"ἀγρός" meaning in Древнегреческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из праиндоевр. *aǵro- «поле» (ср.: готск. akrs «поле», нем. Acker «пашня», англ. acre «акр», лат. ager «поле», др.-греч. ἀγρός «поле», армянск. արտ (art) «пашня», санскр. अज्रः (ájraḥ) «поле») .",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀγρός",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρώ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγροί",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγροῦ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγροῖν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρῶν",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρῷ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγροῖν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγροῖς",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρόν",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρώ",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρούς",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρέ",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρώ",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγροί",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "text": "καὶ ἔστη ὁ ἀγρὸς Εφρων, ὃς ἦν ἐν τῷ διπλῷ σπηλαίῳ, ὅς ἐστιν κατὰ πρόσωπον Μαμβρη, ὁ ἀγρὸς καὶ τὸ σπήλαιον, ὃ ἦν ἐν αὐτῷ, καὶ πᾶν δένδρον, ὃ ἦν ἐν τῷ ἀγρῷ, ὅ ἐστιν ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτοῦ κύκλῳ,",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "И сталополе Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре, поле и пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех пределах его вокруг…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поле, пашня"
      ],
      "id": "ru-ἀγρός-grc-noun-y8FK8Q6m"
    },
    {
      "glosses": [
        "сельская местность, деревня"
      ],
      "id": "ru-ἀγρός-grc-noun-aCAOUzhM"
    },
    {
      "glosses": [
        "поместье, именье"
      ],
      "id": "ru-ἀγρός-grc-noun-lKxnkbUH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ɡrós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a.ˈɡros",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a.ˈɣros",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a.ˈɣros",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a.ˈɣros",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ἀγρός"
}

{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
    "Мужской род/grc"
  ],
  "etymology_text": "Из праиндоевр. *aǵro- «поле» (ср.: готск. akrs «поле», нем. Acker «пашня», англ. acre «акр», лат. ager «поле», др.-греч. ἀγρός «поле», армянск. արտ (art) «пашня», санскр. अज्रः (ájraḥ) «поле») .",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀγρός",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρώ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγροί",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγροῦ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγροῖν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρῶν",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρῷ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγροῖν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγροῖς",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρόν",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρώ",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρούς",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρέ",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγρώ",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγροί",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "text": "καὶ ἔστη ὁ ἀγρὸς Εφρων, ὃς ἦν ἐν τῷ διπλῷ σπηλαίῳ, ὅς ἐστιν κατὰ πρόσωπον Μαμβρη, ὁ ἀγρὸς καὶ τὸ σπήλαιον, ὃ ἦν ἐν αὐτῷ, καὶ πᾶν δένδρον, ὃ ἦν ἐν τῷ ἀγρῷ, ὅ ἐστιν ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτοῦ κύκλῳ,",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "И сталополе Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре, поле и пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех пределах его вокруг…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поле, пашня"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сельская местность, деревня"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поместье, именье"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ɡrós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a.ˈɡros",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a.ˈɣros",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a.ˈɣros",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a.ˈɣros",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ἀγρός"
}