See άνθρωπος in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Греческие существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Греческие существительные, склонение Ο19", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Греческий язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/el", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/el", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/el", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Человек/el", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От др.-греч. ἄνθρωπος «человек», от ἀνήρ «мужчина, человек», далее из праиндоевр. *hner «мужчина».", "forms": [ { "form": "άνθρωπος", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "άνθρωποι", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ανθρώπου", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ανθρώπων", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "άνθρωπο", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ανθρώπους", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "άνθρωπε", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "άνθρωποι", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hyphenation": "άν-θρω-πος", "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Eberhard Nestle", "bold_text_offsets": [ [ 38, 46 ], [ 66, 74 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 25, 32 ], [ 25, 33 ], [ 40, 47 ] ], "date": "1904", "ref": "Eberhard Nestle, «Καινή Διαθήκη», Евангелие от Марка 2:27, 1904 г.", "text": "καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο, καὶ οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·", "title": "Καινή Διαθήκη", "translation": "И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы;" } ], "glosses": [ "человек" ], "id": "ru-άνθρωπος-el-noun-4JQIbyot" }, { "glosses": [ "мн. ч. люди, народ" ], "id": "ru-άνθρωπος-el-noun-NoBX2L~G" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Неодобрительные выражения/el", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "свой человек; верный слуга; соратник; приспешник" ], "id": "ru-άνθρωπος-el-noun-2qaEkDtj", "tags": [ "disapproving" ] } ], "sounds": [ { "audio": "El-άνθρωπος.ogg", "ipa": "ˈan.θɾo̞.po̞s", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/El-άνθρωπος.ogg/El-άνθρωπος.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/El-άνθρωπος.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "άνθρωπος" }
{ "categories": [ "Греческие существительные", "Греческие существительные, склонение Ο19", "Греческий язык", "Мужской род/el", "Нет сведений о составе слова", "Слова греческого происхождения/el", "Слова из 8 букв/el", "Человек/el" ], "etymology_text": "От др.-греч. ἄνθρωπος «человек», от ἀνήρ «мужчина, человек», далее из праиндоевр. *hner «мужчина».", "forms": [ { "form": "άνθρωπος", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "άνθρωποι", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ανθρώπου", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ανθρώπων", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "άνθρωπο", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ανθρώπους", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "άνθρωπε", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "άνθρωποι", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hyphenation": "άν-θρω-πος", "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Eberhard Nestle", "bold_text_offsets": [ [ 38, 46 ], [ 66, 74 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 25, 32 ], [ 25, 33 ], [ 40, 47 ] ], "date": "1904", "ref": "Eberhard Nestle, «Καινή Διαθήκη», Евангелие от Марка 2:27, 1904 г.", "text": "καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο, καὶ οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·", "title": "Καινή Διαθήκη", "translation": "И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы;" } ], "glosses": [ "человек" ] }, { "glosses": [ "мн. ч. люди, народ" ] }, { "categories": [ "Неодобрительные выражения/el" ], "glosses": [ "свой человек; верный слуга; соратник; приспешник" ], "tags": [ "disapproving" ] } ], "sounds": [ { "audio": "El-άνθρωπος.ogg", "ipa": "ˈan.θɾo̞.po̞s", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/El-άνθρωπος.ogg/El-άνθρωπος.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/El-άνθρωπος.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "άνθρωπος" }
Download raw JSONL data for άνθρωπος meaning in Греческий (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Греческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (6dade95 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.