"ginger" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имбирь/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Положительные эмоции/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цвет волос/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ginger",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gingers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имбирь"
      ],
      "id": "ru-ginger-en-noun-z57N1Syr",
      "raw_glosses": [
        "ботан. имбирь"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "имбирь, корень имбиря (пряность)"
      ],
      "id": "ru-ginger-en-noun-lQa2BoIg"
    },
    {
      "glosses": [
        "рыжеватый цвет, цвет имбиря"
      ],
      "id": "ru-ginger-en-noun-whLAmaX5"
    },
    {
      "glosses": [
        "рыжеволосый человек; рыжий, рыжая"
      ],
      "id": "ru-ginger-en-noun-6Eu4yeld"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He wants some ginger",
          "translation": "Ему не хватаетзадора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воодушевление, пыл; живость, задор, огонёк, искорка"
      ],
      "id": "ru-ginger-en-noun-Jb4Hvukj",
      "raw_glosses": [
        "разг. воодушевление, пыл; живость, задор, огонёк, искорка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʤɪn.ʤɚ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "redhead"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "mettle"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "spirit"
    }
  ],
  "word": "ginger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ginger",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "gingers",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "gingered",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "gingered",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "gingering",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приправлять имбирём"
      ],
      "id": "ru-ginger-en-verb-P4htTV4A"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The practice of gingering was very common and very cruel.",
          "translation": "Практикаподстегивания была очень распространена и была очень жестокой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ginger up подстёгивать; оживлять, придавать живости, задору прям. и перен."
      ],
      "id": "ru-ginger-en-verb-ChBHtp7Q",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что ginger up подстёгивать; оживлять, придавать живости, задору прям. и перен."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʤɪn.ʤɚ"
    }
  ],
  "word": "ginger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ginger biscuit",
          "translation": "Имбирное печенье, печенье с имбирём"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имбирный"
      ],
      "id": "ru-ginger-en-adj-ZCmZVGm5"
    },
    {
      "glosses": [
        "рыжеватый; рыжеволосый; краснопёрый"
      ],
      "id": "ru-ginger-en-adj-muRxCC0r",
      "raw_glosses": [
        "разг. рыжеватый; рыжеволосый; краснопёрый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʤɪn.ʤɚ"
    }
  ],
  "word": "ginger"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Имбирь/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Положительные эмоции/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Цвет волос/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ginger",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gingers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имбирь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. имбирь"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "имбирь, корень имбиря (пряность)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рыжеватый цвет, цвет имбиря"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рыжеволосый человек; рыжий, рыжая"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He wants some ginger",
          "translation": "Ему не хватаетзадора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воодушевление, пыл; живость, задор, огонёк, искорка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. воодушевление, пыл; живость, задор, огонёк, искорка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʤɪn.ʤɚ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "redhead"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "mettle"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "spirit"
    }
  ],
  "word": "ginger"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы каузации/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ginger",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "gingers",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "gingered",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "gingered",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "gingering",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приправлять имбирём"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The practice of gingering was very common and very cruel.",
          "translation": "Практикаподстегивания была очень распространена и была очень жестокой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ginger up подстёгивать; оживлять, придавать живости, задору прям. и перен."
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что ginger up подстёгивать; оживлять, придавать живости, задору прям. и перен."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʤɪn.ʤɚ"
    }
  ],
  "word": "ginger"
}

{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ginger biscuit",
          "translation": "Имбирное печенье, печенье с имбирём"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имбирный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рыжеватый; рыжеволосый; краснопёрый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. рыжеватый; рыжеволосый; краснопёрый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʤɪn.ʤɚ"
    }
  ],
  "word": "ginger"
}