"침실" meaning in Корейский

See 침실 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈt͡ɕʰi(ː)mɕʰiɭ]
Etymology: Древний китаизм, где 寢 — «ложиться в кровать», 室 — «комната».
  1. спальная комната, спальня
    Sense id: ru-침실-ko-noun-Q~iaV7B4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 베드룸
Categories (other): Корейские существительные, Корейский язык, Слова из 2 букв/ko, Требуется категоризация/ko, Хангыль Related terms: 취침, 침구, 침대, 침실, 취침하다, 거실, 교실, 대합실, 미용실, 병실, 사무실, 선실, 실내, 실장, 심실, 연구실, 연구실, 침실, 호실, 화장실
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хангыль",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Древний китаизм, где 寢 — «ложиться в кровать», 室 — «комната».",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "취침"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "침구"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "침대"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "침실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "취침하다"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "거실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "교실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "대합실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "미용실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "병실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "사무실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "선실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "실내"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "실장"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "심실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "연구실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "연구실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "침실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "호실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "화장실"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "text": "그는 밤이 깊어지자 잠을 자러 침실로 들어갔다.",
          "translation": "Когда сгустились сумерки, он отправился спать в спальню."
        },
        {
          "author": "박종화",
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "date": "1957",
          "ref": "박종화, «임진왜란», 1957 г.",
          "text": "석성의 내외는 침실 속에서 사랑 노래를 주고받으며 지극한 행복 속에서 밤 깊어 가는 줄을 몰랐다.",
          "title": "임진왜란",
          "translation": "Соксон с женой распевали в спальне песни о любви и даже не заметили приход ночи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спальная комната, спальня"
      ],
      "id": "ru-침실-ko-noun-Q~iaV7B4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ɕʰi(ː)mɕʰiɭ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "베드룸"
    }
  ],
  "word": "침실"
}
{
  "categories": [
    "Корейские существительные",
    "Корейский язык",
    "Слова из 2 букв/ko",
    "Требуется категоризация/ko",
    "Хангыль"
  ],
  "etymology_text": "Древний китаизм, где 寢 — «ложиться в кровать», 室 — «комната».",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "취침"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "침구"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "침대"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "침실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "취침하다"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "거실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "교실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "대합실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "미용실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "병실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "사무실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "선실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "실내"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "실장"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "심실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "연구실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "연구실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "침실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "호실"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "화장실"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "text": "그는 밤이 깊어지자 잠을 자러 침실로 들어갔다.",
          "translation": "Когда сгустились сумерки, он отправился спать в спальню."
        },
        {
          "author": "박종화",
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "date": "1957",
          "ref": "박종화, «임진왜란», 1957 г.",
          "text": "석성의 내외는 침실 속에서 사랑 노래를 주고받으며 지극한 행복 속에서 밤 깊어 가는 줄을 몰랐다.",
          "title": "임진왜란",
          "translation": "Соксон с женой распевали в спальне песни о любви и даже не заметили приход ночи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спальная комната, спальня"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ɕʰi(ː)mɕʰiɭ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "베드룸"
    }
  ],
  "word": "침실"
}

Download raw JSONL data for 침실 meaning in Корейский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Корейский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.