See menos in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "mais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aritmética (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Física (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIII (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim minus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XIII"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Menos pessoas foram ao museu ano passado."
}
],
"glosses": [
"forma comparativa de pouco; quantidade inferior de:"
],
"id": "pt-menos-pt-adj-XIVpN6EB"
},
{
"glosses": [
"menor"
],
"id": "pt-menos-pt-adj-WDFgNrqQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.nʊs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"me.nUs/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "më pak"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "weniger"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "gutxiago"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menys"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "manco"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menu"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "færre"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mindre"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mēno"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "vähem"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "vähemal"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menus"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "minni"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "moins"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mancul"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gll",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "poént si"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Gilbertês",
"lang_code": "gil",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "karako"
},
{
"lang": "Glosa",
"lang_code": "igs",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mei"
},
{
"lang": "Grico Salentino",
"lang_code": "els",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "pleon alìo"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "kevesebb"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "min"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "fewer"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "less"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Interlíngue",
"lang_code": "ie",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "minu"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "meno"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mazāks"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "min"
},
{
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "meno"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "meno"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mindre"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "min"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mens"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "meno"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "manch"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mniej"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "main"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mai puțin"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mancu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mancu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mindre"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "daha az"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mons"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menys"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "manco"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "manco"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "nepluik"
}
],
"word": "menos"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aritmética (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Física (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIII (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim minus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XIII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"faltando, em número inferior ao esperado"
]
}
],
"word": "a menos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/e nem, tampouco, também não"
]
}
],
"word": "muito menos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aproximadamente"
]
}
],
"word": "mais ou menos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão empregada para indicar satisfação ou conformidade com determinado acontecimento"
]
}
],
"word": "menos mal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão usada para destacar a importância do que é citado em seguida"
]
}
],
"word": "nada menos que"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter certa relevância"
]
}
],
"word": "não ser para menos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"precisamente, exatamente"
]
}
],
"word": "nem mais nem menos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem razão aparente, sem justificativa"
]
}
],
"word": "sem mais nem menos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não ter importância, não ser relevante"
]
}
],
"word": "ser o de menos"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ando comendo menos agora, já que estou de dieta."
}
],
"glosses": [
"em menor intensidade, quantidade ou número:"
],
"id": "pt-menos-pt-adv-Xv3FAYL8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Menos de vinte passos separaram-no da liberdade."
}
],
"glosses": [
"quantidade inferior a:"
],
"id": "pt-menos-pt-adv-8WIi8Yrk"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ele não era menos experiente do que o rapaz que foi escolhido."
}
],
"glosses": [
"expressa igualdade ou superioridade em orações de sentido negativo:"
],
"id": "pt-menos-pt-adv-Cl1WkVqn"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ela não entendeu nada do filme, e eu menos!"
}
],
"glosses": [
"também não:"
],
"id": "pt-menos-pt-adv-53Vf4pYD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.nʊs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"me.nUs/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pouco"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "tampouco"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "më pak"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "weniger"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "gutxiago"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menys"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "manco"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "méně"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menu"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "malpli"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "vähem"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "vähemal"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "vähemmän"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "moins"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "mancul"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gll",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "poént si"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "lighótero",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "λιγώτερο"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "minder"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "mine"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "less"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "læs"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "níos lú"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "meno"
},
{
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "meno"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "mens"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "mniej"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "demain"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "mai puțin"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "mancu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "mancu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "mindre"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "mons"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menys"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "manco"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "manco"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "neplu"
}
],
"word": "menos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aritmética (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Física (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIII (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim minus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XIII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"exceto se"
]
}
],
"word": "a menos que"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tenho todos os ingredientes para fazer o bolo, menos a farinha."
}
],
"glosses": [
"com exceção de, sem contar:"
],
"id": "pt-menos-pt-prep--ZNI7GAA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Oito menos três é igual a cinco."
