See бит in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лицо/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рельеф/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмоции/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бит",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "биттең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "биткә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "битте",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "биттә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "биттән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "битем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "битебеҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "битең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "битегеҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "бите",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бите",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бит"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"лицо (лицевой; личный)"
],
"id": "ru-бит-ba-noun-2uxjWgH1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"щека (щёчный)"
],
"id": "ru-бит-ba-noun-ctqRlRwk",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Тау бите.",
"translation": "Склон горы."
}
],
"glosses": [
"склон, скат"
],
"id": "ru-бит-ba-noun-u7YN8Zmq"
},
{
"glosses": [
"поверхность"
],
"id": "ru-бит-ba-noun-ZnwRC0KU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"совесть, стыд"
],
"id": "ru-бит-ba-noun-BQsug62x",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲit"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "йөҙ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "төҫ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сырай"
}
],
"word": "бит"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Документы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Этапы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бит",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "биттең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "биткә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "битте",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "биттә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "биттән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "битем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "битебеҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "битең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "битегеҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "бите",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бите",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бит"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Китап бите.",
"translation": "Страница книги."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
92,
101
]
],
"text": "Көн һайын яҙырға тырышығыҙ; һәр яҙған бит, юл менән ҡәләмегеҙ шымара бара.",
"translation": "Старайтесь писать каждый день; ваш стиль оттачивается (букв. шлифуется) с каждой написанной страницей, с каждой строчкой."
}
],
"glosses": [
"страница"
],
"id": "ru-бит-ba-noun-LbFVgeCS"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Бер бит ҡағыҙ.",
"translation": "Один лист бумаги."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Титул бите.",
"translation": "Титульный лист."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Блокноттың битен йыртып алыу.",
"translation": "Вырвать лист из блокнота."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
48
]
],
"text": "Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.",
"translation": "Решения задач сдайте, написав на отдельном листе."
}
],
"glosses": [
"лист, листок"
],
"id": "ru-бит-ba-noun-fs1U6VxR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"полоса"
],
"id": "ru-бит-ba-noun-L5nH-4wH",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Тарихтың данлы бите.",
"translation": "Славная страница истории."
}
],
"glosses": [
"страница, этап, определённый отрезок времени"
],
"id": "ru-бит-ba-noun-O~FzF5ZM",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲit"
}
],
"word": "бит"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Противопоставление/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. ведь.",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"ведь, же"
],
"id": "ru-бит-ba-particle-UPntb~lB",
"raw_tags": [
"утвердительная частица"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "βit ~ bʲit"
}
],
"word": "бит"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения информации/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из англ. bit «binary digit» через русское посредство.",
"forms": [
{
"form": "бит",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "биттең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "биткә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "битте",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "биттә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "биттән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "битем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "битебеҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "битең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "битегеҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "бите",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бите",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бит"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Термины информатики и компьютерных технологий/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"бит (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-бит-ba-noun-6jmubW7e",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲit"
}
],
"word": "бит"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Лицо/ba",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ba",
"Рельеф/ba",
"Статьи с 4 омонимами/ba",
"Формы/ba",
"Эмоции/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бит",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "биттең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "биткә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "битте",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "биттә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "биттән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "битем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "битебеҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "битең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "битегеҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "бите",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бите",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бит"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/ba"
],
"glosses": [
"лицо (лицевой; личный)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Анатомические термины/ba"
],
"glosses": [
"щека (щёчный)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Тау бите.",
"translation": "Склон горы."
}
],
"glosses": [
"склон, скат"
]
},
{
"glosses": [
"поверхность"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ba"
],
"glosses": [
"совесть, стыд"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲit"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "йөҙ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "төҫ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сырай"
}
],
"word": "бит"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Документы/ba",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ba",
"Статьи с 4 омонимами/ba",
"Этапы/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бит",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "биттең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "биткә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "битте",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "биттә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "биттән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "битем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "битебеҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "битең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "битегеҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "бите",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бите",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бит"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Китап бите.",
"translation": "Страница книги."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
92,
101
]
],
"text": "Көн һайын яҙырға тырышығыҙ; һәр яҙған бит, юл менән ҡәләмегеҙ шымара бара.",
"translation": "Старайтесь писать каждый день; ваш стиль оттачивается (букв. шлифуется) с каждой написанной страницей, с каждой строчкой."
}
],
"glosses": [
"страница"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Бер бит ҡағыҙ.",
"translation": "Один лист бумаги."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Титул бите.",
"translation": "Титульный лист."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Блокноттың битен йыртып алыу.",
"translation": "Вырвать лист из блокнота."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
48
]
],
"text": "Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.",
"translation": "Решения задач сдайте, написав на отдельном листе."
}
],
"glosses": [
"лист, листок"
]
},
{
"categories": [
"Полиграфические термины/ba"
],
"glosses": [
"полоса"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ba"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Тарихтың данлы бите.",
"translation": "Славная страница истории."
}
],
"glosses": [
"страница, этап, определённый отрезок времени"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲit"
}
],
"word": "бит"
}
{
"categories": [
"Башкирские частицы",
"Башкирский язык",
"Омонимы/ba",
"Противопоставление/ba",
"Слова русского происхождения/ba",
"Статьи с 4 омонимами/ba"
],
"etymology_text": "Из русск. ведь.",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"ведь, же"
],
"raw_tags": [
"утвердительная частица"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "βit ~ bʲit"
}
],
"word": "бит"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Единицы измерения информации/ba",
"Омонимы/ba",
"Слова из 3 букв/ba",
"Статьи с 4 омонимами/ba"
],
"etymology_text": "Из англ. bit «binary digit» через русское посредство.",
"forms": [
{
"form": "бит",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "биттең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "биткә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "битте",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "биттә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "биттән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "биттәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "битем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "битебеҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "битең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "битегеҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "бите",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бите",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бит"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Термины информатики и компьютерных технологий/ba"
],
"glosses": [
"бит (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲit"
}
],
"word": "бит"
}
Download raw JSONL data for бит meaning in Башкирский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.