"γράμμα" meaning in Древнегреческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Списки/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. γράφω «писать, царапать», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).",
  "hyphenation": "γράμμα",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ξύγγραμμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "πρόγραμμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ὑπόγραμμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "γράφω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "черта, линия; рисунок"
      ],
      "id": "ru-γράμμα-grc-noun-ONo614lb"
    },
    {
      "glosses": [
        "письменный знак, буква"
      ],
      "id": "ru-γράμμα-grc-noun-PkWlljwg"
    },
    {
      "glosses": [
        "знак числа, цифра"
      ],
      "id": "ru-γράμμα-grc-noun-FKA8HmHq"
    },
    {
      "glosses": [
        "музыкальный знак, нота"
      ],
      "id": "ru-γράμμα-grc-noun-IZEbVOQ9"
    },
    {
      "glosses": [
        "математический чертёж"
      ],
      "id": "ru-γράμμα-grc-noun-h-UFZm7t"
    },
    {
      "glosses": [
        "изображение, картина"
      ],
      "id": "ru-γράμμα-grc-noun-i5JqQoRg"
    },
    {
      "glosses": [
        "алфавит, письменность"
      ],
      "id": "ru-γράμμα-grc-noun-ajYmZDMo",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "умение читать и писать, грамота"
      ],
      "id": "ru-γράμμα-grc-noun-V4WvoIK0",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "надпись, письмена"
      ],
      "id": "ru-γράμμα-grc-noun-nyJ612BR",
      "raw_tags": [
        "преимущ. мн. ч."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "письменное послание, письмо"
      ],
      "id": "ru-γράμμα-grc-noun-iBVDwPxC",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              80,
              87
            ]
          ],
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Есфирь», 6:1 // «Септуагинта»",
          "text": "Ὁ δὲ κύριος ἀπέστησεν τὸν ὕπνον ἀπὸ τοῦ βασιλέως τὴν νύκτα ἐκείνην, καὶ εἶπεν τῷ διδασκάλῳ αὐτοῦ εἰσφέρειν γράµµατα µνηµόσυνα τῶν ἡµερῶν ἀναγινώσκειν αὐτῷ.",
          "title": "Есфирь",
          "translation": "В ту ночь Господь отнял сон от царя, и он велел принести памятную книгу дневных записей; и читали их пред царем…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запись, перечень, список"
      ],
      "id": "ru-γράμμα-grc-noun-Ou6nWGxq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "письменные документы"
      ],
      "id": "ru-γράμμα-grc-noun-46br-w0C",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "государственные акты, указы, грамоты"
      ],
      "id": "ru-γράμμα-grc-noun-eybdlFYN",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "писаное правило"
      ],
      "id": "ru-γράμμα-grc-noun-6-P0iNMY",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сочинение, книга"
      ],
      "id": "ru-γράμμα-grc-noun-hvOHwZOq",
      "raw_tags": [
        "преимущ. мн. ч."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "науки, просвещение"
      ],
      "id": "ru-γράμμα-grc-noun-mi61GApg"
    },
    {
      "glosses": [
        "скрупул (мера веса = 1/24 унции)"
      ],
      "id": "ru-γράμμα-grc-noun-WGqOzdsW",
      "raw_tags": [
        "позднеантичн. (с Галена)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrám.ma",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɡram.ma",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɣram.ma",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɣram.ma",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɣra.ma",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "γράμμα"
}

{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/grc",
    "Списки/grc",
    "Средний род/grc"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. γράφω «писать, царапать», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).",
  "hyphenation": "γράμμα",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ξύγγραμμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "πρόγραμμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ὑπόγραμμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "γράφω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "черта, линия; рисунок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "письменный знак, буква"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "знак числа, цифра"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "музыкальный знак, нота"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "математический чертёж"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изображение, картина"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "алфавит, письменность"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "умение читать и писать, грамота"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "надпись, письмена"
      ],
      "raw_tags": [
        "преимущ. мн. ч."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "письменное послание, письмо"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              80,
              87
            ]
          ],
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Есфирь», 6:1 // «Септуагинта»",
          "text": "Ὁ δὲ κύριος ἀπέστησεν τὸν ὕπνον ἀπὸ τοῦ βασιλέως τὴν νύκτα ἐκείνην, καὶ εἶπεν τῷ διδασκάλῳ αὐτοῦ εἰσφέρειν γράµµατα µνηµόσυνα τῶν ἡµερῶν ἀναγινώσκειν αὐτῷ.",
          "title": "Есфирь",
          "translation": "В ту ночь Господь отнял сон от царя, и он велел принести памятную книгу дневных записей; и читали их пред царем…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запись, перечень, список"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "письменные документы"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "государственные акты, указы, грамоты"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "писаное правило"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сочинение, книга"
      ],
      "raw_tags": [
        "преимущ. мн. ч."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "науки, просвещение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скрупул (мера веса = 1/24 унции)"
      ],
      "raw_tags": [
        "позднеантичн. (с Галена)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrám.ma",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɡram.ma",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɣram.ma",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɣram.ma",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɣra.ma",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "γράμμα"
}