See puxar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "expressions": [ { "word": "puxar ferro" }, { "word": "puxar o carro" } ], "forms": [ { "form": "puxando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "puxado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "puxo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "puxas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "puxa", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "puxamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "puxais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "puxam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "puxava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "puxaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "puxou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "puxamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "puxámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "puxastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "puxaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "puxara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "puxaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "puxara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "puxáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "puxáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "puxaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "puxarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "puxarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "puxará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "puxaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "puxareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "puxarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "puxaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "puxarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "puxaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "puxaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "puxaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "puxariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "puxe", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "puxes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "puxe", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "puxemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "puxeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "puxem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "puxasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "puxarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "puxardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "puxarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "puxa", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "puxe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "puxemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "puxai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "puxem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não puxes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não puxe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não puxemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não puxeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não puxem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "puxares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "puxarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "puxardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "puxarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "atrair a si com força" ], "id": "pt-puxar-pt-verb-lTSxtBZH" }, { "glosses": [ "arrastar" ], "id": "pt-puxar-pt-verb-AQjCHnS5" }, { "glosses": [ "esticar" ], "id": "pt-puxar-pt-verb-T4vZxaUL" }, { "examples": [ { "ref": ", Juliana Duarte, , Clube de Autores, página: 228", "text": "Guerra Das Cores Perdidas" }, { "text": "Ela puxou à mãe nos traços do rosto delicados." } ], "glosses": [ "assemelhar-se descendentemente em traço com (regência verbal com preposição: a)" ], "id": "pt-puxar-pt-verb-8e~wm9bB" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pu.ˈʃaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "sair" }, { "word": "tirar" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "tirar" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "traîner" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "tirer" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "húz" }, { "lang": "Hunsriqueano Riograndense", "lang_code": "hrx", "word": "ziehe" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "pull" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "dada" } ], "word": "puxar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)" ], "expressions": [ { "word": "puxar ferro" }, { "word": "puxar o carro" } ], "forms": [ { "form": "puxando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "puxado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "puxo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "puxas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "puxa", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "puxamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "puxais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "puxam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "puxava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "puxaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "puxou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "puxamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "puxámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "puxastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "puxaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "puxara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "puxaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "puxara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "puxáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "puxáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "puxaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "puxarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "puxarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "puxará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "puxaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "puxareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "puxarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "puxaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "puxarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "puxaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "puxaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "puxaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "puxariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "puxe", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "puxes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "puxe", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "puxemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "puxeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "puxem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "puxasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "puxares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "puxarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "puxardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "puxarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "puxa", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "puxe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "puxemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "puxai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "puxem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não puxes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não puxe", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não puxemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não puxeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não puxem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "puxares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "puxarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "puxardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "puxarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "atrair a si com força" ] }, { "glosses": [ "arrastar" ] }, { "glosses": [ "esticar" ] }, { "examples": [ { "ref": ", Juliana Duarte, , Clube de Autores, página: 228", "text": "Guerra Das Cores Perdidas" }, { "text": "Ela puxou à mãe nos traços do rosto delicados." } ], "glosses": [ "assemelhar-se descendentemente em traço com (regência verbal com preposição: a)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pu.ˈʃaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "sair" }, { "word": "tirar" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "tirar" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "traîner" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "tirer" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "húz" }, { "lang": "Hunsriqueano Riograndense", "lang_code": "hrx", "word": "ziehe" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "pull" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "dada" } ], "word": "puxar" }
Download raw JSONL data for puxar meaning in Português (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.