See seguir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sugeri"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval seguir (“seguir”), do latim vulgar *sequire formado do clássico sequī, infinitivo de sequor (“seguir, ir atrás”)."
],
"forms": [
{
"form": "seguindo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "seguido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "sigo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "segues",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "segue",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "seguimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "seguis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "seguem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "seguia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "segui",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguiste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguiu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguistes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguira",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguiras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguira",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguíramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguíreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguirei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguirás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguirá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguiremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguireis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguirão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguiria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "seguirias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "seguiria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "seguiríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "seguiríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "seguiriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "siga",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sigas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "siga",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sigamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sigais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sigam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "seguisse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguisses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguisse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguíssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguísseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguissem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "seguirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "seguirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "seguirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "segue",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "siga",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sigamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "segui",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sigam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não sigas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não siga",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sigamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sigais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sigam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "seguires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "seguirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "seguirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "seguirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "O detetive está seguindo o suspeito."
}
],
"glosses": [
"ir atrás de"
],
"id": "pt-seguir-pt-verb-MmH3nej6"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"text": "Va em frente que eu te sigo."
}
],
"glosses": [
"marchar ou caminhar após"
],
"id": "pt-seguir-pt-verb-PzAEQw2n"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "Muitos alemães seguiram Hitler."
}
],
"glosses": [
"aceitar como guia ou líder; aceitar a autoridade de alguém"
],
"id": "pt-seguir-pt-verb--O8b0GpI"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Você deve seguir estas instruções."
}
],
"glosses": [
"obedecer; cumprir o que é ordenado"
],
"id": "pt-seguir-pt-verb-BE0XztYt"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Não é preciso seguir a moda para estar bem vestido."
}
],
"glosses": [
"imitar; copiar; usar como exemplo"
],
"id": "pt-seguir-pt-verb-XcVzzMY8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Siga esta estrada por mais dez quilômetros."
}
],
"glosses": [
"mover-se ao longo de um caminho"
],
"id": "pt-seguir-pt-verb-griejmNh"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"text": "As represálias contra os vencidos sempre seguem a vitória."
}
],
"glosses": [
"vir após, como resultado ou consequência"
],
"id": "pt-seguir-pt-verb-Ota2vLwG"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"text": "Nossas tropas não devem seguir os inimigos em sua retirada."
}
],
"glosses": [
"ir em perseguição a alguém"
],
"id": "pt-seguir-pt-verb-1Kikm-2w"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Sem ideais a seguir, a juventude se perde em suas paixões."
}
],
"glosses": [
"tentar alcançar algo"
],
"id": "pt-seguir-pt-verb-VL-JMw-L"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "O ornitólogo seguia com atenção o voo da ave."
}
],
"glosses": [
"observar os movimentos de algo ou alguém"
],
"id": "pt-seguir-pt-verb-k51ZRG6B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɨ.ˈɡiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "volg"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "sarantaskakiña"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "arkaña"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "arka"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "folgen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تبع"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "siguir"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "continar"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "güellar"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "amulerpun"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "jarraitu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "segitu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "heuliañ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "следвам"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "xiba"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "seguir"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "následovat"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttaleuda",
"word": "따르다"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "slijediti"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "følge"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "nasledovať"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "seguir"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "observar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "continuar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "proseguir"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sekvi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "postiri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "postveni"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "rezulti"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "järgnema"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "seurata"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "volgen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "suivre"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "aller derrière"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "lâ daûr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "seguir"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "dilyn"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "canlyn"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "muña"
},
{
"lang": "Hauçá",
"lang_code": "ha",
"word": "bí"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "לעקוב"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "volgen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "követ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sequar"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "mengikuti"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "follow"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "come after"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "go after"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "fylgja"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "elta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "seguire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "accodarsi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pedinare"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "sekot"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "sekti"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "issegwi"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "molaems meljgae"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "secutà"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "ì appriesso"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "دنبال کردن"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "متابعت کردن"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "تعقبب کردن"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "andé 'd apress"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "vnì apress"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "iść za"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "naśladować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "postępować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "podążać"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "urma"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "следовать"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"word": "lelê"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "sighì"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "sodigai"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "следити"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "iŗi apprèssu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "följa"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "tuir"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "etelela pele"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "izlemek"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "sûre"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "aler"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "v'ni podrî"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "fé sorlon"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "resultar"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "theo"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "-landela"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "landela"
}
],
"word": "seguir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sugeri"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval seguir (“seguir”), do latim vulgar *sequire formado do clássico sequī, infinitivo de sequor (“seguir, ir atrás”)."
