See ouvir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ruivo"
},
{
"word": "virou"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim audio."
],
"forms": [
{
"form": "ouvindo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ouvido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ouço",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ouves",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ouve",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ouvimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ouvis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ouvem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ouvia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouviam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvi",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ouviste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ouviu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ouvimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ouvistes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ouviram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ouvira",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ouviras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ouvira",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ouvíramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ouvíreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ouviram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ouvirei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ouvirás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ouvirá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ouviremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ouvireis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ouvirão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ouviria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ouvirias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ouviria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ouviríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ouviríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ouviriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ouça",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ouças",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ouça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ouçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ouçais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ouçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ouvisse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvisses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvisse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvíssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvísseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvíssem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ouvirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ouvirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ouvirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ouve",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ouça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ouçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ouvi",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ouçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não ouças",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não ouça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não ouçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não ouçais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não ouçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ouvires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ouvirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ouvirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ouvirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de janeiro de 2008",
"text": "\"Estávamos dormindo e de repente eles explodiram a porta e começamos a ouvir tiros, gritos e estrondos\", conta Jaime Felipe."
}
],
"glosses": [
"perceber sons"
],
"id": "pt-ouvir-pt-verb-tdopT67Z"
},
{
"examples": [
{
"text": "É preciso ouvir os mais velhos."
}
],
"glosses": [
"obedecer; acatar"
],
"id": "pt-ouvir-pt-verb-C5AgGgDE"
},
{
"examples": [
{
"text": "Já ouvi algo a respeito deste assunto."
}
],
"glosses": [
"tomar conhecimento"
],
"id": "pt-ouvir-pt-verb-mHGCLM1~"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de janeiro de 2008",
"text": "Falta-nos, talvez, o bom senso de ouvir o jovem real."
}
],
"glosses": [
"prestar atenção"
],
"id": "pt-ouvir-pt-verb-VXFjAarx"
},
{
"glosses": [
"escutar"
],
"id": "pt-ouvir-pt-verb-2Lw48V7u"
},
{
"glosses": [
"atender"
],
"id": "pt-ouvir-pt-verb-TZzMqtLL"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "hören"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "madamäṭ",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "ማዳመጥ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "يَسْمَع"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "oir"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "slyšet"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "听见"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "tsenu"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "듣다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "høre"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "počuť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "slišati"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "oír"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "aŭdi"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "kuulma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "kuulla"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "entendre"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "cluinn"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "oír"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "ακούω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "horen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "meghall"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "mendengar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "hear"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "hȳran"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "heyra"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "sentire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "ascoltare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "udire"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "聞く"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "audire"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "dzirdēt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "girdėti"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "oubir"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "høre"
},
{
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "hǫra"
},
{
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"leste",
"oeste"
],
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "heyra"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "słyszeć"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "a auzi"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "слышать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "höra"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "rona"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "duymak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "işitmek"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "hören"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "slyšet"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "听到"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "høre"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "erfare"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "počuť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "mať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "slišati"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "oír"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "kuulma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "kuulla"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "μαθαίνω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "πληροφορούμαι"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "horen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "vernemen"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "mendengar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "hear"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "heyra"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "frétta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "sentire"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "聞き知る"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "uzzināt"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "dzirdēt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "išgirsti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "høre"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "erfare"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "a auzi"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "слышать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "höra"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "duymak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "öğrenmek"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "işitmek"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "anhören"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "zuhören"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "يُصْغي"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "projednávat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "vyslechnout"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "审理"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "afhøre"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "høre"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "vypočuť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "vypočúvať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "poslušati"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "ver"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "escuchar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "kuulama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "kuunnella"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "écouter"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "εισακούω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "horen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "tárgyal"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "meghallgat"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "mendengarkan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "hear"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "hlusta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "ascoltare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "耳を傾ける"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "uzklausīt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "išklausyti"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "oubir"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "høre"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "lytte"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "słuchać"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "a asculta"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "слушать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "выслушивать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "höra"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "lyssna"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "dinlemek"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "kulak vermek"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "escutar",
"sense_index": 5,
"word": "zuhören"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "escutar",
"sense_index": 5,
"word": "hear"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "atender",
"sense_index": 6,
"word": "zuhören"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "atender",
"sense_index": 6,
"word": "hear"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "atender",
"sense_index": 6,
"word": "oubir"
}
],
"word": "ouvir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ruivo"
},
{
"word": "virou"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim audio."
