See аң in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-тюрк. *aŋ \"ум, разум\".",
"forms": [
{
"form": "аң",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аңдың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аңға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аңды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аңда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "аңдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "аңым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аңың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аңы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аң"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "аңлау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "аңғарыу"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"text": "Тап уҡыу осоронда кешенең аңында донъяға ҡараш нигеҙҙәре барлыҡҡа килә.",
"translation": "Как раз во время обучения в разуме человека формируются основы мироощущения."
}
],
"glosses": [
"ум, разум; интеллект"
],
"id": "ru-аң-ba-noun-65wcNkUq"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"text": "Һыуҙан сығарғанда, береһе аңында ине, ә икенсеһе күпләп һыу йотҡан.",
"translation": "Когда (их) вытащили из воды, один был в сознании, а другой наглотался много воды."
}
],
"glosses": [
"сознание, чувство"
],
"id": "ru-аң-ba-noun-pi8VXMRZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Философские термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Аңды йәшәйеш билдәләй.",
"translation": "Бытие определяет сознание."
}
],
"glosses": [
"сознание"
],
"id": "ru-аң-ba-noun-Qjuh25jo",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аҡыл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зиһен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "һуш"
}
],
"word": "аң"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Интеллектуальная деятельность/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *Ăŋ «дикое животное».",
"forms": [
{
"form": "аң",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аңдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аңдың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аңдарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "аңға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аңдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аңды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аңдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аңда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "аңдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "аңдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "аңдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "аңым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аңыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "аңың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аңығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "аңы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аңы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аң"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"зверь, хищник"
],
"id": "ru-аң-ba-noun-XLxaEVDK",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"охота"
],
"id": "ru-аң-ba-noun-tv2VMm5j",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑŋ"
}
],
"word": "аң"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ba",
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Омонимы/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "От др.-тюрк. *aŋ \"ум, разум\".",
"forms": [
{
"form": "аң",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аңдың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аңға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аңды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аңда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "аңдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "аңым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аңың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аңы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аң"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "аңлау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "аңғарыу"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"text": "Тап уҡыу осоронда кешенең аңында донъяға ҡараш нигеҙҙәре барлыҡҡа килә.",
"translation": "Как раз во время обучения в разуме человека формируются основы мироощущения."
}
],
"glosses": [
"ум, разум; интеллект"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"text": "Һыуҙан сығарғанда, береһе аңында ине, ә икенсеһе күпләп һыу йотҡан.",
"translation": "Когда (их) вытащили из воды, один был в сознании, а другой наглотался много воды."
}
],
"glosses": [
"сознание, чувство"
]
},
{
"categories": [
"Философские термины/ba"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Аңды йәшәйеш билдәләй.",
"translation": "Бытие определяет сознание."
}
],
"glosses": [
"сознание"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аҡыл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зиһен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "һуш"
}
],
"word": "аң"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Интеллектуальная деятельность/ba",
"Омонимы/ba",
"Слова из 2 букв/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *Ăŋ «дикое животное».",
"forms": [
{
"form": "аң",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аңдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аңдың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аңдарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "аңға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аңдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аңды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аңдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аңда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "аңдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "аңдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "аңдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "аңым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аңыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "аңың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аңығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "аңы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аңы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аң"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Редкие выражения/ba"
],
"glosses": [
"зверь, хищник"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Редкие выражения/ba"
],
"glosses": [
"охота"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑŋ"
}
],
"word": "аң"
}
Download raw JSONL data for аң meaning in Башкирский (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.