],
"forms": [
{
"form": "seguindo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "seguido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "sigo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "segues",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "segue",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "seguimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "seguis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "seguem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "seguia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "segui",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguiste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguiu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguistes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguira",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguiras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguira",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguíramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguíreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguirei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguirás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguirá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguiremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguireis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguirão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguiria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "seguirias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "seguiria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "seguiríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "seguiríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "seguiriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "siga",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sigas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "siga",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sigamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sigais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sigam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "seguisse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguisses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguisse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguíssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguísseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguissem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "seguirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "seguirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "seguirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "segue",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "siga",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sigamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "segui",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sigam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não sigas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não siga",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sigamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sigais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sigam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "seguires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "seguirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "seguirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "seguirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "O detetive está seguindo o suspeito."
}
],
"glosses": [
"ir atrás de"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"text": "Va em frente que eu te sigo."
}
],
"glosses": [
"marchar ou caminhar após"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "Muitos alemães seguiram Hitler."
}
],
"glosses": [
"aceitar como guia ou líder; aceitar a autoridade de alguém"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Você deve seguir estas instruções."
}
],
"glosses": [
"obedecer; cumprir o que é ordenado"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Não é preciso seguir a moda para estar bem vestido."
}
],
"glosses": [
"imitar; copiar; usar como exemplo"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Siga esta estrada por mais dez quilômetros."
}
],
"glosses": [
"mover-se ao longo de um caminho"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"text": "As represálias contra os vencidos sempre seguem a vitória."
}
],
"glosses": [
"vir após, como resultado ou consequência"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"text": "Nossas tropas não devem seguir os inimigos em sua retirada."
}
],
"glosses": [
"ir em perseguição a alguém"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Sem ideais a seguir, a juventude se perde em suas paixões."
}
],
"glosses": [
"tentar alcançar algo"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "O ornitólogo seguia com atenção o voo da ave."
}
],
"glosses": [
"observar os movimentos de algo ou alguém"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɨ.ˈɡiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "volg"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "sarantaskakiña"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "arkaña"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "arka"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "folgen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تبع"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "siguir"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "continar"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "güellar"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "amulerpun"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "jarraitu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "segitu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "heuliañ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "следвам"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "xiba"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "seguir"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "následovat"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttaleuda",
"word": "따르다"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "slijediti"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "følge"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "nasledovať"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "seguir"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "observar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "continuar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "proseguir"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sekvi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "postiri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "postveni"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "rezulti"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "järgnema"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "seurata"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "volgen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "suivre"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "aller derrière"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "lâ daûr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "seguir"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "dilyn"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "canlyn"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "muña"
},
{
"lang": "Hauçá",
"lang_code": "ha",
"word": "bí"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "לעקוב"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "volgen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "követ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sequar"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "mengikuti"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "follow"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "come after"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "go after"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "fylgja"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "elta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "seguire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "accodarsi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pedinare"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "sekot"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "sekti"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "issegwi"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "molaems meljgae"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "secutà"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "ì appriesso"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "دنبال کردن"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "متابعت کردن"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "تعقبب کردن"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "andé 'd apress"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "vnì apress"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "iść za"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "naśladować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "postępować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "podążać"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "urma"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "следовать"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"word": "lelê"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "sighì"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "sodigai"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "следити"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "iŗi apprèssu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "följa"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "tuir"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "etelela pele"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "izlemek"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "sûre"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "aler"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "v'ni podrî"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "fé sorlon"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "resultar"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "theo"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "-landela"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "landela"
}
],
"word": "seguir"
}
Download raw JSONL data for seguir meaning in Português (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.