"ἄνθρωπος" meaning in Древнегреческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Человек/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ἀνήρ «мужчина, человек», далее из праиндоевр. *hner «мужчина».",
  "forms": [
    {
      "form": "ἄνθρωπος",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνθρώπω",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄνθρωποι",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνθρώπου",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνθρώποιν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνθρώπων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνθρώπῳ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνθρώποιν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνθρώποις",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄνθρωπον",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνθρώπω",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνθρώπους",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄνθρωπε",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνθρώπω",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄνθρωποι",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ἀνθρωπάριον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ἀνθρώπειον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ἀνθρώπιον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ἀνθρωπίσκος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ἀνθρωπισμός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀνθρώπειος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀνθρωπήϊος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀνθρωπικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀνθρώπινος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀνθρωπεύομαι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀνθρωπίζω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ἀνθρωπείως"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ἀνθρωπικῶς"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ἀνθρωπίνως"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Мф.4:19»",
          "text": "καὶ λέγει αὐτοῖς δεῦτε ὀπίσω μου καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων",
          "title": "Мф.4:19",
          "translation": "и говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцамичеловеков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек"
      ],
      "id": "ru-ἄνθρωπος-grc-noun-4JQIbyot"
    },
    {
      "glosses": [
        "мужчина"
      ],
      "id": "ru-ἄνθρωπος-grc-noun-GUXhewuO"
    },
    {
      "glosses": [
        "раб, слуга"
      ],
      "id": "ru-ἄνθρωπος-grc-noun-DO2Lndhd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "án.tʰrɔː.pos",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈan.tʰro.pos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈan.θro.pos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈan.θro.pos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈan.θro.pos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ἄνθρωπος"
}

{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
    "Древнегреческий язык",
    "Мужской род/grc",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 8 букв/grc",
    "Человек/grc"
  ],
  "etymology_text": "От ἀνήρ «мужчина, человек», далее из праиндоевр. *hner «мужчина».",
  "forms": [
    {
      "form": "ἄνθρωπος",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνθρώπω",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄνθρωποι",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνθρώπου",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνθρώποιν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνθρώπων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνθρώπῳ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνθρώποιν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνθρώποις",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄνθρωπον",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνθρώπω",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνθρώπους",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄνθρωπε",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνθρώπω",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄνθρωποι",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ἀνθρωπάριον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ἀνθρώπειον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ἀνθρώπιον"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ἀνθρωπίσκος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ἀνθρωπισμός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀνθρώπειος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀνθρωπήϊος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀνθρωπικός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ἀνθρώπινος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀνθρωπεύομαι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἀνθρωπίζω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ἀνθρωπείως"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ἀνθρωπικῶς"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ἀνθρωπίνως"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Мф.4:19»",
          "text": "καὶ λέγει αὐτοῖς δεῦτε ὀπίσω μου καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων",
          "title": "Мф.4:19",
          "translation": "и говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцамичеловеков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мужчина"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "раб, слуга"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "án.tʰrɔː.pos",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈan.tʰro.pos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈan.θro.pos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈan.θro.pos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈan.θro.pos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ἄνθρωπος"
}