"үҫемлек" meaning in Башкирский

See үҫемлек in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʏθɪ̞mˈlɪ̞k
Etymology: Сложное слово; от башк. үҫеү «расти» + -лек "аффикс абстракции, обладания качеством". Известно во многих тюркских языках; возможно восстановить др.-тюрк. *ösümlük "растение". Forms: үҫемлек [nominative, singular], үҫемлектәр [nominative, plural], үҫемлектең [possessive, singular], үҫемлектәрҙең [possessive, plural], үҫемлеккә [dative, singular], үҫемлектәргә [dative, plural], үҫемлекте [accusative, singular], үҫемлектәрҙе [accusative, plural], үҫемлектә [singular], үҫемлектәрҙә [plural], үҫемлектән [singular], үҫемлектәрҙән [plural], үҫемлегем [first-person, singular], үҫемлегебеҙ [first-person, plural], үҫемлегең [second-person, singular], үҫемлегегеҙ [second-person, plural], үҫемлеге [third-person, singular], үҫемлеге [third-person, plural]
  1. растение
    Sense id: ru-үҫемлек-ba-noun-tUMGFdUV Categories (other): Ботанические термины/ba Topics: botany
  2. растительный Tags: adjective
    Sense id: ru-үҫемлек-ba-noun-AtPF0tRs Categories (other): Башкирские прилагательные
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: ағас, ҡыуаҡ, сәскә, үлән
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Растения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сложное слово; от башк. үҫеү «расти» + -лек \"аффикс абстракции, обладания качеством\".\nИзвестно во многих тюркских языках; возможно восстановить др.-тюрк. *ösümlük \"растение\".",
  "forms": [
    {
      "form": "үҫемлек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлектәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлектең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлектәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлеккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлектәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлекте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлектәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлектә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлектәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлектән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлектәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлегем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлегебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлегең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлегегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлеге",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлеге",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ү·ҫем",
        "лек"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ағас"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡыуаҡ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сәскә"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "үлән"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Баҡса үҫемлеге.",
          "translation": "Садовое растение."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "text": "Тапалыу һөҙөмтәһендә урман үҫемлектәре һәләк була, улар урынына сыҙамлы болон һәм сүп үләндәре сыға, тупраҡты бысрата.",
          "translation": "В результате вытаптывания лесные растения погибают, на их месте вырастают (более) выносливые луговые и сорные травы, засоряя почву."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              81
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              125,
              133
            ]
          ],
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "19-03-2011",
          "ref": "«Һүҙҙән бутҡа бешмәҫ», 19-03-2011 гг. // «Йәшлек»",
          "text": "Янғын осраҡтарын иҫкәртеү өсөн район хакимиәте кипкән үлән, тирәк мамығы, үҫемлек ҡалдыҡтарын яндырыуҙы быйыл алдан уҡ тыйып ҡуйған.",
          "title": "Һүҙҙән бутҡа бешмәҫ",
          "translation": "Чтобы предупредить пожары, районное руководство в этом году заранее запретило поджигать сухую траву, тополиный пух и остатки растений."
        }
      ],
      "glosses": [
        "растение"
      ],
      "id": "ru-үҫемлек-ba-noun-tUMGFdUV",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Үҫемлек майы.",
          "translation": "Растительное масло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "растительный"
      ],
      "id": "ru-үҫемлек-ba-noun-AtPF0tRs",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʏθɪ̞mˈlɪ̞k"
    }
  ],
  "word": "үҫемлек"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Растения/ba",
    "Слова из 7 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Сложное слово; от башк. үҫеү «расти» + -лек \"аффикс абстракции, обладания качеством\".\nИзвестно во многих тюркских языках; возможно восстановить др.-тюрк. *ösümlük \"растение\".",
  "forms": [
    {
      "form": "үҫемлек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлектәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлектең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлектәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлеккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлектәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлекте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлектәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлектә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлектәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлектән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлектәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлегем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлегебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлегең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлегегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлеге",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үҫемлеге",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ү·ҫем",
        "лек"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ағас"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡыуаҡ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сәскә"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "үлән"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Баҡса үҫемлеге.",
          "translation": "Садовое растение."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "text": "Тапалыу һөҙөмтәһендә урман үҫемлектәре һәләк була, улар урынына сыҙамлы болон һәм сүп үләндәре сыға, тупраҡты бысрата.",
          "translation": "В результате вытаптывания лесные растения погибают, на их месте вырастают (более) выносливые луговые и сорные травы, засоряя почву."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              81
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              125,
              133
            ]
          ],
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "19-03-2011",
          "ref": "«Һүҙҙән бутҡа бешмәҫ», 19-03-2011 гг. // «Йәшлек»",
          "text": "Янғын осраҡтарын иҫкәртеү өсөн район хакимиәте кипкән үлән, тирәк мамығы, үҫемлек ҡалдыҡтарын яндырыуҙы быйыл алдан уҡ тыйып ҡуйған.",
          "title": "Һүҙҙән бутҡа бешмәҫ",
          "translation": "Чтобы предупредить пожары, районное руководство в этом году заранее запретило поджигать сухую траву, тополиный пух и остатки растений."
        }
      ],
      "glosses": [
        "растение"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Үҫемлек майы.",
          "translation": "Растительное масло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "растительный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʏθɪ̞mˈlɪ̞k"
    }
  ],
  "word": "үҫемлек"
}

Download raw JSONL data for үҫемлек meaning in Башкирский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.