See novo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "antigo"
},
{
"word": "velho"
},
{
"word": "antiquado"
},
{
"word": "obsoleto"
},
{
"word": "anterior"
},
{
"word": "passado"
},
{
"word": "pretérito"
},
{
"word": "conhecido"
},
{
"word": "familiar"
},
{
"word": "experiente"
},
{
"word": "experimentado"
},
{
"word": "veterano"
},
{
"word": "ancião"
},
{
"word": "idoso"
},
{
"word": "velho"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inovar"
},
{
"word": "nova"
},
{
"word": "novamente"
},
{
"word": "novato"
},
{
"word": "novidade"
},
{
"word": "renovar"
}
],
"etymology_texts": [
"Do indo-europeu newo, pelo latim novum (\"novo\")."
],
"expressions": [
{
"word": "Ano Novo"
},
{
"word": "Casa Nova"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"novamente, mais uma vez"
]
}
],
"word": "de novo"
},
{
"word": "Igreja Nova"
},
{
"word": "Nova Andradina"
},
{
"word": "Nova Boa Vista"
},
{
"word": "Nova Castilho"
},
{
"word": "Nova Fátima"
},
{
"word": "Nova Olímpia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"completamente novo, jamais visto ou utilizado"
]
}
],
"word": "novo em folha"
},
{
"word": "Novo Testamento"
},
{
"word": "Serra Nova Dourada"
},
{
"word": "Vila Nova da Barquinha"
},
{
"word": "Vila Nova de Cerveira"
},
{
"word": "Vila Nova de Famalicão"
},
{
"word": "Vila Nova de Foz Côa"
},
{
"word": "Vila Nova de Gaia"
},
{
"word": "Vila Nova de Paiva"
},
{
"word": "Vila Nova de Poiares"
},
{
"word": "Vila Nova do Piauí"
},
{
"word": "Vila Nova do Sul"
},
{
"word": "Vila Nova dos Martírios"
}
],
"forms": [
{
"form": "novos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nova",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "novas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"com pouco tempo de existência"
],
"id": "pt-novo-pt-adj-tXSwbiLM"
},
{
"examples": [
{
"text": "Novos apelos foram feitos à população."
}
],
"glosses": [
"adicional"
],
"id": "pt-novo-pt-adj-wYA7vTsT"
},
{
"examples": [
{
"text": "Os novos modelos de telefones móveis parecem ser capaz de fazer qualquer tarefa!"
}
],
"glosses": [
"moderno"
],
"id": "pt-novo-pt-adj-ZpHJzFSx"
},
{
"examples": [
{
"text": "O novo papa foi saudado por dezenas de milhares de fiéis."
}
],
"glosses": [
"recente, atual"
],
"id": "pt-novo-pt-adj-gpTJc4k4"
},
{
"examples": [
{
"text": "A ideia de economizar dinheiro era nova para ela."
}
],
"glosses": [
"estranho, desconhecido, que não foi visto antes"
],
"id": "pt-novo-pt-adj-2zEK3noG"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sendo novo na cidade, eu não conhecia os costumes de lá."
}
],
"glosses": [
"sem experiência, recém ingressado"
],
"id": "pt-novo-pt-adj-199dmspg"
},
{
"examples": [
{
"text": "Era um rapaz novo quando mudou-se para a Europa."
}
],
"glosses": [
"jovem, moço, de pouca idade"
],
"id": "pt-novo-pt-adj-ONhU-f7o"
},
{
"examples": [
{
"text": "A nova aluna foi bem recebida pelos seus colegas."
}
],
"glosses": [
"recém chegado"
],
"id": "pt-novo-pt-adj-zJczUdtS"
},
{
"glosses": [
"emendado, reformado, revigorado"
],
"id": "pt-novo-pt-adj-BKyUyKp~"
},
{
"glosses": [
"original"
],
"id": "pt-novo-pt-adj-BoLF8gdv"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tire essa camisa suja e vista uma nova: vamos sair."
}
],
"glosses": [
"outro"
],
"id": "pt-novo-pt-adj-Hl~gRohK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'no.vu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.vu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "recente"
},
{
"word": "corrente"
},
{
"word": "iniciante"
},
{
"word": "inexperiente"
},
{
"word": "novato"
},
{
"word": "principiante"
},
{
"word": "moço"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "nuut"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "neu"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "አዲስ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "nor"
},
{
"lang": "Avéstico",
"lang_code": "ae",
"word": "nava"
},
{
"lang": "Balúchi",
"lang_code": "bal",
"word": "nokh"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "berri"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "novy"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "nevez"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"m."
],
"roman": "nov",
"word": "нов"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"f."
