See seguir on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sugeri"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval seguir (“seguir”), do latim vulgar *sequire formado do clássico sequī, infinitivo de sequor (“seguir, ir atrás”)."
],
"forms": [
{
"form": "seguindo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "seguido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "sigo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "segues",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "segue",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "seguimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "seguis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "seguem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "seguia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "segui",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguiste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguiu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguistes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguira",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguiras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguira",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguíramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguíreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguirei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguirás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguirá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguiremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguireis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguirão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguiria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "seguirias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "seguiria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "seguiríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "seguiríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "seguiriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "siga",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sigas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "siga",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sigamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sigais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sigam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "seguisse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguisses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguisse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguíssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguísseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguissem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "seguirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "seguirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "seguirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "segue",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "siga",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sigamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "segui",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sigam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não sigas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não siga",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sigamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sigais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sigam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "seguires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "seguirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "seguirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "seguirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O detetive está seguindo o suspeito."
}
],
"glosses": [
"ir atrás de"
],
"id": "pt-seguir-pt-verb-MmH3nej6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Va em frente que eu te sigo."
}
],
"glosses": [
"marchar ou caminhar após"
],
"id": "pt-seguir-pt-verb-PzAEQw2n"
},
{
"examples": [
{
"text": "Muitos alemães seguiram Hitler."
}
],
"glosses": [
"aceitar como guia ou líder; aceitar a autoridade de alguém"
],
"id": "pt-seguir-pt-verb--O8b0GpI"
},
{
"examples": [
{
"text": "Você deve seguir estas instruções."
}
],
"glosses": [
"obedecer; cumprir o que é ordenado"
],
"id": "pt-seguir-pt-verb-BE0XztYt"
},
{
"examples": [
{
"text": "Não é preciso seguir a moda para estar bem vestido."
}
],
"glosses": [
"imitar; copiar; usar como exemplo"
],
"id": "pt-seguir-pt-verb-XcVzzMY8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Siga esta estrada por mais dez quilômetros."
}
],
"glosses": [
"mover-se ao longo de um caminho"
],
"id": "pt-seguir-pt-verb-griejmNh"
},
{
"examples": [
{
"text": "As represálias contra os vencidos sempre seguem a vitória."
}
],
"glosses": [
"vir após, como resultado ou consequência"
],
"id": "pt-seguir-pt-verb-Ota2vLwG"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nossas tropas não devem seguir os inimigos em sua retirada."
}
],
"glosses": [
"ir em perseguição a alguém"
],
"id": "pt-seguir-pt-verb-1Kikm-2w"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sem ideais a seguir, a juventude se perde em suas paixões."
}
],
"glosses": [
"tentar alcançar algo"
],
"id": "pt-seguir-pt-verb-VL-JMw-L"
},
{
"examples": [
{
"text": "O ornitólogo seguia com atenção o voo da ave."
}
],
"glosses": [
"observar os movimentos de algo ou alguém"
],
"id": "pt-seguir-pt-verb-k51ZRG6B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɨ.ˈɡiɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "volg"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "sarantaskakiña"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "arkaña"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "arka"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "folgen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تبع"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "siguir"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "continar"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "güellar"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "amulerpun"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "jarraitu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "segitu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "heuliañ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "следвам"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "xiba"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "seguir"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "následovat"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttaleuda",
"word": "따르다"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "slijediti"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "følge"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "nasledovať"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "seguir"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "observar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "continuar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "proseguir"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sekvi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "postiri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "postveni"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "rezulti"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "järgnema"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "seurata"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "volgen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "suivre"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "aller derrière"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "lâ daûr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "seguir"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "dilyn"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "canlyn"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "muña"
},
{
"lang": "Hauçá",
"lang_code": "ha",
"word": "bí"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "לעקוב"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "volgen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "követ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sequar"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "mengikuti"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "follow"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "come after"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "go after"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "fylgja"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "elta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "seguire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "accodarsi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pedinare"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "sekot"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "sekti"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "issegwi"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "molaems meljgae"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "secutà"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "ì appriesso"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "دنبال کردن"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "متابعت کردن"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "تعقبب کردن"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "andé 'd apress"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "vnì apress"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "iść za"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "naśladować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "postępować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "podążać"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "urma"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "следовать"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"word": "lelê"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "sighì"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "sodigai"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "следити"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "iŗi apprèssu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "följa"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "tuir"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "etelela pele"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "izlemek"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "sûre"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "aler"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "v'ni podrî"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "fé sorlon"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "resultar"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "theo"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "-landela"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "landela"
}
],
"word": "seguir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar sequire, formado do clássico sequī, infinitivo de sequor (“seguir, ir atrás”)."
