See Φραγκοσυριανή in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по полу"
],
"sense_index": 1,
"word": "Φραγκοσυριανός"
},
{
"raw_tags": [
"по полу"
],
"sense_index": 1,
"word": "Συριανός"
},
{
"raw_tags": [
"по полу"
],
"sense_index": 1,
"word": "Σύριος"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греки/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные, склонение Ο29",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Католицизм/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Христиане/el",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греческого Φραγκο(ς) + Συρ(ος) + -ιανή.",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Φραγκοσυριανή",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Φραγκοσυριανές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Φραγκοσυριανής",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Φραγκοσυριανών",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Φραγκοσυριανή",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Φραγκοσυριανές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Φραγκοσυριανή",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Φραγκοσυριανές",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "νησιώτισσα"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "κάτοικος"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "δημότισσα"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "γυναίκα"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Συριανή"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "καθολική"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Φράγκισσα"
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Συριανάκι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "διφραγκάκι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "φραγκάκι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Σύρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Σύρα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Φραγκοσυριανός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Συριανή"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Συριανός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Σύριος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Σύρια"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Φράγκος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Φράγκισσα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "αφραγκία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δίφραγκο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κουτόφραγκος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκικά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκοδίφραγκα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκόκοτα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Φραγκοκρατία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκοκρατία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκολεβαντίνος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκολεβαντίνα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκοπαναγιά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκόπαπας"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκοραφτάδικο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκοράφτης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκοράφτισσα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκοράφτρα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκοσταφυλιά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκοστάφυλο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκοσυκιά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκόσυκο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "συριανός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "άφραγκος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φραγκικός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φράγκικος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "φραγκεύω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "φράγκικα"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Μάρκος Βαμβακάρης",
"ref": "Μάρκος Βαμβακάρης, «Φραγκοσυριανή»",
"text": "Μία φούντωση, μια φλόγα / έχω μέσα στην καρδιά / και μάγια μου 'χεις κάνει / Φραγκοσυριανή γλυκιά",
"title": "Φραγκοσυριανή"
}
],
"glosses": [
"католичка с острова Сирос или его уроженка итальянского или французского происхождения"
],
"id": "ru-Φραγκοσυριανή-el-noun-AYj6mJHv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɾaŋ.ɡo.siɾ.ʝaˈni"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Συριανή"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Σύρια"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Φραγκοσυριανή"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по полу"
],
"sense_index": 1,
"word": "Φραγκοσυριανός"
},
{
"raw_tags": [
"по полу"
],
"sense_index": 1,
"word": "Συριανός"
},
{
"raw_tags": [
"по полу"
],
"sense_index": 1,
"word": "Σύριος"
}
],
"categories": [
"Греки/el",
"Греческие существительные",
"Греческие существительные, склонение Ο29",
"Греческий язык",
"Женский род/el",
"Женщины/el",
"Католицизм/el",
"Слова из 13 букв/el",
"Христиане/el"
],
"etymology_text": "Происходит от греческого Φραγκο(ς) + Συρ(ος) + -ιανή.",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Φραγκοσυριανή",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Φραγκοσυριανές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Φραγκοσυριανής",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Φραγκοσυριανών",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Φραγκοσυριανή",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Φραγκοσυριανές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Φραγκοσυριανή",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Φραγκοσυριανές",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "νησιώτισσα"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "κάτοικος"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "δημότισσα"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "γυναίκα"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Συριανή"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "καθολική"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Φράγκισσα"
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Συριανάκι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "διφραγκάκι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "φραγκάκι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Σύρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Σύρα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Φραγκοσυριανός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Συριανή"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Συριανός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Σύριος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Σύρια"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Φράγκος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Φράγκισσα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "αφραγκία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δίφραγκο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κουτόφραγκος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκικά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκοδίφραγκα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκόκοτα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Φραγκοκρατία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκοκρατία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκολεβαντίνος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκολεβαντίνα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκοπαναγιά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκόπαπας"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκοραφτάδικο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκοράφτης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκοράφτισσα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκοράφτρα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκοσταφυλιά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκοστάφυλο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκοσυκιά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φραγκόσυκο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "συριανός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "άφραγκος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φραγκικός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φράγκικος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "φραγκεύω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "φράγκικα"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Μάρκος Βαμβακάρης",
"ref": "Μάρκος Βαμβακάρης, «Φραγκοσυριανή»",
"text": "Μία φούντωση, μια φλόγα / έχω μέσα στην καρδιά / και μάγια μου 'χεις κάνει / Φραγκοσυριανή γλυκιά",
"title": "Φραγκοσυριανή"
}
],
"glosses": [
"католичка с острова Сирос или его уроженка итальянского или французского происхождения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɾaŋ.ɡo.siɾ.ʝaˈni"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Συριανή"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Σύρια"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Φραγκοσυριανή"
}
Download raw JSONL data for Φραγκοσυριανή meaning in Греческий (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Греческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.