See macieira in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIII (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Árvore (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Malus sylvestris"
],
"word": "macieira-brava"
},
{
"raw_tags": [
"Malus sylvestris"
],
"word": "espécie"
},
{
"raw_tags": [
"Malus sylvestris"
],
"word": "de"
},
{
"raw_tags": [
"Malus sylvestris"
],
"word": "macieira"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) maçã + -eira.\n:* Datação: século XIII"
],
"forms": [
{
"form": "macieiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espécie de árvore da família das rosáceas que produz as maçãs (género/gênero Malus)"
],
"id": "pt-macieira-pt-noun-JRT~hNGv",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.sɪ.ˈe.ɾɐ/, /mɐ.ˈsje.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/m6.sI.\"e.46/, /m6.\"sje.46/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ˈsjɐj.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maçãzeira"
},
{
"word": "maceira"
},
{
"word": "mançaneira"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "appel"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Apfelbaum"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "mollë"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shájarat it-tuffāħ",
"word": "شجرة التفاح"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "manzanera"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "xnjoreni",
"word": "խնձորենի"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "mazanal"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "pumar"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "sagarrondo"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"roman": "almaghas",
"word": "алмағас"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "jabuka"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "avalenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "jabǎlka",
"word": "ябълка"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "pomer"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "pomera"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "jabloň"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "píng guǒ shù, ping2 guo3 shu4",
"word": "苹果树"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "sagwanamu",
"word": "사과나무"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "melu"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "jabuka"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "æbletræ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "jabloň"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "jablana"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "manzano"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pomujo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pomarbo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "õunapuu"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "súreplatræ"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "apaldur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "omenapuu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "pommier"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "melâr"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "melarie"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "miluçâr"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "lopâr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "maceira"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "maciñeira"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "coeden afalau"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "afallen"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "miliá",
"word": "μηλιά"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "tapúkh",
"word": "תפוח"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "appelboom"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "appelaar"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "almafa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "apel"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "apel"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"roman": "eplboym",
"word": "עפּלבוים"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "apple tree"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "æppel"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "æppeltreow"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "pomiero"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "abhaill"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "crann úll"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "eplatré"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "melo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "りんごのき, ringo no ki",
"word": "林檎の木"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "apel"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "malus"
},
{
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"word": "manzanal"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "ābele"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "obelis"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "epal"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "maçaneira"
},
{
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"word": "умарина"
},
{
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"word": "(umarina)"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "milo"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "pommyi"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "poummier"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "pommyi"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "poummyi"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "pumi"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "epletre"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "pomiere"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "pomièr"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "pomé"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "jabłoń"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "mailer"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "măr"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "jáblonja",
"word": "яблоня"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "vuobelis"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "meba"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "јабука"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "jabuka"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "jabukovo drvo"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "jabłučina"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"word": "jabłucyna"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"word": "jabłušcyna"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "mtofaa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "äppelträd"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ต้นไม้แอปเปิ้ล"
},
{
"lang": "Taos",
"lang_code": "twf",
"word": "monsònu’úna"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "elma"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "elma ağacı"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "jablunja",
"word": "яблуня"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"roman": "алма, alma",
"word": "ئالما"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "pemî"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "melêye"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "pomera"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "pomaro"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "cây táo"
}
],
"word": "macieira"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XIII (Português)",
"Árvore (Português)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Malus sylvestris"
],
"word": "macieira-brava"
},
{
"raw_tags": [
"Malus sylvestris"
],
"word": "espécie"
},
{
"raw_tags": [
"Malus sylvestris"
],
"word": "de"
},
{
"raw_tags": [
"Malus sylvestris"
],
"word": "macieira"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) maçã + -eira.\n:* Datação: século XIII"
],
"forms": [
{
"form": "macieiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Português)"
],
"glosses": [
"espécie de árvore da família das rosáceas que produz as maçãs (género/gênero Malus)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.sɪ.ˈe.ɾɐ/, /mɐ.ˈsje.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/m6.sI.\"e.46/, /m6.\"sje.46/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ˈsjɐj.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maçãzeira"
},
{
"word": "maceira"
},
{
"word": "mançaneira"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "appel"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Apfelbaum"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "mollë"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shájarat it-tuffāħ",
"word": "شجرة التفاح"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "manzanera"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "xnjoreni",
"word": "խնձորենի"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "mazanal"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "pumar"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "sagarrondo"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"roman": "almaghas",
"word": "алмағас"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "jabuka"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "avalenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "jabǎlka",
"word": "ябълка"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "pomer"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "pomera"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "jabloň"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "píng guǒ shù, ping2 guo3 shu4",
"word": "苹果树"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "sagwanamu",
"word": "사과나무"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "melu"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "jabuka"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "æbletræ"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "jabloň"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "jablana"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "manzano"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pomujo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pomarbo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "õunapuu"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "súreplatræ"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "apaldur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "omenapuu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "pommier"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "melâr"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "melarie"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "miluçâr"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "lopâr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "maceira"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "maciñeira"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "coeden afalau"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "afallen"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "miliá",
"word": "μηλιά"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "tapúkh",
"word": "תפוח"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "appelboom"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "appelaar"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "almafa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "apel"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "apel"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"roman": "eplboym",
"word": "עפּלבוים"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "apple tree"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "æppel"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "æppeltreow"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "pomiero"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "abhaill"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "crann úll"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "eplatré"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "melo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "りんごのき, ringo no ki",
"word": "林檎の木"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "apel"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "malus"
},
{
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"word": "manzanal"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "ābele"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "obelis"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "epal"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "maçaneira"
},
{
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"word": "умарина"
},
{
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"word": "(umarina)"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "milo"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "pommyi"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "poummier"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "pommyi"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "poummyi"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "pumi"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "epletre"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "pomiere"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "pomièr"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "pomé"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "jabłoń"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "mailer"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "măr"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "jáblonja",
"word": "яблоня"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "vuobelis"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "meba"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "јабука"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "jabuka"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "jabukovo drvo"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "jabłučina"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"word": "jabłucyna"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"word": "jabłušcyna"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "mtofaa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "äppelträd"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ต้นไม้แอปเปิ้ล"
},
{
"lang": "Taos",
"lang_code": "twf",
"word": "monsònu’úna"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "elma"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "elma ağacı"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "jablunja",
"word": "яблуня"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"roman": "алма, alma",
"word": "ئالما"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "pemî"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "melêye"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "pomera"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "pomaro"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "cây táo"
}
],
"word": "macieira"
}
Download raw JSONL data for macieira meaning in Português (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.