"исем" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имя/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Части речи/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. اسم (ism) ‘имя, название’.",
  "forms": [
    {
      "form": "исем",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исемдәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исемдең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исемдәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исемгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исемдәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исемде",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исемдәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исемдә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исемдәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исемдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исемдәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исемем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исемебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исемең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исемегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исеме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исеме",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "һүҙ төркөмө"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "и",
        "сем"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "text": "Өләсәйем шофёрҙың исемен дә, ҡайһы ауылдан икәнен дә онотҡан",
          "translation": "Бабушка забыла и имя шофёра, и из какой он деревни."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Исем-фамилияғыҙҙы дәфтәрҙең тышына баҫма хәрефтәр менән яҙып ҡуйығыҙ.",
          "translation": "Напишите (своё) имя и фамилию печатными буквами на обложке тетради."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имя"
      ],
      "id": "ru-исем-ba-noun-Y1Zdfx3L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "text": "Урал православтары араһында киң танылған Табын тәреһе үҙ исемен хәҙерге Ғафури районындағы Табын ауылынан алған",
          "translation": "Широко почитаемая среди уральских православных Табынская икона (Божьей Матери) получила своё название по селу Табынское, что в современном Гафурийском районе (Башкортостана)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "название, наименование"
      ],
      "id": "ru-исем-ba-noun-eEv3a-Bv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "Маҡтаулы исем тик яуаплылыҡ ҡына өҫтәй",
          "translation": "почётное звание лишь добавляет ответственности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звание"
      ],
      "id": "ru-исем-ba-noun-7rkYo8yq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "Яңғыҙлыҡ исем",
          "translation": "имя собственное"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "уртаҡ исем",
          "translation": "имя нарицательное"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имя существительное"
      ],
      "id": "ru-исем-ba-noun-YgLdft52",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈsɪ̞m"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "атама"
    }
  ],
  "word": "исем"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Имя/ba",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 4 букв/ba",
    "Части речи/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. اسم (ism) ‘имя, название’.",
  "forms": [
    {
      "form": "исем",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исемдәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исемдең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исемдәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исемгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исемдәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исемде",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исемдәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исемдә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исемдәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исемдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исемдәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исемем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исемебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исемең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исемегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исеме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исеме",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "һүҙ төркөмө"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "и",
        "сем"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "text": "Өләсәйем шофёрҙың исемен дә, ҡайһы ауылдан икәнен дә онотҡан",
          "translation": "Бабушка забыла и имя шофёра, и из какой он деревни."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Исем-фамилияғыҙҙы дәфтәрҙең тышына баҫма хәрефтәр менән яҙып ҡуйығыҙ.",
          "translation": "Напишите (своё) имя и фамилию печатными буквами на обложке тетради."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имя"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "text": "Урал православтары араһында киң танылған Табын тәреһе үҙ исемен хәҙерге Ғафури районындағы Табын ауылынан алған",
          "translation": "Широко почитаемая среди уральских православных Табынская икона (Божьей Матери) получила своё название по селу Табынское, что в современном Гафурийском районе (Башкортостана)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "название, наименование"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "Маҡтаулы исем тик яуаплылыҡ ҡына өҫтәй",
          "translation": "почётное звание лишь добавляет ответственности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звание"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "Яңғыҙлыҡ исем",
          "translation": "имя собственное"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "уртаҡ исем",
          "translation": "имя нарицательное"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имя существительное"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈsɪ̞m"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "атама"
    }
  ],
  "word": "исем"
}