"ир-егет" meaning in Башкирский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡатын-ҡыҙ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ҡатын-ҡыҙ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужчины/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ир «мужчина» + егет «парень».",
  "forms": [
    {
      "form": "ир-егет",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетҙарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кеше"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "егет"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "егет"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Акмулла",
          "ref": "Акмулла",
          "text": "Сабан ат, яман ҡатын, ҡыйыш мылтыҡ — шул өсәү ир-егетте ҡартайталыр.",
          "translation": "Ленивая лошадь, сварливая жена, кривое ружьё — вот три (вещи), которые старятмужчину."
        },
        {
          "text": "Әрме — ул ысын ир-егет өсөн беренсе hәм ныҡлы тормош мәктәбе.",
          "translation": "Армия для настоящегомужчины — это первая и основательная школа жизни."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужчины"
      ],
      "id": "ru-ир-егет-ba-noun-4TgeXuDR",
      "raw_glosses": [
        "собир. мужчины"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мужской"
      ],
      "id": "ru-ир-егет-ba-noun-DAqIGgUt",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. мужской"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈir.jɪ̞.ˌgɪ̞t̟"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ир-ат"
    }
  ],
  "word": "ир-егет"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡатын-ҡыҙ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ҡатын-ҡыҙ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Мужчины/ba",
    "Слова из 6 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из ир «мужчина» + егет «парень».",
  "forms": [
    {
      "form": "ир-егет",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетҙарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ир-егетҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кеше"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "егет"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "егет"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Акмулла",
          "ref": "Акмулла",
          "text": "Сабан ат, яман ҡатын, ҡыйыш мылтыҡ — шул өсәү ир-егетте ҡартайталыр.",
          "translation": "Ленивая лошадь, сварливая жена, кривое ружьё — вот три (вещи), которые старятмужчину."
        },
        {
          "text": "Әрме — ул ысын ир-егет өсөн беренсе hәм ныҡлы тормош мәктәбе.",
          "translation": "Армия для настоящегомужчины — это первая и основательная школа жизни."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужчины"
      ],
      "raw_glosses": [
        "собир. мужчины"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мужской"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. мужской"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈir.jɪ̞.ˌgɪ̞t̟"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ир-ат"
    }
  ],
  "word": "ир-егет"
}