"παιδαγωγός" meaning in Древнегреческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. παῖς (παιδίον) «дитя, мальчик» (откуда παιδεία «воспитание, обучение») + ἀγωγός «ведущий, тот, кто ведёт», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать». В большинстве европейских языков слово заимств. через лат. paedagogus.",
  "forms": [
    {
      "form": "παιδαγωγός",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγώ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγοί",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγοῦ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγοῖν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγῶν",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγῷ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγοῖν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγοῖς",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγόν",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγώ",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγούς",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγέ",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγώ",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγοί",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раб, провожавший ребёнка в школу и обратно, приставленный к ребёнку слуга"
      ],
      "id": "ru-παιδαγωγός-grc-noun-6G1mXWEo"
    },
    {
      "glosses": [
        "воспитатель, наставник"
      ],
      "id": "ru-παιδαγωγός-grc-noun-hma~IdBY"
    },
    {
      "glosses": [
        "руководитель, вождь"
      ],
      "id": "ru-παιδαγωγός-grc-noun-s3AAalyn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pa͜ɪ.da.ɡɔː.ɡós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɛ.da.ɡo.ˈɡos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɛ.ða.ɣo.ˈɣos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pe.ða.ɣo.ˈɣos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pe.ða.ɣo.ˈɣos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "παιδαγωγός"
}

{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
    "Мужской род/grc"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. παῖς (παιδίον) «дитя, мальчик» (откуда παιδεία «воспитание, обучение») + ἀγωγός «ведущий, тот, кто ведёт», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать». В большинстве европейских языков слово заимств. через лат. paedagogus.",
  "forms": [
    {
      "form": "παιδαγωγός",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγώ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγοί",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγοῦ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγοῖν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγῶν",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγῷ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγοῖν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγοῖς",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγόν",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγώ",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγούς",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγέ",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγώ",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδαγωγοί",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раб, провожавший ребёнка в школу и обратно, приставленный к ребёнку слуга"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воспитатель, наставник"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "руководитель, вождь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pa͜ɪ.da.ɡɔː.ɡós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɛ.da.ɡo.ˈɡos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɛ.ða.ɣo.ˈɣos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pe.ða.ɣo.ˈɣos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pe.ða.ɣo.ˈɣos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "παιδαγωγός"
}