"esperanto" meaning in Italiano

See esperanto in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /es.peˈɾan.to/, /es.pe"4an.to/ [X-SAMPA]
  1. relacionado ao idioma esperanto
    Sense id: pt-esperanto-it-adj-Wo8-ghLI Categories (other): Língua (Italiano) Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /es.peˈɾan.to/, /es.pe"4an.to/ [X-SAMPA]
  1. esperanto
    Sense id: pt-esperanto-it-noun--QH0G7Qv Categories (other): Língua (Italiano) Topics: linguistics
  2. linguagem comum:
    Sense id: pt-esperanto-it-noun-mUn5dKa-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lingua esperanto Derived forms: esperantista
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo esperanto (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do esperanto Esperanto⁽ᵉᵒ⁾.",
    "Datação: aproximadamente 1905"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Língua (Italiano)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La grammatica esperanto è volutamente molto semplificata e regolare.",
          "translation": "A gramática do esperanto é intencionalmente muito simplificada e regular."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relacionado ao idioma esperanto"
      ],
      "id": "pt-esperanto-it-adj-Wo8-ghLI",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/es.peˈɾan.to/"
    },
    {
      "ipa": "/es.pe\"4an.to/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "esperanto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo esperanto (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "esperantista"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do esperanto Esperanto⁽ᵉᵒ⁾.",
    "Datação: aproximadamente 1905"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Língua (Italiano)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ci sono proposta per usare l´esperanto come lingua franca nell'Unione Europea.",
          "translation": "Existem propostas para se usar o esperanto como língua franca na União Europeia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "esperanto"
      ],
      "id": "pt-esperanto-it-noun--QH0G7Qv",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L'italiano è l'esperanto della musica classica.",
          "translation": "O italiano é a linguagem comum da música clássica."
        },
        {
          "text": "Il linguaggio del corpo è l´esperanto per comunicare universalmente le emozioni.",
          "translation": "A linguagem do corpo é língua comum para comunicar universalmente as emoções."
        }
      ],
      "glosses": [
        "linguagem comum:"
      ],
      "id": "pt-esperanto-it-noun-mUn5dKa-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/es.peˈɾan.to/"
    },
    {
      "ipa": "/es.pe\"4an.to/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lingua esperanto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "no-plural"
  ],
  "word": "esperanto"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Entrada com etimologia (Italiano)",
    "Entrada com pronúncia (Italiano)",
    "Entrada de étimo esperanto (Italiano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do esperanto Esperanto⁽ᵉᵒ⁾.",
    "Datação: aproximadamente 1905"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Língua (Italiano)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La grammatica esperanto è volutamente molto semplificata e regolare.",
          "translation": "A gramática do esperanto é intencionalmente muito simplificada e regular."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relacionado ao idioma esperanto"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/es.peˈɾan.to/"
    },
    {
      "ipa": "/es.pe\"4an.to/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "esperanto"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Entrada com etimologia (Italiano)",
    "Entrada com pronúncia (Italiano)",
    "Entrada de étimo esperanto (Italiano)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "esperantista"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do esperanto Esperanto⁽ᵉᵒ⁾.",
    "Datação: aproximadamente 1905"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Língua (Italiano)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ci sono proposta per usare l´esperanto come lingua franca nell'Unione Europea.",
          "translation": "Existem propostas para se usar o esperanto como língua franca na União Europeia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "esperanto"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L'italiano è l'esperanto della musica classica.",
          "translation": "O italiano é a linguagem comum da música clássica."
        },
        {
          "text": "Il linguaggio del corpo è l´esperanto per comunicare universalmente le emozioni.",
          "translation": "A linguagem do corpo é língua comum para comunicar universalmente as emoções."
        }
      ],
      "glosses": [
        "linguagem comum:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/es.peˈɾan.to/"
    },
    {
      "ipa": "/es.pe\"4an.to/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lingua esperanto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "no-plural"
  ],
  "word": "esperanto"
}

Download raw JSONL data for esperanto meaning in Italiano (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.