"esperanto" meaning in Português

See esperanto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /es.peˈɾãⁿ.tʊ/, /ɪs.peˈɾãⁿ.tʊ/ [Brazil], /es.pe"4a~_n.tU/, /Is.pe"4a~_n.tU/ [X-SAMPA, Brazil], /iʃ.pɨ.ˈɾɐ̃.tu/, /Sp1"46~.tu/, /iS.p1"46~.tu/ [X-SAMPA]
  1. língua internacional, proposta pelo médico polonês L. L. Zamenhof em 1887, aproveitando a internacionalidade de elementos lexicológicos (código de língua ISO 639-3: epo)
    Sense id: pt-esperanto-pt-noun-PnO9paTW Categories (other): Língua (Português) Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: esperantismo, esperantista, esperantizar, esperantofonia, esperantófono Translations: Esperanto (Africâner), esperanto (Albanês), Esperanto (Alemânico), Esperanto (Alemão), ኤስፔራንቶ ('esperanto) (Amárico), esperanto (Aragonês), Էսպերանտո (Esperanto) (Armênio), esperanto (Asturiano), esperantu (Asturiano), Esperanto (Azerbaijano), Esperanto (Baixo Saxão), Esperanto (Baixo Saxão Holandês), Esperanto (Basco), эсперанто (esperanto) (Basquir), эсперанто теле (esperanto tele) (Basquir), Эсперанта (Esperanta) (Bielorrusso), Эспэранта (Esperanta) (Bielorrusso), esperanteg (Bretão), Esperanto (Bávaro), esperanto (Bósnio), есперанто (esperanto) (Búlgaro), esperanto (Cachúbio), ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ (Canarês), 世界語 (Cantonês), esperanto (Catalão), Esperanto (Cebuano), esperanto (Checo), 世界语 (Chinês), 世界語 (shì jiè yǔ, shi4 jie4 yu3) (Chinês), 에스페란토란 (eseup'erant'oran) (Coreano), esperanto (Croata), ئەسپەرانتۆ (Curdo), esperanto (Curdo), ەسپەرانتۆیی (Curdo), esperantoyî (Curdo), esperanto (Dinamarquês), esperanto (Eslovaco), esperanto (Esloveno), esperanto (Espanhol), Esperanto (Esperanto), esperanto (Estoniano), esperanto (Feroês), esperanto (Finlandês), èsperanto (Franco-Provençal), espéranto (Francês), Esperanto (Francônio), esperanto (Friuliano), Esperanto (Frísio), esperanto (Galego), Esperanto (Galês), Esperanto (Gaélico Escocês), ესპერანტო (Georgiano), Εσπεράντο (Esperánto) (Grego), એસ્પેરાન્તો (esperanto) (Guzerate), אספרנטו (esperanto) (Hebraico), एस्पेरान्तो (esperanto) (Hindi), Esperanto (Hindi Fijiano), Esperanto (Holandês), eszperantó (Húngaro), Esperanto (Ido), Esperanto (Indonésio), bahasa Esperanto (Indonésio), Esperanto (Inglês), esperanto (Interlíngua), Esperanto (Interlíngue), ᐃᓯᐱᕋᓐᑐ (isipirantu) (Inuktitut), Esperanto (Irlandês), Espeirantó (Irlandês), esperanto (Islandês), esperantó (Islandês), esperanto (Italiano), עספעראנטא (Iídiche), エスペラント (esuperanto) (Japonês), エスペラント語 (esuperanto-go) (Japonês), basa Esperanto (Javanês), Esperanto (Ladino), Esperanto (Latim), esperanto (Letão), Èspransj (Limburguês), Esperanto (Limburguês), lisipelanto (Lingala), esperanto (Lituano), .esperant. (Lojban), Esperanto (Luxemburguês), есперанто (Língua Franca Nova), esperanto (Língua Franca Nova), есперанто (esperanto) (Macedônio), bahasa Esperanto (Malaio), esperanto (Malgaxe), esperantô (Malgaxe), Esperanto (Maltês), Sè-kài-gí (Min Nan), Espéranto (Normando), esperanto (Norueguês Nynorsk), esperanto (Novial), Netēmachīliztlahtōlli (Náuatle), esperanto (Occitano), эсперанто (esperanto) (Osseta), esperanto (Papiamento), اسپرانتو (Persa), esperanto (Piemontês), lenga esperanto (Piemontês), esperanto (Polonês), Esperanto simi (Quéchua), esperanto (Romanche), esperanto (Romeno), limba esperanto (Romeno), kiseperanto (Rundi), эсперанто (esperanto) (Russo), esperanto (Samogiciano), esperanto (Sardo), Esperanto (Scots), esperantu (Siciliano), esperanto (Silesiano), esperanto (Sorábio Alto), Esperanto (Sorábio Baixo), sí-Speranto (Suazi), Kiesperanto (Suaíli), esperanto (Sueco), есперанто (Sérvio), esperanto (Sérvio), эсперанто (esperanto) (Tadjique), ภาษาเอสเปรันโต (Tailandês), эсперанто (esperanto) (Tchuvache), Esperanto (Turco), Esperanto (Tártaro), Esperanto (Tártaro da Crimeia), Esperanto tili (Tártaro da Crimeia), есперанто (esperanto) (Ucraniano), اسپرانٹ (Urdu), esperanto (Uzbeque), esperanto (Valão), Quốc Tế Ngữ (Vietnamita), tiếng etperantô (Vietnamita), Sperantapük (Volapuque), esperanto (Vêneto), esperanto (Võro), esperanto kiil (Võro), إسبرانتو (Árabe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "operantes"
    },
    {
      "word": "ponteares"
    },
    {
      "word": "pretensão"
    },
    {
      "word": "serpentão"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo esperanto (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "esperantismo"
    },
    {
      "word": "esperantista"
    },
    {
      "word": "esperantizar"
    },
    {
      "word": "esperantofonia"
    },
    {
