See новый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "novo, recente",
"sense_index": 1,
"word": "прежний"
},
{
"sense": "novo, recente",
"sense_index": 1,
"word": "старый"
},
{
"sense": "novo, estranho, desconhecido",
"sense_index": 2,
"word": "традиционный"
},
{
"sense": "novo, estranho, desconhecido",
"sense_index": 2,
"word": "знакомый"
},
{
"sense": "novo, atual, moderno",
"sense_index": 3,
"word": "давний"
},
{
"sense": "novo, atual, moderno",
"sense_index": 3,
"word": "старый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Russo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Russo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Russo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Adjetivos derivados de новый",
"word": "новаторский"
},
{
"sense": "Adjetivos derivados de новый",
"word": "новенький"
},
{
"sense": "Adjetivos derivados de новый",
"word": "новостийный"
},
{
"sense": "Adjetivos derivados de новый",
"word": "новостной"
},
{
"sense": "Adjetivos derivados de новый",
"word": "новоприбретённый"
},
{
"sense": "Adjetivos derivados de новый",
"word": "новорождённый"
},
{
"sense": "Adjetivos derivados de новый",
"word": "новёхонький"
},
{
"sense": "Adjetivos derivados de новый",
"word": "обновлённый"
},
{
"sense": "Advérbios derivados de новый",
"word": "в новинку"
},
{
"sense": "Advérbios derivados de новый",
"word": "внове"
},
{
"sense": "Advérbios derivados de новый",
"word": "вновь"
},
{
"sense": "Advérbios derivados de новый",
"word": "снова"
},
{
"sense": "Advérbios derivados de новый",
"word": "сызнова"
},
{
"sense": "Advérbios derivados de новый",
"word": "ново"
},
{
"sense": "Advérbios derivados de новый",
"word": "по-новому"
},
{
"sense": "Advérbios derivados de новый",
"word": "заново"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de новый",
"word": "новатор"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de новый",
"word": "новинка"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de новый",
"word": "новизна"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de новый",
"word": "новость"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de новый",
"word": "новь"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de новый",
"word": "новьё"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de новый",
"word": "обнова"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de новый",
"word": "обновка"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de новый",
"word": "обновление"
},
{
"sense": "Verbos derivados de новый",
"word": "обновить"
},
{
"sense": "Verbos derivados de новый",
"word": "обновиться"
},
{
"sense": "Verbos derivados de новый",
"word": "обновлять"
},
{
"sense": "Verbos derivados de новый",
"word": "обновляться"
},
{
"sense": "Verbos derivados de новый",
"word": "подновить"
},
{
"sense": "Verbos derivados de новый",
"word": "подновиться"
},
{
"sense": "Verbos derivados de новый",
"word": "подновлять"
},
{
"sense": "Verbos derivados de новый",
"word": "подновляться"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protoindo-europeu *néwos, pelo proto-eslavo *novъ."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"novo em folha"
]
}
],
"word": "совершенно новый"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"parecer confuso ou perdido"
]
}
],
"word": "смотреть, как баран на новые ворота"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Ano Novo"
]
}
],
"word": "Новый год"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Novo Testamento"
],
"raw_tags": [
"religião, cristianismo"
]
}
],
"word": "Новый Завет"
}
],
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "новое поколение технологий (nova geração de tecnologia)"
}
],
"glosses": [
"novo, recente:"
],
"id": "pt-новый-ru-adj-H~xefv~D"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Учёные открыли новый вид млекопитающих. (Cientistas descobriram uma nova espécie de mamífero.)"