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"seguir"
],
"id": "pt-seguir-ca-verb-OjSZrTES"
}
],
"word": "seguir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar sequire, formado do clássico sequī, infinitivo de sequor (“seguir, ir atrás”)."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"seguir"
],
"id": "pt-seguir-es-verb-OjSZrTES"
}
],
"word": "seguir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval seguir (“seguir”), do latim vulgar *sequire formado do clássico sequī, infinitivo de sequor (“seguir, ir atrás”)."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"seguir"
],
"id": "pt-seguir-gl-verb-OjSZrTES"
}
],
"word": "seguir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar sequire, formado do clássico sequī, infinitivo de sequor (“seguir, ir atrás”)."
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"seguir"
],
"id": "pt-seguir-roa-gpm-verb-OjSZrTES"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/se.ˈgiɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "seguir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Entrada com etimologia (Catalão)",
"Verbo (Catalão)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar sequire, formado do clássico sequī, infinitivo de sequor (“seguir, ir atrás”)."
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"seguir"
]
}
],
"word": "seguir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar sequire, formado do clássico sequī, infinitivo de sequor (“seguir, ir atrás”)."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"seguir"
]
}
],
"word": "seguir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval seguir (“seguir”), do latim vulgar *sequire formado do clássico sequī, infinitivo de sequor (“seguir, ir atrás”)."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"seguir"
]
}
],
"word": "seguir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com pronúncia (Galego-Português Medieval)",
"Verbo (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar sequire, formado do clássico sequī, infinitivo de sequor (“seguir, ir atrás”)."
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"seguir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/se.ˈgiɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "seguir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sugeri"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval seguir (“seguir”), do latim vulgar *sequire formado do clássico sequī, infinitivo de sequor (“seguir, ir atrás”)."
],
"forms": [
{
"form": "seguindo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "seguido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "sigo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "segues",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "segue",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "seguimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "seguis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "seguem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "seguia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "segui",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguiste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguiu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguistes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "seguira",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguiras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguira",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguíramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguíreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "seguirei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguirás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguirá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguiremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguireis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguirão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "seguiria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "seguirias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "seguiria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "seguiríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "seguiríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "seguiriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "siga",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sigas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "siga",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sigamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sigais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "sigam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "seguisse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguisses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguisse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguíssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguísseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguissem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "seguires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "seguirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "seguirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "seguirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "segue",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "siga",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sigamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "segui",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "sigam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não sigas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não siga",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sigamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sigais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não sigam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "seguires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "seguirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "seguirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "seguirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O detetive está seguindo o suspeito."
}
],
"glosses": [
"ir atrás de"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Va em frente que eu te sigo."
}
],
"glosses": [
"marchar ou caminhar após"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Muitos alemães seguiram Hitler."
}
],
"glosses": [
"aceitar como guia ou líder; aceitar a autoridade de alguém"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Você deve seguir estas instruções."
}
],
"glosses": [
"obedecer; cumprir o que é ordenado"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Não é preciso seguir a moda para estar bem vestido."
}
],
"glosses": [
"imitar; copiar; usar como exemplo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Siga esta estrada por mais dez quilômetros."
}
],
"glosses": [
"mover-se ao longo de um caminho"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "As represálias contra os vencidos sempre seguem a vitória."
}
],
"glosses": [
"vir após, como resultado ou consequência"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nossas tropas não devem seguir os inimigos em sua retirada."
}
],
"glosses": [
"ir em perseguição a alguém"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sem ideais a seguir, a juventude se perde em suas paixões."
}
],
"glosses": [
"tentar alcançar algo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O ornitólogo seguia com atenção o voo da ave."
}
],
"glosses": [
"observar os movimentos de algo ou alguém"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɨ.ˈɡiɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "volg"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "sarantaskakiña"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "arkaña"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "arka"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "folgen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تبع"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "siguir"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "continar"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "güellar"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "amulerpun"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "jarraitu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "segitu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "heuliañ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "следвам"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "xiba"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "seguir"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "následovat"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttaleuda",
"word": "따르다"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "slijediti"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "følge"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "nasledovať"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "seguir"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "observar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "continuar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "proseguir"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sekvi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "postiri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "postveni"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "rezulti"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "järgnema"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "seurata"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "volgen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "suivre"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "aller derrière"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "lâ daûr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "seguir"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "dilyn"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "canlyn"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "muña"
},
{
"lang": "Hauçá",
"lang_code": "ha",
"word": "bí"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "לעקוב"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "volgen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "követ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sequar"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "mengikuti"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "follow"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "come after"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "go after"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "fylgja"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "elta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "seguire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "accodarsi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pedinare"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "sekot"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "sekti"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "issegwi"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "molaems meljgae"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "secutà"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "ì appriesso"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "دنبال کردن"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "متابعت کردن"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "تعقبب کردن"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "andé 'd apress"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "vnì apress"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "iść za"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "naśladować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "postępować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "podążać"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "urma"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "следовать"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"word": "lelê"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "sighì"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "sodigai"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "следити"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "iŗi apprèssu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "följa"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "tuir"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "etelela pele"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "izlemek"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "sûre"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "aler"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "v'ni podrî"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "fé sorlon"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "resultar"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "theo"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "-landela"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "landela"
}
],
"word": "seguir"
}
Download raw JSONL data for seguir meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.