр?",
          "translation": "С какой стороны вход в дом?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вход (входной)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Пчеловодческие термины/kum"
      ],
      "glosses": [
        "леток (для пчёл)"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "поговорка",
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "ref": "поговорка",
          "text": "Ана гёнгю – бешикде, бала гёнгю – эшикде.",
          "translation": "Душа матери – в колыбели, мысли ребенка – на улице."
        }
      ],
      "glosses": [
        "двор, улица"
      ]
    }
  ],
  "word": "эшик"
}