}
],
"glosses": [
"novo, estranho, desconhecido:"
],
"id": "pt-новый-ru-adj-0MceMBH0"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "новое время (tempos atuais)"
}
],
"glosses": [
"novo, atual, moderno:"
],
"id": "pt-новый-ru-adj-N4~pVoI5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno̞.vɨ̞j/"
},
{
"ipa": "/\"no_o.v1_oj/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"новый\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "novo, estranho, desconhecido",
"sense_index": 2,
"word": "нетрадиционный"
},
{
"sense": "novo, estranho, desconhecido",
"sense_index": 2,
"word": "незнакомый"
},
{
"sense": "novo, atual, moderno",
"sense_index": 3,
"word": "свежий"
},
{
"sense": "novo, atual, moderno",
"sense_index": 3,
"word": "недавний"
}
],
"word": "новый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "novo, recente",
"sense_index": 1,
"word": "прежний"
},
{
"sense": "novo, recente",
"sense_index": 1,
"word": "старый"
},
{
"sense": "novo, estranho, desconhecido",
"sense_index": 2,
"word": "традиционный"
},
{
"sense": "novo, estranho, desconhecido",
"sense_index": 2,
"word": "знакомый"
},
{
"sense": "novo, atual, moderno",
"sense_index": 3,
"word": "давний"
},
{
"sense": "novo, atual, moderno",
"sense_index": 3,
"word": "старый"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Russo)",
"Entrada com etimologia (Russo)",
"Entrada com pronúncia (Russo)"
],
"derived": [
{
"sense": "Adjetivos derivados de новый",
"word": "новаторский"
},
{
"sense": "Adjetivos derivados de новый",
"word": "новенький"
},
{
"sense": "Adjetivos derivados de новый",
"word": "новостийный"
},
{
"sense": "Adjetivos derivados de новый",
"word": "новостной"
},
{
"sense": "Adjetivos derivados de новый",
"word": "новоприбретённый"
},
{
"sense": "Adjetivos derivados de новый",
"word": "новорождённый"
},
{
"sense": "Adjetivos derivados de новый",
"word": "новёхонький"
},
{
"sense": "Adjetivos derivados de новый",
"word": "обновлённый"
},
{
"sense": "Advérbios derivados de новый",
"word": "в новинку"
},
{
"sense": "Advérbios derivados de новый",
"word": "внове"
},
{
"sense": "Advérbios derivados de новый",
"word": "вновь"
},
{
"sense": "Advérbios derivados de новый",
"word": "снова"
},
{
"sense": "Advérbios derivados de новый",
"word": "сызнова"
},
{
"sense": "Advérbios derivados de новый",
"word": "ново"
},
{
"sense": "Advérbios derivados de новый",
"word": "по-новому"
},
{
"sense": "Advérbios derivados de новый",
"word": "заново"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de новый",
"word": "новатор"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de новый",
"word": "новинка"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de новый",
"word": "новизна"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de новый",
"word": "новость"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de новый",
"word": "новь"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de новый",
"word": "новьё"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de новый",
"word": "обнова"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de новый",
"word": "обновка"
},
{
"sense": "Substantivos derivados de новый",
"word": "обновление"
},
{
"sense": "Verbos derivados de новый",
"word": "обновить"
},
{
"sense": "Verbos derivados de новый",
"word": "обновиться"
},
{
"sense": "Verbos derivados de новый",
"word": "обновлять"
},
{
"sense": "Verbos derivados de новый",
"word": "обновляться"
},
{
"sense": "Verbos derivados de новый",
"word": "подновить"
},
{
"sense": "Verbos derivados de новый",
"word": "подновиться"
},
{
"sense": "Verbos derivados de новый",
"word": "подновлять"
},
{
"sense": "Verbos derivados de новый",
"word": "подновляться"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protoindo-europeu *néwos, pelo proto-eslavo *novъ."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"novo em folha"
]
}
],
"word": "совершенно новый"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"parecer confuso ou perdido"
]
}
],
"word": "смотреть, как баран на новые ворота"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Ano Novo"
]
}
],
"word": "Новый год"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Novo Testamento"
],
"raw_tags": [
"religião, cristianismo"
]
}
],
"word": "Новый Завет"
}
],
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "новое поколение технологий (nova geração de tecnologia)"
}
],
"glosses": [
"novo, recente:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Учёные открыли новый вид млекопитающих. (Cientistas descobriram uma nova espécie de mamífero.)"
}
],
"glosses": [
"novo, estranho, desconhecido:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "новое время (tempos atuais)"
}
],
"glosses": [
"novo, atual, moderno:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno̞.vɨ̞j/"
},
{
"ipa": "/\"no_o.v1_oj/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"новый\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "novo, estranho, desconhecido",
"sense_index": 2,
"word": "нетрадиционный"
},
{
"sense": "novo, estranho, desconhecido",
"sense_index": 2,
"word": "незнакомый"
},
{
"sense": "novo, atual, moderno",
"sense_index": 3,
"word": "свежий"
},
{
"sense": "novo, atual, moderno",
"sense_index": 3,
"word": "недавний"
}
],
"word": "новый"
}
Download raw JSONL data for новый meaning in Russo (4.7kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"новый"
],
"section": "Russo",
"subsection": "",
"title": "новый",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.