      "word": "esperantófono"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do esperanto Esperanto⁽ᵉᵒ⁾ (\"aquele que tem esperança\", pseudônimo de Zamenhof)."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Língua (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das línguas artificiais criadas até hoje, o esperanto talvez seja a mais bem sucedida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "língua internacional, proposta pelo médico polonês L. L. Zamenhof em 1887, aproveitando a internacionalidade de elementos lexicológicos (código de língua ISO 639-3: epo)"
      ],
      "id": "pt-esperanto-pt-noun-PnO9paTW",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/es.peˈɾãⁿ.tʊ/, /ɪs.peˈɾãⁿ.tʊ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/es.pe\"4a~_n.tU/, /Is.pe\"4a~_n.tU/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iʃ.pɨ.ˈɾɐ̃.tu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/Sp1\"46~.tu/, /iS.p1\"46~.tu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "no-plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Amárico",
      "lang_code": "am",
      "roman": "'esperanto",
      "word": "ኤስፔራንቶ"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إسبرانتو"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Esperanto",
      "word": "Էսպերանտո"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "esperantu"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão Holandês",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Basquir",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "esperanto",
      "word": "эсперанто"
    },
    {
      "lang": "Basquir",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "esperanto tele",
      "word": "эсперанто теле"
    },
    {
      "lang": "Bávaro",
      "lang_code": "bar",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Esperanta",
      "word": "Эсперанта"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Esperanta",
      "word": "Эспэранта"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "esperanteg"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "esperanto",
      "word": "есперанто"
    },
    {
      "lang": "Cachúbio",
      "lang_code": "csb",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "word": "世界語"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "世界语"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shì jiè yǔ, shi4 jie4 yu3",
      "word": "世界語"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "eseup'erant'oran",
      "word": "에스페란토란"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ئەسپەرانتۆ"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ەسپەرانتۆیی"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "esperantoyî"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "espéranto"
    },
    {
      "lang": "Franco-Provençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "èsperanto"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ესპერანტო"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Esperánto",
      "word": "Εσπεράντο"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "esperanto",
      "word": "એસ્પેરાન્તો"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "roman": "esperanto",
      "word": "אספרנטו"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "esperanto",
      "word": "एस्पेरान्तो"
    },
    {
      "lang": "Hindi Fijiano",
      "lang_code": "hif",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eszperantó"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "עספעראנטא"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "bahasa Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "isipirantu",
      "word": "ᐃᓯᐱᕋᓐᑐ"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Interlíngue",
      "lang_code": "ie",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Espeirantó"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "esperantó"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "esuperanto",
      "word": "エスペラント"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "esuperanto-go",
      "word": "エスペラント語"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "basa Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ"
    },
    {
      "lang": "Francônio",
      "lang_code": "ksh",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "Èspransj"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "lisipelanto"
    },
    {
      "lang": "Língua Franca Nova",
      "lang_code": "lfn",
      "word": "есперанто"
    },
    {
      "lang": "Língua Franca Nova",
      "lang_code": "lfn",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "word": ".esperant."
