"βέλος" meaning in Греческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "βέλος",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βέλη",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "βέλους",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βελών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "βέλος",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βέλη",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "βέλος",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βέλη",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "βελάκι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Οι Ινδιάνοι χρησιμοποιούσαν στις μάχες δηλητηριασμένα βέλη.",
          "translation": "Индейцы использовали в боях отравленныестрелы."
        },
        {
          "text": "Τα φτερά συντελούν στην ευστάθεια της τροχιάς του βέλους.",
          "translation": "Перья способствуют стабильности траектории полётастрелы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стрела (метательный снаряд)"
      ],
      "id": "ru-βέλος-el-noun-eHxb0CSf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το βέλος στην πινακίδα δείχνει υποχρεωτική πορεία δεξιά.",
          "translation": "Стрелка на дорожном знаке указывает обязательное направление вправо."
        },
        {
          "text": "Η σωστή κατεύθυνση σημειώνεται με βέλη πάνω στο χάρτη.",
          "translation": "Правильное направление отмечено на картестрелками."
        },
        {
          "text": "Το βέλος του ανεμοδείκτη στράφηκε προς το νότο.",
          "translation": "Стрелка флюгера повернулась на юг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стрела, стрелка (знак, указатель)"
      ],
      "id": "ru-βέλος-el-noun-Al-k8UxD"
    },
    {
      "glosses": [
        "стрела, молния (как символ скорости, пронзительности, агрессии и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-βέλος-el-noun-YYWJVR7t",
      "raw_glosses": [
        "перен. стрела, молния (как символ скорости, пронзительности, агрессии и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈve̞.lo̞s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈve̞.li",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "σαΐτα"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "βέλος"
}

{
  "categories": [
    "Греческие существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "βέλος",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βέλη",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "βέλους",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βελών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "βέλος",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βέλη",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "βέλος",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βέλη",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "βελάκι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Οι Ινδιάνοι χρησιμοποιούσαν στις μάχες δηλητηριασμένα βέλη.",
          "translation": "Индейцы использовали в боях отравленныестрелы."
        },
        {
          "text": "Τα φτερά συντελούν στην ευστάθεια της τροχιάς του βέλους.",
          "translation": "Перья способствуют стабильности траектории полётастрелы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стрела (метательный снаряд)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το βέλος στην πινακίδα δείχνει υποχρεωτική πορεία δεξιά.",
          "translation": "Стрелка на дорожном знаке указывает обязательное направление вправо."
        },
        {
          "text": "Η σωστή κατεύθυνση σημειώνεται με βέλη πάνω στο χάρτη.",
          "translation": "Правильное направление отмечено на картестрелками."
        },
        {
          "text": "Το βέλος του ανεμοδείκτη στράφηκε προς το νότο.",
          "translation": "Стрелка флюгера повернулась на юг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стрела, стрелка (знак, указатель)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стрела, молния (как символ скорости, пронзительности, агрессии и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. стрела, молния (как символ скорости, пронзительности, агрессии и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈve̞.lo̞s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈve̞.li",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "σαΐτα"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "βέλος"
}