See write in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "read"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "speak"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "read"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские неправильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Письмо/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "write a test"
},
{
"word": "write down"
},
{
"word": "write head"
},
{
"word": "write in"
},
{
"word": "write off"
},
{
"word": "write once"
},
{
"word": "write one's own ticket"
},
{
"word": "write out"
},
{
"word": "write up"
},
{
"word": "nothing to write home about"
},
{
"word": "that's all she wrote"
},
{
"word": "who writes this stuff?"
}
],
"etymology_text": "Из прагерм. *writan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. writan и англ. write, др.-фризск. ofs. writa, др.-в.-нем. rizan и нем. reißen; связи с другими индоевр. языками не обнаружены. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "write",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "writes",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wrote, writ",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "written, writ",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "writing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wri",
"te"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"metagrams": [
{
"word": "brit"
},
{
"word": "crit"
},
{
"word": "frit"
},
{
"word": "grit"
},
{
"word": "trit"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rewrite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "write-up"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "write-down"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "write-in"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "write-off"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "writer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "writing"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "handwriting"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "handwritten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "write-only"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "written"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cowrite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "co-write"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "overwrite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "rewrite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "underwrite"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Your son has been writing on the wall.",
"translation": "Ваш сынишка писа́л на стене."
}
],
"glosses": [
"писа́ть (совершать действие)"
],
"id": "ru-write-en-verb-gb2xtnZP"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "My uncle writes newspaper articles for The Herald.",
"translation": "Мой дядюшка пописывает статейки для The Herald."
}
],
"glosses": [
"писа́ть (заниматься видом деятельности)"
],
"id": "ru-write-en-verb-UJ5YVbxA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
],
[
60,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "брит. Please write to me when you get there. / амер. Please write me when you get there.",
"translation": "Пожалуйста, (на)пиши мне, когда доберёшься."
}
],
"glosses": [
"писа́ть (письма)"
],
"id": "ru-write-en-verb-Kath8cmv",
"raw_tags": [
"брит. с предлогом to, амер. без предлога"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "The computer writes to the disk faster than it reads from it.",
"translation": "Этот компьютер пишет на диск быстрее, чем считывает с него же."
}
],
"glosses": [
"писать, записывать (на диск и т. п.)"
],
"id": "ru-write-en-verb-vR00GHi4",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "inscribe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scrawl"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scribble"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "author"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "letter"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "save"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "store"
}
],
"word": "write"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "read"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "speak"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "read"
}
],
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские неправильные глаголы",
"Английский язык",
"Письмо/en",
"Слова из 5 букв/en"
],
"derived": [
{
"word": "write a test"
},
{
"word": "write down"
},
{
"word": "write head"
},
{
"word": "write in"
},
{
"word": "write off"
},
{
"word": "write once"
},
{
"word": "write one's own ticket"
},
{
"word": "write out"
},
{
"word": "write up"
},
{
"word": "nothing to write home about"
},
{
"word": "that's all she wrote"
},
{
"word": "who writes this stuff?"
}
],
"etymology_text": "Из прагерм. *writan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. writan и англ. write, др.-фризск. ofs. writa, др.-в.-нем. rizan и нем. reißen; связи с другими индоевр. языками не обнаружены. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "write",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "writes",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wrote, writ",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "written, writ",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "writing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"wri",
"te"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"metagrams": [
{
"word": "brit"
},
{
"word": "crit"
},
{
"word": "frit"
},
{
"word": "grit"
},
{
"word": "trit"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rewrite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "write-up"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "write-down"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "write-in"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "write-off"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "writer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "writing"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "handwriting"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "handwritten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "write-only"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "written"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cowrite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "co-write"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "overwrite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "rewrite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "underwrite"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Your son has been writing on the wall.",
"translation": "Ваш сынишка писа́л на стене."
}
],
"glosses": [
"писа́ть (совершать действие)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "My uncle writes newspaper articles for The Herald.",
"translation": "Мой дядюшка пописывает статейки для The Herald."
}
],
"glosses": [
"писа́ть (заниматься видом деятельности)"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
],
[
60,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "брит. Please write to me when you get there. / амер. Please write me when you get there.",
"translation": "Пожалуйста, (на)пиши мне, когда доберёшься."
}
],
"glosses": [
"писа́ть (письма)"
],
"raw_tags": [
"брит. с предлогом to, амер. без предлога"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "The computer writes to the disk faster than it reads from it.",
"translation": "Этот компьютер пишет на диск быстрее, чем считывает с него же."
}
],
"glosses": [
"писать, записывать (на диск и т. п.)"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "inscribe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scrawl"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scribble"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "author"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "letter"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "save"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "store"
}
],
"word": "write"
}
Download raw JSONL data for write meaning in Английский (5.1kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section ссылки",
"path": [
"write"
],
"section": "Английский",
"subsection": "ссылки",
"title": "write",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.