}
],
"glosses": [
"diminuído de, subtraído de:"
],
"id": "pt-menos-pt-prep-Q~KAcxnG",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.nʊs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"me.nUs/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "afora"
},
{
"word": "exceto"
},
{
"word": "fora"
},
{
"word": "salvo"
},
{
"word": "tirando"
},
{
"word": "tirante"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "quitando"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "salbu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "izan ezik"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "menys"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "menu"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "eccettuatu"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "salvu"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "excepto"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "excepto"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "fóra"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "except"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "numai"
},
{
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "manca"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nāqaʂ",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "ناقص"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "minus",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "мінус"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "menys"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "mínus"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "負"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "fù, fu4",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "负"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "빼다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "(ppaeda)"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "menu"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "miinus"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "moins"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "míon",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "μείον"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "plin",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "πλην"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "min"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "mínusz"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "mínus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "meno"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "mainasu no",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "マイナスの"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "mens"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "main"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "minux"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "fără"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "minus",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "минус"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "منفى"
}
],
"word": "menos"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aritmética (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Física (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIII (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim minus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XIII"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na empresa dela há 90 funcionários; na deles, existem menos, sem dúvida."
}
],
"glosses": [
"menor número ou quantidade:"
],
"id": "pt-menos-pt-pron-Hw7bPg8a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.nʊs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"me.nUs/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "menos"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "mais"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "+"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aritmética (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Física (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIII (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mais ou menos"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim minus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XIII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/no mínimo"
]
}
],
"word": "pelo menos"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aquele ou aquilo que tem a menor importância"
],
"id": "pt-menos-pt-noun-YAIuIhEk"
},
{
"glosses": [
"o mais baixo"
],
"id": "pt-menos-pt-noun-m1d9-G49"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A resposta da quarta questão era menos seis?"
}
],
"glosses": [
"traço horizontal (-) que indica uma subtração ou uma quantidade negativa:"
],
"id": "pt-menos-pt-noun-3MlOV0zu",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Física (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"traço horizontal (-) que representa o caráter negativo de uma grandeza"
],
"id": "pt-menos-pt-noun-PCyTluS3",
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.nʊs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"me.nUs/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mínimo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "menys"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "mínus"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "minuso"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "moins"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "míon",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "μείον"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "meno"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "mens"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "minus"
}
],
"word": "menos"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mais"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Aritmética (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Física (Português)",
"Preposição (Português)",
"Pronome (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XIII (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim minus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XIII"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Menos pessoas foram ao museu ano passado."
}
],
"glosses": [
"forma comparativa de pouco; quantidade inferior de:"
]
},
{
"glosses": [
"menor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.nʊs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"me.nUs/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "më pak"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "weniger"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "gutxiago"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menys"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "manco"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menu"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "færre"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mindre"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mēno"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "vähem"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "vähemal"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menus"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "minni"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "moins"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mancul"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gll",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "poént si"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Gilbertês",
"lang_code": "gil",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "karako"
},
{
"lang": "Glosa",
"lang_code": "igs",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mei"
},
{
"lang": "Grico Salentino",
"lang_code": "els",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "pleon alìo"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "kevesebb"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "min"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "fewer"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "less"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Interlíngue",
"lang_code": "ie",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "minu"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "meno"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mazāks"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "min"
},
{
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "meno"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "meno"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mindre"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "min"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mens"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "meno"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "manch"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mniej"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "main"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mai puțin"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mancu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mancu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mindre"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "daha az"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "mons"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "menys"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "manco"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "manco"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "comparativo de \"pouco\"",
"sense_index": 1,
"word": "nepluik"
}
],
"word": "menos"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mais"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Aritmética (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Física (Português)",
"Preposição (Português)",
"Pronome (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XIII (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim minus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XIII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"faltando, em número inferior ao esperado"
]
}
],
"word": "a menos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/e nem, tampouco, também não"
]
}
],
"word": "muito menos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aproximadamente"
]
}
],
"word": "mais ou menos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão empregada para indicar satisfação ou conformidade com determinado acontecimento"
]
}
],
"word": "menos mal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão usada para destacar a importância do que é citado em seguida"
]
}
],
"word": "nada menos que"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter certa relevância"
]
}
],
"word": "não ser para menos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"precisamente, exatamente"
]
}
],
"word": "nem mais nem menos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem razão aparente, sem justificativa"
]
}
],
"word": "sem mais nem menos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não ter importância, não ser relevante"
]
}
],
"word": "ser o de menos"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ando comendo menos agora, já que estou de dieta."
