"мәғәнә" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смысл/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. معنى (maʿnā) ‘значение, смысл’.",
  "forms": [
    {
      "form": "мәғәнә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәләрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәлә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәм",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәбеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәгеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәһе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәһе",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мәғлүмәт"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мә",
        "ғә",
        "нә"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мәғәнәле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мәғәнәләш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мәғәнәһеҙ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ],
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Йәшәүҙең мәғәнәһе, тормош мәғәнәһе",
          "translation": "смысл жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "смысл, значение"
      ],
      "id": "ru-мәғәнә-ba-noun-585MduhF"
    },
    {
      "glosses": [
        "суть, толк"
      ],
      "id": "ru-мәғәнә-ba-noun-o301PzFi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "text": "Һүҙҙең тура/күсмә мәғәнәһе",
          "translation": "прямое/переносное значение слова."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "text": "Башҡорт телендә был һүҙ ике мәғәнәлә йөрөй",
          "translation": "В башкирском языке у этого слова есть два значения."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ],
            [
              43,
              52
            ],
            [
              43,
              54
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              64,
              72
            ]
          ],
          "text": "Бындай һүҙбәйләнештең мәғәнәһен айырым һүҙ мәғәнәһенән сығып аңлатып булмай.",
          "translation": "Семантику такого словосочетания невозможно объяснить, исходя из значений отдельных слов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "значение; семантика"
      ],
      "id": "ru-мәғәнә-ba-noun-QFVetsNU",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mæɢ̞æˈnæ"
    }
  ],
  "word": "мәғәнә"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 6 букв/ba",
    "Смысл/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. معنى (maʿnā) ‘значение, смысл’.",
  "forms": [
    {
      "form": "мәғәнә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәләрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәлә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәм",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәбеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәгеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәһе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәғәнәһе",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мәғлүмәт"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мә",
        "ғә",
        "нә"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мәғәнәле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мәғәнәләш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мәғәнәһеҙ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ],
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Йәшәүҙең мәғәнәһе, тормош мәғәнәһе",
          "translation": "смысл жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "смысл, значение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "суть, толк"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "text": "Һүҙҙең тура/күсмә мәғәнәһе",
          "translation": "прямое/переносное значение слова."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "text": "Башҡорт телендә был һүҙ ике мәғәнәлә йөрөй",
          "translation": "В башкирском языке у этого слова есть два значения."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ],
            [
              43,
              52
            ],
            [
              43,
              54
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              64,
              72
            ]
          ],
          "text": "Бындай һүҙбәйләнештең мәғәнәһен айырым һүҙ мәғәнәһенән сығып аңлатып булмай.",
          "translation": "Семантику такого словосочетания невозможно объяснить, исходя из значений отдельных слов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "значение; семантика"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mæɢ̞æˈnæ"
    }
  ],
  "word": "мәғәнә"
}