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "esperanto",
      "word": "есперанто"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bahasa Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "word": "esperantô"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Sè-kài-gí"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "word": "Netēmachīliztlahtōlli"
    },
    {
      "lang": "Normando",
      "lang_code": "roa-nor",
      "word": "Espéranto"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Osseta",
      "lang_code": "os",
      "roman": "esperanto",
      "word": "эсперанто"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اسپرانتو"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "lenga esperanto"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "Esperanto simi"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "limba esperanto"
    },
    {
      "lang": "Rundi",
      "lang_code": "rn",
      "word": "kiseperanto"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "esperanto",
      "word": "эсперанто"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "есперанто"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "esperantu"
    },
    {
      "lang": "Silesiano",
      "lang_code": "szl",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Alto",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Baixo",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Kiesperanto"
    },
    {
      "lang": "Suazi",
      "lang_code": "ss",
      "word": "sí-Speranto"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Tadjique",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "esperanto",
      "word": "эсперанто"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ภาษาเอสเปรันโต"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Tártaro da Crimeia",
      "lang_code": "crh",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Tártaro da Crimeia",
      "lang_code": "crh",
      "word": "Esperanto tili"
    },
    {
      "lang": "Tchuvache",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "esperanto",
      "word": "эсперанто"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "esperanto",
      "word": "есперанто"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "اسپرانٹ"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Quốc Tế Ngữ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiếng etperantô"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "Sperantapük"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "word": "esperanto kiil"
    }
  ],
  "word": "esperanto"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "operantes"
    },
    {
      "word": "ponteares"
    },
    {
      "word": "pretensão"
    },
    {
      "word": "serpentão"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo esperanto (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "esperantismo"
    },
    {
      "word": "esperantista"
    },
    {
      "word": "esperantizar"
    },
    {
      "word": "esperantofonia"
    },
    {
      "word": "esperantófono"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do esperanto Esperanto⁽ᵉᵒ⁾ (\"aquele que tem esperança\", pseudônimo de Zamenhof)."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Língua (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das línguas artificiais criadas até hoje, o esperanto talvez seja a mais bem sucedida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "língua internacional, proposta pelo médico polonês L. L. Zamenhof em 1887, aproveitando a internacionalidade de elementos lexicológicos (código de língua ISO 639-3: epo)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/es.peˈɾãⁿ.tʊ/, /ɪs.peˈɾãⁿ.tʊ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/es.pe\"4a~_n.tU/, /Is.pe\"4a~_n.tU/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iʃ.pɨ.ˈɾɐ̃.tu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/Sp1\"46~.tu/, /iS.p1\"46~.tu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "no-plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Amárico",
      "lang_code": "am",
      "roman": "'esperanto",
      "word": "ኤስፔራንቶ"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إسبرانتو"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Esperanto",
      "word": "Էսպերանտո"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "esperantu"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão Holandês",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Basquir",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "esperanto",
      "word": "эсперанто"
    },
    {
      "lang": "Basquir",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "esperanto tele",
      "word": "эсперанто теле"
    },
    {
      "lang": "Bávaro",
      "lang_code": "bar",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Esperanta",
      "word": "Эсперанта"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Esperanta",
      "word": "Эспэранта"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "esperanteg"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "esperanto",
      "word": "есперанто"
    },
    {
      "lang": "Cachúbio",
      "lang_code": "csb",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "word": "世界語"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "世界语"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shì jiè yǔ, shi4 jie4 yu3",
      "word": "世界語"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "eseup'erant'oran",
      "word": "에스페란토란"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ئەسپەرانتۆ"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ەسپەرانتۆیی"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "esperantoyî"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "espéranto"
    },
    {
      "lang": "Franco-Provençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "èsperanto"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ესპერანტო"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Esperánto",
      "word": "Εσπεράντο"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "esperanto",
      "word": "એસ્પેરાન્તો"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "roman": "esperanto",
      "word": "אספרנטו"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "esperanto",
      "word": "एस्पेरान्तो"
    },
    {
      "lang": "Hindi Fijiano",
      "lang_code": "hif",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eszperantó"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "עספעראנטא"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "bahasa Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "isipirantu",
      "word": "ᐃᓯᐱᕋᓐᑐ"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Interlíngue",
      "lang_code": "ie",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Espeirantó"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "esperantó"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "esuperanto",
      "word": "エスペラント"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "esuperanto-go",
      "word": "エスペラント語"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "basa Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ"
    },
    {
      "lang": "Francônio",
      "lang_code": "ksh",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "Èspransj"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "lisipelanto"
    },
    {
      "lang": "Língua Franca Nova",
      "lang_code": "lfn",
      "word": "есперанто"
    },
    {
      "lang": "Língua Franca Nova",
      "lang_code": "lfn",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "word": ".esperant."
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "esperanto",
      "word": "есперанто"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bahasa Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "word": "esperantô"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Sè-kài-gí"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "word": "Netēmachīliztlahtōlli"
    },
    {
      "lang": "Normando",
      "lang_code": "roa-nor",
      "word": "Espéranto"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Osseta",
      "lang_code": "os",
      "roman": "esperanto",
      "word": "эсперанто"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اسپرانتو"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "lenga esperanto"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "Esperanto simi"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "limba esperanto"
    },
    {
      "lang": "Rundi",
      "lang_code": "rn",
      "word": "kiseperanto"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "esperanto",
      "word": "эсперанто"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "есперанто"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "esperantu"
    },
    {
      "lang": "Silesiano",
      "lang_code": "szl",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Alto",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Baixo",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Kiesperanto"
    },
    {
      "lang": "Suazi",
      "lang_code": "ss",
      "word": "sí-Speranto"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Tadjique",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "esperanto",
      "word": "эсперанто"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ภาษาเอสเปรันโต"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Tártaro da Crimeia",
      "lang_code": "crh",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Tártaro da Crimeia",
      "lang_code": "crh",
      "word": "Esperanto tili"
    },
    {
      "lang": "Tchuvache",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "esperanto",
      "word": "эсперанто"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "esperanto",
      "word": "есперанто"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "اسپرانٹ"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Quốc Tế Ngữ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiếng etperantô"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "Sperantapük"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "word": "esperanto kiil"
    }
  ],
  "word": "esperanto"
}

Download raw JSONL data for esperanto meaning in Português (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.