"threshold" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предшествование/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "threshold acceleration"
    },
    {
      "word": "threshold amplification"
    },
    {
      "word": "threshold amplitude"
    },
    {
      "word": "threshold case"
    },
    {
      "word": "threshold country"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм., от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þrescold (þærscwold, þerxold), др.-норв. þreskjoldr, шведск. tröskel, др.-в.-нем. driscufli. Составное слово, первая часть которого родств. др.-англ. þrescan и англ. thresh «молотить» (изначально «ступать»). Вторая часть — неизвестного происхождения, в различных герм. языках она подверглась сильным изменениям. Попытки связать ее с hold — не более чем народная этимология. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "threshold",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thresholds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "threshold"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джоан Роулинг",
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "date": "2003",
          "ref": "Джоан Роулинг, «Harry Potter and the Order of the Phoenix» / перевод М. В. Спивак, 2003 г.",
          "text": "Harry stepped over the threshold into the almost total darkness of the hall.",
          "title": "Harry Potter and the Order of the Phoenix",
          "translation": "Перешагнув порог, Гарри очутился в почти непроницаемой темноте.",
          "translator": "М. В. Спивак"
        }
      ],
      "glosses": [
        "порог"
      ],
      "id": "ru-threshold-en-noun-Bdc3mYvP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преддверие, канун"
      ],
      "id": "ru-threshold-en-noun-VQhRLZ0d",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ворота, вход, граница"
      ],
      "id": "ru-threshold-en-noun-TgxErH~g",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              46
            ]
          ],
          "text": "While there is no definite threshold for identifying a language as endangered, UNESCO's 2003 document entitled Language vitality and endangerment outlines nine factors for determining language vitality.",
          "translation": "Хотя не существует четкого порогового значения для отнесения языка к категории находящихся под угрозой исчезновения, в документе ЮНЕСКО 2003 года под названием «Жизнеспособность языков и их исчезновение» изложены девять факторов, определяющих жизнеспособность языка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "порог, пороговая величина"
      ],
      "id": "ru-threshold-en-noun-grZJ5y6E",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈθrɛʃhəʊld, ˈθrɛʃoʊld",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈθrɛʃhəʊldz, ˈθrɛʃoʊldz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "threshold"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Предшествование/en",
    "Слова из 9 букв/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "threshold acceleration"
    },
    {
      "word": "threshold amplification"
    },
    {
      "word": "threshold amplitude"
    },
    {
      "word": "threshold case"
    },
    {
      "word": "threshold country"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм., от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þrescold (þærscwold, þerxold), др.-норв. þreskjoldr, шведск. tröskel, др.-в.-нем. driscufli. Составное слово, первая часть которого родств. др.-англ. þrescan и англ. thresh «молотить» (изначально «ступать»). Вторая часть — неизвестного происхождения, в различных герм. языках она подверглась сильным изменениям. Попытки связать ее с hold — не более чем народная этимология. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "threshold",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thresholds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "threshold"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джоан Роулинг",
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "date": "2003",
          "ref": "Джоан Роулинг, «Harry Potter and the Order of the Phoenix» / перевод М. В. Спивак, 2003 г.",
          "text": "Harry stepped over the threshold into the almost total darkness of the hall.",
          "title": "Harry Potter and the Order of the Phoenix",
          "translation": "Перешагнув порог, Гарри очутился в почти непроницаемой темноте.",
          "translator": "М. В. Спивак"
        }
      ],
      "glosses": [
        "порог"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/en"
      ],
      "glosses": [
        "преддверие, канун"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/en"
      ],
      "glosses": [
        "ворота, вход, граница"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              46
            ]
          ],
          "text": "While there is no definite threshold for identifying a language as endangered, UNESCO's 2003 document entitled Language vitality and endangerment outlines nine factors for determining language vitality.",
          "translation": "Хотя не существует четкого порогового значения для отнесения языка к категории находящихся под угрозой исчезновения, в документе ЮНЕСКО 2003 года под названием «Жизнеспособность языков и их исчезновение» изложены девять факторов, определяющих жизнеспособность языка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "порог, пороговая величина"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈθrɛʃhəʊld, ˈθrɛʃoʊld",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈθrɛʃhəʊldz, ˈθrɛʃoʊldz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "threshold"
}