"manage" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы управления/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "manage",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "manages",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "managed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "managed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "managing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My rental house in San Francisco is managed by a local real estate company.",
          "translation": "Дом в Сан-Франциско, который я сдаю,управляется местной риэлтерской фирмой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "руководить, управлять, заведовать; стоять во главе"
      ],
      "id": "ru-manage-en-verb-qZoUMrzz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Parry",
          "ref": "Parry",
          "text": "The German however much he manages his language can never make it as purely beautiful in sound as an Italian.",
          "translation": "Немец, как бы прекрасно он невладел своим языком, никогда не сможет заставить его звучать столь же благозвучно, как итальянец."
        }
      ],
      "glosses": [
        "управлять, уметь обращаться"
      ],
      "id": "ru-manage-en-verb-fw0VjD2F"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He managed his resources carefully.",
          "translation": "Ему удавалось экономнорасходовать свои ресурсы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "расходовать аккуратно, экономно"
      ],
      "id": "ru-manage-en-verb-XtLgmzen",
      "raw_glosses": [
        "устар. расходовать аккуратно, экономно"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "справляться, обходиться"
      ],
      "id": "ru-manage-en-verb-0kt5ELSS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I managed to compile the program.",
          "translation": "Мнеудалось скомпилировать программу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ухитриться, умудриться, суметь сделать (что-л.)"
      ],
      "id": "ru-manage-en-verb-T3YhXeJ0"
    },
    {
      "glosses": [
        "усмирять, укрощать; объезжать (лошадь)"
      ],
      "id": "ru-manage-en-verb-zke6qcX1"
    },
    {
      "glosses": [
        "удаваться"
      ],
      "id": "ru-manage-en-verb-InnJIKGV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmænədʒ",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-manage.ogg",
      "ipa": "ˈmænɪdʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-us-manage.ogg/En-us-manage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-manage.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "control"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "husband"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "contrive"
    }
  ],
  "word": "manage"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы управления/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "manage",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "manages",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "managed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "managed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "managing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My rental house in San Francisco is managed by a local real estate company.",
          "translation": "Дом в Сан-Франциско, который я сдаю,управляется местной риэлтерской фирмой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "руководить, управлять, заведовать; стоять во главе"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Parry",
          "ref": "Parry",
          "text": "The German however much he manages his language can never make it as purely beautiful in sound as an Italian.",
          "translation": "Немец, как бы прекрасно он невладел своим языком, никогда не сможет заставить его звучать столь же благозвучно, как итальянец."
        }
      ],
      "glosses": [
        "управлять, уметь обращаться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He managed his resources carefully.",
          "translation": "Ему удавалось экономнорасходовать свои ресурсы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "расходовать аккуратно, экономно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. расходовать аккуратно, экономно"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "справляться, обходиться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I managed to compile the program.",
          "translation": "Мнеудалось скомпилировать программу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ухитриться, умудриться, суметь сделать (что-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "усмирять, укрощать; объезжать (лошадь)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "удаваться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmænədʒ",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-manage.ogg",
      "ipa": "ˈmænɪdʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-us-manage.ogg/En-us-manage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-manage.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "control"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "husband"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "contrive"
    }
  ],
  "word": "manage"
}