}
],
"glosses": [
"em menor intensidade, quantidade ou número:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Menos de vinte passos separaram-no da liberdade."
}
],
"glosses": [
"quantidade inferior a:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ele não era menos experiente do que o rapaz que foi escolhido."
}
],
"glosses": [
"expressa igualdade ou superioridade em orações de sentido negativo:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ela não entendeu nada do filme, e eu menos!"
}
],
"glosses": [
"também não:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.nʊs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"me.nUs/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pouco"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "tampouco"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "më pak"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "weniger"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "gutxiago"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menys"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "manco"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "méně"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menu"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "malpli"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "vähem"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "vähemal"
},
{
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "vähemmän"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "moins"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "mancul"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gll",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "poént si"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "lighótero",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "λιγώτερο"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "minder"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "mine"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "less"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "læs"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "níos lú"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "meno"
},
{
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "meno"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "mens"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "mniej"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "demain"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "mai puțin"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "mancu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "mancu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "mindre"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "mons"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "menys"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "manco"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "manco"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "e 2",
"sense_index": 1,
"word": "neplu"
}
],
"word": "menos"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Aritmética (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Física (Português)",
"Preposição (Português)",
"Pronome (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XIII (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim minus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XIII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"exceto se"
]
}
],
"word": "a menos que"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tenho todos os ingredientes para fazer o bolo, menos a farinha."
}
],
"glosses": [
"com exceção de, sem contar:"
]
},
{
"categories": [
"Matemática (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Oito menos três é igual a cinco."
}
],
"glosses": [
"diminuído de, subtraído de:"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.nʊs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"me.nUs/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "afora"
},
{
"word": "exceto"
},
{
"word": "fora"
},
{
"word": "salvo"
},
{
"word": "tirando"
},
{
"word": "tirante"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "quitando"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "salbu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "izan ezik"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "menys"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "menu"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "eccettuatu"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "salvu"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "excepto"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "excepto"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "fóra"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "except"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "numai"
},
{
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "exceto, salvo",
"sense_index": 1,
"word": "manca"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nāqaʂ",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "ناقص"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "minus",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "мінус"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "menys"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "mínus"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "負"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "fù, fu4",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "负"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "빼다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "(ppaeda)"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "menu"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "miinus"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "moins"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "míon",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "μείον"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "plin",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "πλην"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "min"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "mínusz"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "mínus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "meno"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "mainasu no",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "マイナスの"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "mens"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "main"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "minux"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "fără"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "minus",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "минус"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "subtraído de",
"sense_index": 2,
"word": "منفى"
}
],
"word": "menos"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mais"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Aritmética (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Física (Português)",
"Preposição (Português)",
"Pronome (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XIII (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim minus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XIII"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na empresa dela há 90 funcionários; na deles, existem menos, sem dúvida."
}
],
"glosses": [
"menor número ou quantidade:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.nʊs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"me.nUs/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "menos"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "mais"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "+"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Aritmética (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Física (Português)",
"Preposição (Português)",
"Pronome (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XIII (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "mais ou menos"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim minus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XIII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/no mínimo"
]
}
],
"word": "pelo menos"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aquele ou aquilo que tem a menor importância"
]
},
{
"glosses": [
"o mais baixo"
]
},
{
"categories": [
"Matemática (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "A resposta da quarta questão era menos seis?"
}
],
"glosses": [
"traço horizontal (-) que indica uma subtração ou uma quantidade negativa:"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"categories": [
"Física (Português)"
],
"glosses": [
"traço horizontal (-) que representa o caráter negativo de uma grandeza"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.nʊs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"me.nUs/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈme.nuʃ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mínimo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "menys"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "mínus"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "menos"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "minuso"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "moins"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "míon",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "μείον"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "minus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "meno"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "mens"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "e 4 (sinal de menos: -",
"sense_index": 3,
"word": "minus"
}
],
"word": "menos"
}
Download raw JSONL data for menos meaning in Português (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.