See ginger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имбирь/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Положительные эмоции/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цвет волос/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ginger beer"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ginger",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gingers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "plant"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "spice"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "red"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "color"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "person"
}
],
"hyphenation": "gin-ger",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gingerbread"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"имбирь"
],
"id": "ru-ginger-en-noun-z57N1Syr",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Рэй Брэдбери",
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
66
]
],
"date": "1957",
"date_published": "2013",
"ref": "Рэй Брэдбери, «Вино из одуванчиков» (1957) / перевод Э. Кабалевской, 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Aunt Rose sniffed the morsel on the fork. “Beef, or is it lamb? Ginger, or is it cinnamon? Ham sauce?",
"title": "Вино из одуванчиков",
"translation": "Тетя Роза понюхала кусок на вилке. — Говядина… или барашек? Имбирь… или это корица? Ветчинный соус?",
"translator": "Э. Кабалевской"
}
],
"glosses": [
"имбирь, корень имбиря (пряность)"
],
"id": "ru-ginger-en-noun-lQa2BoIg"
},
{
"glosses": [
"рыжеватый цвет, цвет имбиря"
],
"id": "ru-ginger-en-noun-whLAmaX5"
},
{
"glosses": [
"рыжеволосый человек; рыжий, рыжая"
],
"id": "ru-ginger-en-noun-6Eu4yeld"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "He wants some ginger",
"translation": "Ему не хватает задора"
}
],
"glosses": [
"воодушевление, пыл; живость, задор, огонёк, искорка"
],
"id": "ru-ginger-en-noun-Jb4Hvukj",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ginger.wav",
"ipa": "ˈd͡ʒɪn.d͡ʒə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginger.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginger.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ginger.wav"
},
{
"ipa": "ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚ",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "redhead"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "mettle"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "spirit"
}
],
"word": "ginger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ginger",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gingers",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gingered",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gingered",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "gingering",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "gin-ger",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"приправлять имбирём"
],
"id": "ru-ginger-en-verb-P4htTV4A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
22
]
],
"text": "The practice of gingering was very common and very cruel.",
"translation": "Практика подстегивания была очень распространена и была очень жестокой."
}
],
"glosses": [
"то же, что ginger up подстёгивать; оживлять, придавать живости, задору прям. и перен."
],
"id": "ru-ginger-en-verb-ChBHtp7Q",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ginger.wav",
"ipa": "ˈd͡ʒɪn.d͡ʒə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginger.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginger.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ginger.wav"
},
{
"ipa": "ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚ",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "ginger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
],
[
26,
35
]
],
"text": "Ginger biscuit",
"translation": "Имбирное печенье, печенье с имбирём"
}
],
"glosses": [
"имбирный"
],
"id": "ru-ginger-en-adj-ZCmZVGm5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рыжеватый; рыжеволосый; краснопёрый"
],
"id": "ru-ginger-en-adj-muRxCC0r",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʤɪn.ʤɚ"
}
],
"word": "ginger"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Имбирь/en",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Положительные эмоции/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Цвет волос/en"
],
"derived": [
{
"word": "ginger beer"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ginger",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gingers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "plant"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "spice"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "red"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "color"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "person"
}
],
"hyphenation": "gin-ger",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gingerbread"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/en"
],
"glosses": [
"имбирь"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Рэй Брэдбери",
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
66
]
],
"date": "1957",
"date_published": "2013",
"ref": "Рэй Брэдбери, «Вино из одуванчиков» (1957) / перевод Э. Кабалевской, 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Aunt Rose sniffed the morsel on the fork. “Beef, or is it lamb? Ginger, or is it cinnamon? Ham sauce?",
"title": "Вино из одуванчиков",
"translation": "Тетя Роза понюхала кусок на вилке. — Говядина… или барашек? Имбирь… или это корица? Ветчинный соус?",
"translator": "Э. Кабалевской"
}
],
"glosses": [
"имбирь, корень имбиря (пряность)"
]
},
{
"glosses": [
"рыжеватый цвет, цвет имбиря"
]
},
{
"glosses": [
"рыжеволосый человек; рыжий, рыжая"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "He wants some ginger",
"translation": "Ему не хватает задора"
}
],
"glosses": [
"воодушевление, пыл; живость, задор, огонёк, искорка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ginger.wav",
"ipa": "ˈd͡ʒɪn.d͡ʒə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginger.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginger.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ginger.wav"
},
{
"ipa": "ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚ",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "redhead"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "mettle"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "spirit"
}
],
"word": "ginger"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы каузации/en",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ginger",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gingers",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gingered",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gingered",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "gingering",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "gin-ger",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"приправлять имбирём"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
22
]
],
"text": "The practice of gingering was very common and very cruel.",
"translation": "Практика подстегивания была очень распространена и была очень жестокой."
}
],
"glosses": [
"то же, что ginger up подстёгивать; оживлять, придавать живости, задору прям. и перен."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ginger.wav",
"ipa": "ˈd͡ʒɪn.d͡ʒə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginger.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginger.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ginger.wav"
},
{
"ipa": "ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚ",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "ginger"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
],
[
26,
35
]
],
"text": "Ginger biscuit",
"translation": "Имбирное печенье, печенье с имбирём"
}
],
"glosses": [
"имбирный"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"рыжеватый; рыжеволосый; краснопёрый"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʤɪn.ʤɚ"
}
],
"word": "ginger"
}
Download raw JSONL data for ginger meaning in Английский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.