"ζύμη" meaning in Греческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο30",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Характер/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хлеб/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ζύμη",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζύμες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζύμης",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυμών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζύμη",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζύμες",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζύμη",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζύμες",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ζύ",
        "μη"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Кулинарные термины/el",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "text": "Παίρνετε κομμάτια ζύμης και τα πλάθετε σε μπαλάκια.",
          "translation": "Возьмите кусочки теста и сформируйте из них шарики."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "Ζυμώνετε καλά τη ζύμη και την ανοίγετε σε χοντρά φύλλα.",
          "translation": "Хорошо вымесите тесто и раскатайте его на толстые листы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тесто"
      ],
      "id": "ru-ζύμη-el-noun-BP1F0iW0",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Кулинарные термины/el",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закваска; дрожжи"
      ],
      "id": "ru-ζύμη-el-noun-kqfszRg5",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/el",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "text": "Όλοι από την ίδια ζύμη είναι καμωμένοι.",
          "translation": "Все они из одного и того же теста сделаны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "закваска, тесто; натура; природные качества (человека)"
      ],
      "id": "ru-ζύμη-el-noun-F--0k2ZA",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzi.mi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ζυμάρι"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "φύραμα"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ζύμη"
}

{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο30",
    "Греческий язык",
    "Женский род/el",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/el",
    "Характер/el",
    "Хлеб/el"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ζύμη",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζύμες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζύμης",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυμών",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζύμη",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζύμες",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζύμη",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζύμες",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ζύ",
        "μη"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Кулинарные термины/el"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "text": "Παίρνετε κομμάτια ζύμης και τα πλάθετε σε μπαλάκια.",
          "translation": "Возьмите кусочки теста и сформируйте из них шарики."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "Ζυμώνετε καλά τη ζύμη και την ανοίγετε σε χοντρά φύλλα.",
          "translation": "Хорошо вымесите тесто и раскатайте его на толстые листы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тесто"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Кулинарные термины/el"
      ],
      "glosses": [
        "закваска; дрожжи"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/el"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "text": "Όλοι από την ίδια ζύμη είναι καμωμένοι.",
          "translation": "Все они из одного и того же теста сделаны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "закваска, тесто; натура; природные качества (человека)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzi.mi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ζυμάρι"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "φύραμα"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ζύμη"
}