хәҡиҡәт in Башкирский

IPA: χæ.qɨ̯͜i.ˈqæt̟ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От араб. حقيقة (ḥaqīqa) ‘истина, правда’. Forms: хәҡиҡәт [nominative, singular], хәҡиҡәттәр [nominative, plural], хәҡиҡәттең [possessive, singular], хәҡиҡәттәрҙең [possessive, plural], хәҡиҡәткә [dative, singular], хәҡиҡәттәргә [dative, plural], хәҡиҡәтте [accusative, singular], хәҡиҡәттәрҙе [accusative, plural], хәҡиҡәттә [singular], хәҡиҡәттәрҙә [plural], хәҡиҡәттән [singular], хәҡиҡәттәрҙән [plural], хәҡиҡәтем [first-person, singular], хәҡиҡәтебеҙ [first-person, plural], хәҡиҡәтең [second-person, singular], хәҡиҡәтегеҙ [second-person, plural], хәҡиҡәте [third-person, singular], хәҡиҡәте [third-person, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Истина/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Правда/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От араб. حقيقة (ḥaqīqa) ‘истина, правда’.",
  "forms": [
    {
      "form": "хәҡиҡәт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәттәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәттең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәттәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәттәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәтте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәттәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәттә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәттәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәттәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәтем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәтебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәтең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәтегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәте",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәте",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хә",
        "ҡи",
        "ҡәт"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "хаҡ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "text": "Тик бәхәстә генә хәҡиҡәт тыуа.",
          "translation": "Лишь в споре рождается истина."
        }
      ],
      "glosses": [
        "истина, правда"
      ],
      "id": "ru-хәҡиҡәт-ba-noun-kvUDQtk4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "χæ.qɨ̯͜i.ˈqæt̟"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ысын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "дөрөҫлөк"
    }
  ],
  "word": "хәҡиҡәт"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Истина/ba",
    "Правда/ba",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 7 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От араб. حقيقة (ḥaqīqa) ‘истина, правда’.",
  "forms": [
    {
      "form": "хәҡиҡәт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәттәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәттең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәттәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәттәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәтте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәттәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәттә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәттәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәттәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәтем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәтебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәтең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәтегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәте",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәҡиҡәте",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хә",
        "ҡи",
        "ҡәт"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "хаҡ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "text": "Тик бәхәстә генә хәҡиҡәт тыуа.",
          "translation": "Лишь в споре рождается истина."
        }
      ],
      "glosses": [
        "истина, правда"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "χæ.qɨ̯͜i.ˈqæt̟"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ысын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "дөрөҫлөк"
    }
  ],
  "word": "хәҡиҡәт"
}

Download raw JSONL data for хәҡиҡәт meaning in Башкирский (2.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"хәҡиҡәт" meaning in Башкирский

Noun