"Ҡырғыҙстан" meaning in Башкирский

See Ҡырғыҙстан in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [qɯ̞r.ɢ̞ɯ̞ðˈstɑn] Forms: Ҡырғыҙстан [nominative, singular], Ҡырғыҙстандың [possessive, singular], Ҡырғыҙстанға [dative, singular], Ҡырғыҙстанды [accusative, singular], Ҡырғыҙстанда [singular], Ҡырғыҙстандан [singular], Ҡырғыҙстаным [first-person, singular], Ҡырғыҙстаның [second-person, singular], Ҡырғыҙстаны [third-person, singular]
Etymology: Сложение основ: башк. ҡырғыҙ «киргиз» + аффикс -стан со значением «страна, государство».
  1. Кыргызстан, Киргизия
    Sense id: ru-Ҡырғыҙстан-ba-noun-C-q7QjGx Categories (other): Географические термины/ba Topics: geography
  2. относящийся к Кыргызстану Tags: adjective
    Sense id: ru-Ҡырғыҙстан-ba-noun-V-w8S9X8 Categories (other): Башкирские прилагательные
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ҡырғыҙ Республикаһы [formal] Hypernyms: ил, дәүләт Related terms: ҡырғыҙ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Государства Азии/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизия/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сложение основ: башк. ҡырғыҙ «киргиз» + аффикс -стан со значением «страна, государство».",
  "forms": [
    {
      "form": "Ҡырғыҙстан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ҡырғыҙстандың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ҡырғыҙстанға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ҡырғыҙстанды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ҡырғыҙстанда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ҡырғыҙстандан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ҡырғыҙстаным",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ҡырғыҙстаның",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ҡырғыҙстаны",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ил"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дәүләт"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ҡыр",
        "ғыҙ",
        "стан"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҡырғыҙ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Географические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              43
            ]
          ],
          "text": "Алыҫ Ҡырғыҙстандан килгән Гөлназ университеттан һуң тыуған яғына ҡайтырға ниәтләй.",
          "translation": "Гульназ, приехавшая из далёкого Кыргызстана, после университета собирается вернуться на родину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Кыргызстан, Киргизия"
      ],
      "id": "ru-Ҡырғыҙстан-ba-noun-C-q7QjGx",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к Кыргызстану"
      ],
      "id": "ru-Ҡырғыҙстан-ba-noun-V-w8S9X8",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɯ̞r.ɢ̞ɯ̞ðˈstɑn]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "Ҡырғыҙ Республикаһы"
    }
  ],
  "word": "Ҡырғыҙстан"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ba",
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Государства Азии/ba",
    "Киргизия/ba",
    "Слова из 10 букв/ba",
    "Топонимы/ba"
  ],
  "etymology_text": "Сложение основ: башк. ҡырғыҙ «киргиз» + аффикс -стан со значением «страна, государство».",
  "forms": [
    {
      "form": "Ҡырғыҙстан",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ҡырғыҙстандың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ҡырғыҙстанға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ҡырғыҙстанды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ҡырғыҙстанда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ҡырғыҙстандан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ҡырғыҙстаным",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ҡырғыҙстаның",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ҡырғыҙстаны",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ил"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дәүләт"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ҡыр",
        "ғыҙ",
        "стан"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҡырғыҙ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Географические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              43
            ]
          ],
          "text": "Алыҫ Ҡырғыҙстандан килгән Гөлназ университеттан һуң тыуған яғына ҡайтырға ниәтләй.",
          "translation": "Гульназ, приехавшая из далёкого Кыргызстана, после университета собирается вернуться на родину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Кыргызстан, Киргизия"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к Кыргызстану"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɯ̞r.ɢ̞ɯ̞ðˈstɑn]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "Ҡырғыҙ Республикаһы"
    }
  ],
  "word": "Ҡырғыҙстан"
}

Download raw JSONL data for Ҡырғыҙстан meaning in Башкирский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.