"nurture" meaning in Английский

See nurture in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: 'nɜːʧə [singular] Forms: nurture [singular], nurtures [plural]
Etymology: От ??
  1. воспитание; образование, обучение, тренировка
    Sense id: ru-nurture-en-noun-oWw7xS~9
  2. выращивание; заботы по воспитанию (кого-либо)
    Sense id: ru-nurture-en-noun-DaWQ2wQw
  3. питание; пища
    Sense id: ru-nurture-en-noun-bTyPitni
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: breeding, upbringing, training, education, tutelage, fostering, food, fare, nourishment

Verb

IPA: 'nɜːʧə Forms: e, es, ed, ed, ing
Etymology: От ??
  1. кормить, питать, насыщать
    Sense id: ru-nurture-en-verb-3fpLhDrz
  2. вскармливать, воспитывать (детей)
    Sense id: ru-nurture-en-verb-qVEaF28S
  3. учить, обучать
    Sense id: ru-nurture-en-verb-c17jSduo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: foster, cherish, foster, cherish, teach, instruct, train, educate
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Воспитание/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "nurture",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nurtures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "воспитание; образование, обучение, тренировка"
      ],
      "id": "ru-nurture-en-noun-oWw7xS~9"
    },
    {
      "glosses": [
        "выращивание; заботы по воспитанию (кого-либо)"
      ],
      "id": "ru-nurture-en-noun-DaWQ2wQw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He fed him well, and nourished himself, and took nurture for the road.",
          "translation": "Он хорошенькопокормил его, поел сам и взял еды в дорогу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "питание; пища"
      ],
      "id": "ru-nurture-en-noun-bTyPitni"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'nɜːʧə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "breeding"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upbringing"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "training"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "education"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tutelage"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fostering"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "food"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "fare"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "nourishment"
    }
  ],
  "word": "nurture"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы воспитания/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "e",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "es",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кормить, питать, насыщать"
      ],
      "id": "ru-nurture-en-verb-3fpLhDrz"
    },
    {
      "glosses": [
        "вскармливать, воспитывать (детей)"
      ],
      "id": "ru-nurture-en-verb-qVEaF28S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He had been nurtured in contempt for the tales of priests.",
          "translation": "Он былвоспитан в презрении к рассказам священников."
        }
      ],
      "glosses": [
        "учить, обучать"
      ],
      "id": "ru-nurture-en-verb-c17jSduo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'nɜːʧə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "foster"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cherish"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "foster"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cherish"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "teach"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "instruct"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "train"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "educate"
    }
  ],
  "word": "nurture"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Воспитание/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "nurture",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nurtures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "воспитание; образование, обучение, тренировка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выращивание; заботы по воспитанию (кого-либо)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He fed him well, and nourished himself, and took nurture for the road.",
          "translation": "Он хорошенькопокормил его, поел сам и взял еды в дорогу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "питание; пища"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'nɜːʧə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "breeding"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upbringing"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "training"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "education"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tutelage"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fostering"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "food"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "fare"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "nourishment"
    }
  ],
  "word": "nurture"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы воспитания/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 7 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "e",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "es",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кормить, питать, насыщать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вскармливать, воспитывать (детей)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He had been nurtured in contempt for the tales of priests.",
          "translation": "Он былвоспитан в презрении к рассказам священников."
        }
      ],
      "glosses": [
        "учить, обучать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'nɜːʧə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "foster"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cherish"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "foster"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cherish"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "teach"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "instruct"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "train"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "educate"
    }
  ],
  "word": "nurture"
}

Download raw JSONL data for nurture meaning in Английский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.