"οἶκος" meaning in Древнегреческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дом/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праиндоевр. *weik'-.",
  "forms": [
    {
      "form": "οἶκος",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκω",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "οἶκοι",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκου",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκοιν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκῳ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκοιν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκοις",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἶκον",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκω",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκους",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἶκε",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκω",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "οἶκοι",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "οἴκοθεν"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обиталище, жилище, помещение, жильё"
      ],
      "id": "ru-οἶκος-grc-noun-nAO9yYtt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Бытие», 28:17 // «Септуагинта»",
          "text": "καὶ ἐφοβήθη καὶ εἶπεν Ὡς φοβερὸς ὁ τόπος οὗτος· οὐκ ἔστιν τοῦτο ἀλλ᾽ ἢ οἶκος θεοῦ, καὶ αὕτη ἡ πύλη τοῦ οὐρανοῦ.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "И убоялся и сказал: как страшно сие место! это не иное что, какдом Божий, это врата небесные."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дом"
      ],
      "id": "ru-οἶκος-grc-noun-9bPXV6cy"
    },
    {
      "glosses": [
        "комната, покой"
      ],
      "id": "ru-οἶκος-grc-noun-9l22hDw6"
    },
    {
      "glosses": [
        "дворец"
      ],
      "id": "ru-οἶκος-grc-noun-iQvnr7TS"
    },
    {
      "glosses": [
        "имущество, состояние"
      ],
      "id": "ru-οἶκος-grc-noun--ZZwtyOb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ó͜ɪ.kos",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈy.kos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈy.kos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈy.kos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈi.kos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "οἶκος"
}

{
  "categories": [
    "Дом/grc",
    "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
    "Древнегреческий язык",
    "Мужской род/grc",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/grc"
  ],
  "etymology_text": "От праиндоевр. *weik'-.",
  "forms": [
    {
      "form": "οἶκος",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκω",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "οἶκοι",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκου",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκοιν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκῳ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκοιν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκοις",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἶκον",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκω",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκους",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἶκε",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκω",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "οἶκοι",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "οἴκοθεν"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обиталище, жилище, помещение, жильё"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Бытие», 28:17 // «Септуагинта»",
          "text": "καὶ ἐφοβήθη καὶ εἶπεν Ὡς φοβερὸς ὁ τόπος οὗτος· οὐκ ἔστιν τοῦτο ἀλλ᾽ ἢ οἶκος θεοῦ, καὶ αὕτη ἡ πύλη τοῦ οὐρανοῦ.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "И убоялся и сказал: как страшно сие место! это не иное что, какдом Божий, это врата небесные."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дом"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "комната, покой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дворец"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "имущество, состояние"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ó͜ɪ.kos",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈy.kos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈy.kos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈy.kos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈi.kos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "οἶκος"
}