"θεριό" meaning in Греческий

See θεριό in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: θeɾ'ʝo [singular], θeɾ'ʝa [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. θηρίον. Forms: Им., θεριό [singular], θεριά [plural], Род., θεριού [singular], θεριών [plural], Вин., θεριό [singular], θεριά [plural], Зв., θεριό [singular], θεριά [plural]
  1. зверь, чудовище
    Sense id: ru-θεριό-el-noun-kxxNLIcD
  2. перен. зверь (очень сильный человек) Tags: figuratively
    Sense id: ru-θεριό-el-noun-d1Ezfp0M
  3. старый поезд, курсировавший по Аттике
    Sense id: ru-θεριό-el-noun-rKs8fXCA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: θηρίο, θηρίο, θηρίο Hypernyms: ζώο, άνθρωπος, τρένο
Categories (other): Греческие существительные, Греческие существительные, склонение Ο38, Греческий язык, Железнодорожные термины/el, Сила/el, Слова из 5 букв/el, Средний род/el, Чудовища/el Related terms: θηρίο, θήρα, θήραμα, θηριοτροφείο, θηριοδαμαστής, θηριωδία, θηριοτρόφος, θηριώδης, θηριόμορφος, θηρεύω, θηριωδώς
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο38",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Железнодорожные термины/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сила/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чудовища/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. θηρίον.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "θεριό",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θεριά",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "θεριού",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θεριών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "θεριό",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θεριά",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "θεριό",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θεριά",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ζώο"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "άνθρωπος"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "τρένο"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "θηρίο"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "θήρα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "θήραμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "θηριοτροφείο"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "θηριοδαμαστής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "θηριωδία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "θηριοτρόφος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "θηριώδης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "θηριόμορφος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "θηρεύω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "θηριωδώς"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Νίκος Καζαντζάκης",
          "ref": "Νίκος Καζαντζάκης, «Ο καπετάν Μιχάλης»",
          "text": "Δεν ήταν νησί, ήταν ένα θεριό που κείτουνταν στη θάλασσα.",
          "title": "Ο καπετάν Μιχάλης"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зверь, чудовище"
      ],
      "id": "ru-θεριό-el-noun-kxxNLIcD"
    },
    {
      "glosses": [
        "зверь (очень сильный человек)"
      ],
      "id": "ru-θεριό-el-noun-d1Ezfp0M",
      "raw_glosses": [
        "перен. зверь (очень сильный человек)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Κώστας Βίρβος",
          "ref": "Κώστας Βίρβος, «Το θηρίο»",
          "text": "Από το σταθμό Λαυρίου / που 'ταν τέρμα του Θηρίου / ξεκινούσε ο κοσμάκης για δροσιά, / τσαφ και τσουφ αγκομαχώντας / θα ‘χε στάση περπατώντας / πιο νωρίς απ΄το θεριό στην Κηφισιά.",
          "title": "Το θηρίο"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старый поезд, курсировавший по Аттике"
      ],
      "id": "ru-θεριό-el-noun-rKs8fXCA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θeɾ'ʝo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "θeɾ'ʝa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "θηρίο"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "θηρίο"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "θηρίο"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "θεριό"
}
{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο38",
    "Греческий язык",
    "Железнодорожные термины/el",
    "Сила/el",
    "Слова из 5 букв/el",
    "Средний род/el",
    "Чудовища/el"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. θηρίον.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "θεριό",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θεριά",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "θεριού",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θεριών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "θεριό",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θεριά",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "θεριό",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θεριά",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ζώο"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "άνθρωπος"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "τρένο"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "θηρίο"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "θήρα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "θήραμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "θηριοτροφείο"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "θηριοδαμαστής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "θηριωδία"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "θηριοτρόφος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "θηριώδης"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "θηριόμορφος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "θηρεύω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "θηριωδώς"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Νίκος Καζαντζάκης",
          "ref": "Νίκος Καζαντζάκης, «Ο καπετάν Μιχάλης»",
          "text": "Δεν ήταν νησί, ήταν ένα θεριό που κείτουνταν στη θάλασσα.",
          "title": "Ο καπετάν Μιχάλης"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зверь, чудовище"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "зверь (очень сильный человек)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. зверь (очень сильный человек)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Κώστας Βίρβος",
          "ref": "Κώστας Βίρβος, «Το θηρίο»",
          "text": "Από το σταθμό Λαυρίου / που 'ταν τέρμα του Θηρίου / ξεκινούσε ο κοσμάκης για δροσιά, / τσαφ και τσουφ αγκομαχώντας / θα ‘χε στάση περπατώντας / πιο νωρίς απ΄το θεριό στην Κηφισιά.",
          "title": "Το θηρίο"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старый поезд, курсировавший по Аттике"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θeɾ'ʝo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "θeɾ'ʝa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "θηρίο"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "θηρίο"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "θηρίο"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "θεριό"
}

Download raw JSONL data for θεριό meaning in Греческий (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Греческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.