йүнәлеш in Башкирский

IPA: jʏnæˈlɪ̞ʃ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Отглагольное существительное от башк. йүнәлеү «направляться». Forms: йүнәлеш [nominative, singular], йүнәлештәр [nominative, plural], йүнәлештең [singular], йүнәлештәрҙең [plural], йүнәлешкә [dative, singular], йүнәлештәргә [dative, plural], йүнәлеште [accusative, singular], йүнәлештәрҙе [accusative, plural], йүнәлештә [singular], йүнәлештәрҙә [plural], йүнәлештән [singular], йүнәлештәрҙән [plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Отглагольное существительное от башк. йүнәлеү «направляться».",
  "forms": [
    {
      "form": "йүнәлеш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлешкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлеште",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Төҙөләсәк юлдың ике йүнәлешендә лә һәр береһе дүртәр метр ике юл һыҙаты ҡаралған.",
          "translation": "Предусмотрено, что на шоссе, которое будет построено, будет по две полосы движения в каждом направлении, каждая по четыре метра (шириной)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "направление"
      ],
      "id": "ru-йүнәлеш-ba-noun-Lz1R-LdO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ҡайтым йүнәлеше",
          "translation": "возвратный залог, рефлексив"
        },
        {
          "text": "төшөм йүнәлеше",
          "translation": "страдательный залог, пассив"
        },
        {
          "text": "йөкмәтеү йүнәлеше",
          "translation": "понудительный залог, каузатив"
        }
      ],
      "glosses": [
        "залог"
      ],
      "id": "ru-йүнәлеш-ba-noun-N8-i2Aep",
      "raw_glosses": [
        "лингв. залог"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʏnæˈlɪ̞ʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яҡ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тараф"
    }
  ],
  "word": "йүнәлеш"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Отглагольное существительное от башк. йүнәлеү «направляться».",
  "forms": [
    {
      "form": "йүнәлеш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлешкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлеште",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Төҙөләсәк юлдың ике йүнәлешендә лә һәр береһе дүртәр метр ике юл һыҙаты ҡаралған.",
          "translation": "Предусмотрено, что на шоссе, которое будет построено, будет по две полосы движения в каждом направлении, каждая по четыре метра (шириной)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "направление"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ҡайтым йүнәлеше",
          "translation": "возвратный залог, рефлексив"
        },
        {
          "text": "төшөм йүнәлеше",
          "translation": "страдательный залог, пассив"
        },
        {
          "text": "йөкмәтеү йүнәлеше",
          "translation": "понудительный залог, каузатив"
        }
      ],
      "glosses": [
        "залог"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. залог"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʏnæˈlɪ̞ʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яҡ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тараф"
    }
  ],
  "word": "йүнәлеш"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"йүнәлеш" meaning in Башкирский

Noun