"segue" meaning in All languages combined

See segue on Wiktionary

Verb [Inglês]

  1. sair, mudar discretamente de um estado ou assunto para outro; desviar
    Sense id: pt-segue-en-verb-6iC3QJ05
  2. fazer uma transição de um tema para outro; mudar
    Sense id: pt-segue-en-verb-KyjLyFol Categories (other): Música (Inglês)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Inglês), Verbo (Inglês)

Verb [Italiano]

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo seguire Form of: seguire
    Sense id: pt-segue-it-verb-VeRlbmfh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Português]

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo seguir Form of: seguir
    Sense id: pt-segue-pt-verb-h9EqsUMo
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo seguir
    Sense id: pt-segue-pt-verb-OapVwFgp
  3. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo segar Form of: segar
    Sense id: pt-segue-pt-verb-Ts68v3D6
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "seguir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo seguir"
      ],
      "id": "pt-segue-pt-verb-h9EqsUMo"
    },
    {
      "glosses": [
        "segunda pessoa do singular do imperativo do verbo seguir"
      ],
      "id": "pt-segue-pt-verb-OapVwFgp"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "segar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do imperativo do verbo segar"
      ],
      "id": "pt-segue-pt-verb-Ts68v3D6"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "segue"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "text": "I can tell she's going to segue from our conversation about school to the topic of marriage.",
          "translation": "Eu posso dizer que ela vai mudar de assunto da nossa conversa de escola para de casamento."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sair, mudar discretamente de um estado ou assunto para outro; desviar"
      ],
      "id": "pt-segue-en-verb-6iC3QJ05"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Música (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              41
            ]
          ],
          "text": "Beethoven's symphonies effortlessly segue from one theme to the next.",
          "translation": "As sinfonias de Beethoven passam, sem esforço, de um tema para o outro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer uma transição de um tema para outro; mudar"
      ],
      "id": "pt-segue-en-verb-KyjLyFol",
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    }
  ],
  "word": "segue"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma Verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "seguire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo seguire"
      ],
      "id": "pt-segue-it-verb-VeRlbmfh"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "segue"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "text": "I can tell she's going to segue from our conversation about school to the topic of marriage.",
          "translation": "Eu posso dizer que ela vai mudar de assunto da nossa conversa de escola para de casamento."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sair, mudar discretamente de um estado ou assunto para outro; desviar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Música (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              41
            ]
          ],
          "text": "Beethoven's symphonies effortlessly segue from one theme to the next.",
          "translation": "As sinfonias de Beethoven passam, sem esforço, de um tema para o outro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer uma transição de um tema para outro; mudar"
      ],
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    }
  ],
  "word": "segue"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Forma verbal (Italiano)"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma Verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "seguire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo seguire"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "segue"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Forma verbal (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "seguir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo seguir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "segunda pessoa do singular do imperativo do verbo seguir"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "segar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do imperativo do verbo segar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "segue"
}

Download raw JSONL data for segue meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.