],
"roman": "nova",
"word": "нова"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"n."
],
"roman": "novo",
"word": "ново"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "nou"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "nový"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "新的"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "陌生的"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "最近"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "ny"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "nový"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "nov"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "nova"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "uus"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "nyggjur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "nouveau"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "neuf"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m."
],
"word": "nouvel"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f."
],
"word": "nouvelle"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "nij"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "nuadh"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "newydd"
},
{
"lang": "Gaulês",
"lang_code": "glf",
"word": "novios"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ახალი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "néos",
"word": "νέος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "pyahu"
},
{
"lang": "Hitita",
"lang_code": "hit",
"word": "newa"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "nieuw"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "új"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nova"
},
{
"lang": "Indo-europeu",
"lang_code": "ine",
"word": "newo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "baru"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "new"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "nove"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "nua"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "nyr"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "あたらしい, atarashii",
"word": "新しい"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "novus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "naujas"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "baru"
},
{
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"word": "ice"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "no"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuobo"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "yancuic"
},
{
"lang": "Nauruano",
"lang_code": "na",
"word": "etsimeduw"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "ániid"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "ny"
},
{
"lang": "Osco",
"lang_code": "osc",
"word": "nú"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"word": "nevaj"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "now",
"word": "نو"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"word": "novo"
},
{
"lang": "Prussiano",
"lang_code": "prg",
"word": "nauns"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"word": "Jany"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"m."
],
"word": "nou"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"f."
],
"word": "nouă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "novy",
"word": "новый"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "navas"
},
{
"lang": "Sorbiano",
"lang_code": "wen",
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Sudoviano",
"lang_code": "xsv",
"word": "naunas"
},
{
"lang": "Sudoviano",
"lang_code": "xsv",
"word": "naujas"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ny"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"word": "nyun"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "nav"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ใหม่"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "foun"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "nurak"
},
{
"lang": "Tocariano A",
"lang_code": "xto",
"word": "n'u"
},
{
"lang": "Trácio",
"lang_code": "txh",
"word": "neos"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "pysasu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "yeni"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "novij"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "نیا"
}
],
"word": "novo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do indo-europeu newo, pelo latim novum (\"novo\")."
],
"forms": [
{
"form": "novos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nova",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "novas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Acredito que fiz um mau negócio: o meu carro anterior era bem melhor que o novo."
}
],
"glosses": [
"com qualidade de novo"
],
"id": "pt-novo-pt-noun-KqTgW3ol"
},
{
"glosses": [
"(no plural) as novas pessoas"
],
"id": "pt-novo-pt-noun-uZf2tQ6l"
},
{
"glosses": [
"(no plural) os incipientes, os que começam a revelar-se (artistas, literatos, etc.)"
],
"id": "pt-novo-pt-noun-2P7RY2EN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'no.vu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.vu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "antigo"
},
{
"word": "velho"
},
{
"word": "antiquado"
},
{
"word": "obsoleto"
},
{
"word": "anterior"
},
{
"word": "passado"
},
{
"word": "pretérito"
},
{
"word": "conhecido"
},
{
"word": "familiar"
},
{
"word": "experiente"
},
{
"word": "experimentado"
},
{
"word": "veterano"
},
{
"word": "ancião"
},
{
"word": "idoso"
},
{
"word": "velho"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "inovar"
},
{
"word": "nova"
},
{
"word": "novamente"
},
{
"word": "novato"
},
{
"word": "novidade"
},
{
"word": "renovar"
}
],
"etymology_texts": [
"Do indo-europeu newo, pelo latim novum (\"novo\")."
],
"expressions": [
{
"word": "Ano Novo"
},
{
"word": "Casa Nova"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"novamente, mais uma vez"
]
}
],
"word": "de novo"
},
{
"word": "Igreja Nova"
},
{
"word": "Nova Andradina"
},
{
"word": "Nova Boa Vista"
},
{
"word": "Nova Castilho"
},
{
"word": "Nova Fátima"
},
{
"word": "Nova Olímpia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"completamente novo, jamais visto ou utilizado"
]
}
],
"word": "novo em folha"
},
{
"word": "Novo Testamento"
},
{
"word": "Serra Nova Dourada"
},
{
"word": "Vila Nova da Barquinha"
},
{
"word": "Vila Nova de Cerveira"
},
{
"word": "Vila Nova de Famalicão"
},
{
"word": "Vila Nova de Foz Côa"
},
{
"word": "Vila Nova de Gaia"
},
{
"word": "Vila Nova de Paiva"
},
{
"word": "Vila Nova de Poiares"
},
{
"word": "Vila Nova do Piauí"
},
{
"word": "Vila Nova do Sul"
},
{
"word": "Vila Nova dos Martírios"
}
],
"forms": [
{
"form": "novos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nova",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "novas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"com pouco tempo de existência"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Novos apelos foram feitos à população."
