"μέτρον" meaning in Древнегреческий

See μέτρον in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mé.tron, ˈmɛ.tron, ˈme.tron, ˈme.tron, ˈme.tron
Etymology: Происходит от ?? Forms: μέτρον [nominative, singular], μέτρω [nominative, dual], μέτρα [nominative, plural], μέτρου [genitive, singular], μέτροιν [genitive, dual], μέτρων [genitive, plural], μέτρῳ [dative, singular], μέτροιν [dative, dual], μέτροις [dative, plural], μέτρον [accusative, singular], μέτρω [accusative, dual], μέτρα [accusative, plural], μέτρον [vocative, singular], μέτρω [vocative, dual], μέτρα [vocative, plural]
  1. мера
    Sense id: ru-μέτρον-grc-noun-WP2vRwSd
  2. надлежащее место, норма
    Sense id: ru-μέτρον-grc-noun-Dj3~aVr6
  3. стихотворный размер; стих
    Sense id: ru-μέτρον-grc-noun-WX1uZtHc
  4. измерение
    Sense id: ru-μέτρον-grc-noun-3abMCGIT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: μέτρημα Related terms: μέτρημα, μέτρησις, μετρητης, μετριότης, μετρητός, μέτριος, μετρητέω
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мера/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "μέτρον",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρω",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρα",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρου",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτροιν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρῳ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτροιν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτροις",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρον",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρω",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρα",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρον",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρω",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρα",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "μέτρημα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "μέτρησις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "μετρητης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "μετριότης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "μετρητός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "μέτριος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "μετρητέω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Исход», 26:2 // «Септуагинта»",
          "text": "µῆκος τῆς αὐλαίας τῆς µιᾶς ὀκτὼ καὶ εἴκοσι πήχεων καὶ εὖρος τεσσάρων πήχεων ἡ αὐλαία ἡ µία ἔσται· µέτρον τὸ αὐτὸ ἔσται πάσαις ταῖς αὐλαίαις.",
          "title": "Книга Исход",
          "translation": "длина каждого покрывала двадцать восемь локтей, а ширина каждого покрывала четыре локтя:мера одна всем покрывалам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мера"
      ],
      "id": "ru-μέτρον-grc-noun-WP2vRwSd"
    },
    {
      "glosses": [
        "надлежащее место, норма"
      ],
      "id": "ru-μέτρον-grc-noun-Dj3~aVr6"
    },
    {
      "glosses": [
        "стихотворный размер; стих"
      ],
      "id": "ru-μέτρον-grc-noun-WX1uZtHc"
    },
    {
      "glosses": [
        "измерение"
      ],
      "id": "ru-μέτρον-grc-noun-3abMCGIT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mé.tron",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmɛ.tron",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈme.tron",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈme.tron",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈme.tron",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "μέτρημα"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "μέτρον"
}
{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
    "Древнегреческий язык",
    "Мера/grc",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/grc",
    "Средний род/grc"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "μέτρον",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρω",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρα",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρου",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτροιν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρῳ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτροιν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτροις",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρον",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρω",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρα",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρον",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρω",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "μέτρα",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "μέτρημα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "μέτρησις"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "μετρητης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "μετριότης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "μετρητός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "μέτριος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "μετρητέω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Исход», 26:2 // «Септуагинта»",
          "text": "µῆκος τῆς αὐλαίας τῆς µιᾶς ὀκτὼ καὶ εἴκοσι πήχεων καὶ εὖρος τεσσάρων πήχεων ἡ αὐλαία ἡ µία ἔσται· µέτρον τὸ αὐτὸ ἔσται πάσαις ταῖς αὐλαίαις.",
          "title": "Книга Исход",
          "translation": "длина каждого покрывала двадцать восемь локтей, а ширина каждого покрывала четыре локтя:мера одна всем покрывалам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мера"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "надлежащее место, норма"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стихотворный размер; стих"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "измерение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mé.tron",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmɛ.tron",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈme.tron",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈme.tron",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈme.tron",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "μέτρημα"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "μέτρον"
}

Download raw JSONL data for μέτρον meaning in Древнегреческий (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнегреческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.