See twinkle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Время/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свет/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "twinkle",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "twinkles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"twinkle"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мигание"
],
"id": "ru-twinkle-en-noun-rj34wG2s"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "The twinkle of the stars",
"translation": "Мерцание звезд"
}
],
"glosses": [
"мерцание; сверкание, блеск"
],
"id": "ru-twinkle-en-noun-7tQ7Q9jx"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "A twinkle of feet",
"translation": "Мелькание ног"
}
],
"glosses": [
"мелькание"
],
"id": "ru-twinkle-en-noun-saR-oagC"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
38
]
],
"text": "He had a roguish twinkle in his eye.",
"translation": "В его глазах мелькал шаловливый огонек."
}
],
"glosses": [
"огонек, блеск в глазах"
],
"id": "ru-twinkle-en-noun-cr~447Q1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "In the twinkle of an eye",
"translation": "В мгновение ока"
}
],
"glosses": [
"мгновение, миг, момент"
],
"id": "ru-twinkle-en-noun-uZ~6JYPU"
},
{
"glosses": [
"судорога, подергивание, дрожание"
],
"id": "ru-twinkle-en-noun-cPh4jhVS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-twinkle.ogg",
"ipa": "ˈtwɪŋkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/En-us-twinkle.ogg/En-us-twinkle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-twinkle.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wink"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "blink"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sparkle"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "scintillation"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gleam"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "glimmer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "flashing"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "glimpses"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "moment"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "instant"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "twitch"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "flicker"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "quiver"
}
],
"word": "twinkle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы мимики/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы свечения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "twinkle",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "twinkles",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "twinkled",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "twinkled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "twinkling",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"twinkle"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "The blade twinkles in the sun.",
"translation": "Клинок блестит на солнце."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "His eyes twinkled like chips of coal",
"translation": "Его глаза сверкали как горящие угольки"
}
],
"glosses": [
"блестеть, сверкать"
],
"id": "ru-twinkle-en-verb-GsTjy6CZ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "To twinkle one's eyes",
"translation": "Моргать глазами"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
18
]
],
"text": "To twinkle mischief at somebody",
"translation": "Озорно подмигивать кому-либо"
}
],
"glosses": [
"моргать; мигать; подмигивать"
],
"id": "ru-twinkle-en-verb-WWJHjNxy"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
47
]
],
"text": "I love to see the fans fluttering, the ankles twinkling, the bouquets waving.",
"translation": "Я люблю смотреть, как колышутся веера, мелькают лодыжки и развеваются букеты."
}
],
"glosses": [
"мелькать; быстро двигаться"
],
"id": "ru-twinkle-en-verb-0-NkTnXZ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "The lights of a big town twinkled in the distance",
"translation": "Вдали мерцали огни большого города"
}
],
"glosses": [
"мерцать"
],
"id": "ru-twinkle-en-verb--lYnmJ18"
},
{
"glosses": [
"излучать (неровный свет)"
],
"id": "ru-twinkle-en-verb-LPrVH76o"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"освещать путь"
],
"id": "ru-twinkle-en-verb-jYYULfMm",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-twinkle.ogg",
"ipa": "ˈtwɪŋkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/En-us-twinkle.ogg/En-us-twinkle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-twinkle.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "shimmer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "glimmer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "flash"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gleam"
}
],
"word": "twinkle"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Время/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Свет/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "twinkle",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "twinkles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"twinkle"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мигание"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "The twinkle of the stars",
"translation": "Мерцание звезд"
}
],
"glosses": [
"мерцание; сверкание, блеск"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "A twinkle of feet",
"translation": "Мелькание ног"
}
],
"glosses": [
"мелькание"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
38
]
],
"text": "He had a roguish twinkle in his eye.",
"translation": "В его глазах мелькал шаловливый огонек."
}
],
"glosses": [
"огонек, блеск в глазах"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
11
]
],
"text": "In the twinkle of an eye",
"translation": "В мгновение ока"
}
],
"glosses": [
"мгновение, миг, момент"
]
},
{
"glosses": [
"судорога, подергивание, дрожание"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-twinkle.ogg",
"ipa": "ˈtwɪŋkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/En-us-twinkle.ogg/En-us-twinkle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-twinkle.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wink"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "blink"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sparkle"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "scintillation"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gleam"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "glimmer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "flashing"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "glimpses"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "moment"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "instant"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "twitch"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "flicker"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "quiver"
}
],
"word": "twinkle"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы мимики/en",
"Глаголы свечения/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 7 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "twinkle",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "twinkles",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "twinkled",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "twinkled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "twinkling",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"twinkle"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "The blade twinkles in the sun.",
"translation": "Клинок блестит на солнце."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "His eyes twinkled like chips of coal",
"translation": "Его глаза сверкали как горящие угольки"
}
],
"glosses": [
"блестеть, сверкать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "To twinkle one's eyes",
"translation": "Моргать глазами"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
18
]
],
"text": "To twinkle mischief at somebody",
"translation": "Озорно подмигивать кому-либо"
}
],
"glosses": [
"моргать; мигать; подмигивать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
47
]
],
"text": "I love to see the fans fluttering, the ankles twinkling, the bouquets waving.",
"translation": "Я люблю смотреть, как колышутся веера, мелькают лодыжки и развеваются букеты."
}
],
"glosses": [
"мелькать; быстро двигаться"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "The lights of a big town twinkled in the distance",
"translation": "Вдали мерцали огни большого города"
}
],
"glosses": [
"мерцать"
]
},
{
"glosses": [
"излучать (неровный свет)"
]
},
{
"categories": [
"Поэтические выражения/en"
],
"glosses": [
"освещать путь"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-twinkle.ogg",
"ipa": "ˈtwɪŋkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/En-us-twinkle.ogg/En-us-twinkle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-twinkle.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "shimmer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "glimmer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "flash"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gleam"
}
],
"word": "twinkle"
}
Download raw JSONL data for twinkle meaning in Английский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.