}
],
"glosses": [
"adicional"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Os novos modelos de telefones móveis parecem ser capaz de fazer qualquer tarefa!"
}
],
"glosses": [
"moderno"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O novo papa foi saudado por dezenas de milhares de fiéis."
}
],
"glosses": [
"recente, atual"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A ideia de economizar dinheiro era nova para ela."
}
],
"glosses": [
"estranho, desconhecido, que não foi visto antes"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sendo novo na cidade, eu não conhecia os costumes de lá."
}
],
"glosses": [
"sem experiência, recém ingressado"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Era um rapaz novo quando mudou-se para a Europa."
}
],
"glosses": [
"jovem, moço, de pouca idade"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A nova aluna foi bem recebida pelos seus colegas."
}
],
"glosses": [
"recém chegado"
]
},
{
"glosses": [
"emendado, reformado, revigorado"
]
},
{
"glosses": [
"original"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tire essa camisa suja e vista uma nova: vamos sair."
}
],
"glosses": [
"outro"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'no.vu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.vu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "recente"
},
{
"word": "corrente"
},
{
"word": "iniciante"
},
{
"word": "inexperiente"
},
{
"word": "novato"
},
{
"word": "principiante"
},
{
"word": "moço"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "nuut"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "neu"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "አዲስ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "nor"
},
{
"lang": "Avéstico",
"lang_code": "ae",
"word": "nava"
},
{
"lang": "Balúchi",
"lang_code": "bal",
"word": "nokh"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "berri"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "novy"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "nevez"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"m."
],
"roman": "nov",
"word": "нов"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"f."
],
"roman": "nova",
"word": "нова"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"n."
],
"roman": "novo",
"word": "ново"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "nou"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "nový"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "新的"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "陌生的"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "最近"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "ny"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "nový"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "nov"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "nuevo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "nova"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "uus"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "nyggjur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "uusi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "nouveau"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "neuf"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m."
],
"word": "nouvel"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f."
],
"word": "nouvelle"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "nij"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "nuadh"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "newydd"
},
{
"lang": "Gaulês",
"lang_code": "glf",
"word": "novios"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ახალი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "néos",
"word": "νέος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "pyahu"
},
{
"lang": "Hitita",
"lang_code": "hit",
"word": "newa"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "nieuw"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "új"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nova"
},
{
"lang": "Indo-europeu",
"lang_code": "ine",
"word": "newo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "baru"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "new"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "nove"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "nua"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "nyr"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "nuovo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "あたらしい, atarashii",
"word": "新しい"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "novus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "naujas"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "baru"
},
{
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"word": "ice"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "no"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuobo"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "yancuic"
},
{
"lang": "Nauruano",
"lang_code": "na",
"word": "etsimeduw"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "ániid"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "ny"
},
{
"lang": "Osco",
"lang_code": "osc",
"word": "nú"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"word": "nevaj"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "now",
"word": "نو"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"word": "novo"
},
{
"lang": "Prussiano",
"lang_code": "prg",
"word": "nauns"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"word": "Jany"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"m."
],
"word": "nou"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"f."
],
"word": "nouă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "novy",
"word": "новый"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "navas"
},
{
"lang": "Sorbiano",
"lang_code": "wen",
"word": "nowy"
},
{
"lang": "Sudoviano",
"lang_code": "xsv",
"word": "naunas"
},
{
"lang": "Sudoviano",
"lang_code": "xsv",
"word": "naujas"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ny"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"word": "nyun"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "nav"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ใหม่"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "foun"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "nurak"
},
{
"lang": "Tocariano A",
"lang_code": "xto",
"word": "n'u"
},
{
"lang": "Trácio",
"lang_code": "txh",
"word": "neos"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "pysasu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "yeni"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "novij"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "نیا"
}
],
"word": "novo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do indo-europeu newo, pelo latim novum (\"novo\")."
],
"forms": [
{
"form": "novos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nova",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "novas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Acredito que fiz um mau negócio: o meu carro anterior era bem melhor que o novo."
}
],
"glosses": [
"com qualidade de novo"
]
},
{
"glosses": [
"(no plural) as novas pessoas"
]
},
{
"glosses": [
"(no plural) os incipientes, os que começam a revelar-se (artistas, literatos, etc.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'no.vu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.vu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novo"
}
Download raw JSONL data for novo meaning in Português (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.