],
"forms": [
{
"form": "ouvindo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ouvido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ouço",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ouves",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ouve",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ouvimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ouvis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ouvem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ouvia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouviam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvi",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ouviste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ouviu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ouvimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ouvistes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ouviram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ouvira",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ouviras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ouvira",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ouvíramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ouvíreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ouviram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ouvirei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ouvirás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ouvirá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ouviremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ouvireis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ouvirão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "ouviria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ouvirias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ouviria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ouviríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ouviríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ouviriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "ouça",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ouças",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ouça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ouçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ouçais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ouçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ouvisse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvisses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvisse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvíssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvísseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvíssem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "ouvires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ouvirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ouvirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ouvirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ouve",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ouça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ouçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ouvi",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ouçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não ouças",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não ouça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não ouçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não ouçais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não ouçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ouvires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ouvirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ouvirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ouvirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de janeiro de 2008",
"text": "\"Estávamos dormindo e de repente eles explodiram a porta e começamos a ouvir tiros, gritos e estrondos\", conta Jaime Felipe."
}
],
"glosses": [
"perceber sons"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "É preciso ouvir os mais velhos."
}
],
"glosses": [
"obedecer; acatar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Já ouvi algo a respeito deste assunto."
}
],
"glosses": [
"tomar conhecimento"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de janeiro de 2008",
"text": "Falta-nos, talvez, o bom senso de ouvir o jovem real."
}
],
"glosses": [
"prestar atenção"
]
},
{
"glosses": [
"escutar"
]
},
{
"glosses": [
"atender"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "hören"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "madamäṭ",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "ማዳመጥ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "يَسْمَع"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "oir"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "slyšet"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "听见"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "tsenu"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "듣다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "høre"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "počuť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "slišati"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "oír"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "aŭdi"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "kuulma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "kuulla"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "entendre"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "cluinn"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "oír"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "ακούω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "horen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "meghall"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "mendengar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "hear"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "hȳran"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "heyra"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "sentire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "ascoltare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "udire"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "聞く"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "audire"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "dzirdēt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "girdėti"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "oubir"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "høre"
},
{
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "hǫra"
},
{
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"leste",
"oeste"
],
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "heyra"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "słyszeć"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "a auzi"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "слышать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "höra"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "rona"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "duymak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "perceber sons",
"sense_index": 1,
"word": "işitmek"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "hören"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "slyšet"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "听到"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "høre"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "erfare"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "počuť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "mať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "slišati"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "oír"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "kuulma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "kuulla"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "μαθαίνω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "πληροφορούμαι"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "horen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "vernemen"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "mendengar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "hear"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "heyra"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "frétta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "sentire"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "聞き知る"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "uzzināt"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "dzirdēt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "išgirsti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "høre"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "erfare"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "a auzi"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "слышать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "höra"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "duymak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "öğrenmek"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "tomar conhecimento",
"sense_index": 3,
"word": "işitmek"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "anhören"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "zuhören"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "يُصْغي"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "projednávat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "vyslechnout"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "审理"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "afhøre"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "høre"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "vypočuť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "vypočúvať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "poslušati"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "ver"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "escuchar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "kuulama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "kuunnella"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "écouter"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "εισακούω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "horen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "tárgyal"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "meghallgat"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "mendengarkan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "hear"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "hlusta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "ascoltare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "耳を傾ける"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "uzklausīt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "išklausyti"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "oubir"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "høre"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "lytte"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "słuchać"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "a asculta"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "слушать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "выслушивать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "höra"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "lyssna"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "dinlemek"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "prestar atenção",
"sense_index": 4,
"word": "kulak vermek"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "escutar",
"sense_index": 5,
"word": "zuhören"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "escutar",
"sense_index": 5,
"word": "hear"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "atender",
"sense_index": 6,
"word": "zuhören"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "atender",
"sense_index": 6,
"word": "hear"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "atender",
"sense_index": 6,
"word": "oubir"
}
],
"word": "ouvir"
}
Download raw JSONL data for ouvir meaning in Português (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.