"γιος" meaning in Греческий

See γιος in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʝo̞s
Etymology: От ?? Forms: Им., γιος [singular], γιοι [plural], Род., γιου [singular], γιων [plural], Вин., γιο [singular], γιους [plural], Зв., γιε [singular], γιοι [plural], Им., γιός [singular], γιοί [plural], Род., γιού [singular], γιών [plural], Вин., γιό [singular], γιούς [plural], Зв., γιέ [singular], γιοί [plural]
  1. сын
    Sense id: ru-γιος-el-noun-tFiNb628
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: αγόρι, υιός, υἱός Hypernyms: παιδί
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "μητέρα"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "προγονός"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο18",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γιος",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γιοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γιου",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γιων",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γιο",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γιους",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γιε",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γιοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γιός",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γιοί",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γιού",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γιών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γιό",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γιούς",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γιέ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γιοί",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "παιδί"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Έχει τέσσερις γιους και μία κόρη.",
          "translation": "У него четверосыновей и дочь."
        },
        {
          "text": "που δεν έχω γιο, να το κάνω βασιλόπουλο.",
          "translation": "потому что у меня нетсына сделаю его царём."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сын"
      ],
      "id": "ru-γιος-el-noun-tFiNb628"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʝo̞s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "αγόρι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "кафаревуса"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "υιός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "кафаревуса"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "υἱός"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "γιος"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "μητέρα"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "προγονός"
    }
  ],
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο17",
    "Греческие существительные, склонение Ο18",
    "Греческий язык",
    "Мужской род/el",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Отношения родства/el",
    "Слова из 4 букв/el"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γιος",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γιοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γιου",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γιων",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γιο",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γιους",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γιε",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γιοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γιός",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γιοί",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γιού",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γιών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γιό",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γιούς",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γιέ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γιοί",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "παιδί"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Έχει τέσσερις γιους και μία κόρη.",
          "translation": "У него четверосыновей и дочь."
        },
        {
          "text": "που δεν έχω γιο, να το κάνω βασιλόπουλο.",
          "translation": "потому что у меня нетсына сделаю его царём."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сын"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʝo̞s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "αγόρι"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "кафаревуса"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "υιός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "кафаревуса"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "υἱός"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "γιος"
}

Download raw JSONL data for γιος meaning in Греческий (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Греческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.