See leve in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "leves",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Embalagem leve."
}
],
"glosses": [
"que tem pouco peso"
],
"id": "pt-leve-pt-adj-30-c2ktA"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dê toques leves na tela."
}
],
"glosses": [
"que não é grave, que exerce pouca pressão"
],
"id": "pt-leve-pt-adj-VOb1zKwa"
},
{
"glosses": [
"ágil"
],
"id": "pt-leve-pt-adj-Ma5sL~lU"
},
{
"examples": [
{
"text": "Xampu leve."
}
],
"glosses": [
"de pouca densidade"
],
"id": "pt-leve-pt-adj-CvZUGIdC"
},
{
"glosses": [
"de pouca espessura (diz-se de tecido)"
],
"id": "pt-leve-pt-adj-fYQ1SDsV"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tive um arranhão leve."
}
],
"glosses": [
"superficial"
],
"id": "pt-leve-pt-adj-cH7L--6c"
},
{
"examples": [
{
"text": "Como garçom, seu trabalho era leve."
}
],
"glosses": [
"fácil de suportar"
],
"id": "pt-leve-pt-adj-~ede4VwC"
},
{
"glosses": [
"quase imperceptível"
],
"id": "pt-leve-pt-adj-YZiW0XJl"
},
{
"examples": [
{
"text": "Um livro leve."
}
],
"glosses": [
"fácil de compreender"
],
"id": "pt-leve-pt-adj-vjxv3QGP"
},
{
"glosses": [
"suave, delicado"
],
"id": "pt-leve-pt-adj-WDcwDmUQ"
},
{
"glosses": [
"em que não há sensação de opressão; aliviado"
],
"id": "pt-leve-pt-adj-uPZEmrPa"
},
{
"glosses": [
"facilmente interrompido (diz-se do sono)"
],
"id": "pt-leve-pt-adj-ytUDXRUE"
},
{
"glosses": [
"de pouco teor alcoólico (diz-se de bebida)"
],
"id": "pt-leve-pt-adj-AN3x7Ewt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛ.vɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "que tem pouco peso",
"sense_index": 1,
"word": "მსუბუქი"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "かるい, karui",
"sense": "que tem pouco peso",
"sense_index": 1,
"word": "軽い"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "que tem pouco peso",
"sense_index": 1,
"word": "light"
}
],
"word": "leve"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pesado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"raw_tags": [
"de modo"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pegaram leve."
}
],
"glosses": [
"de maneira branda, suave e não contundente"
],
"id": "pt-leve-pt-adv-ZDrZ1eHQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛ.vɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "leve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"unidade monetária da Bulgária"
],
"id": "pt-leve-pt-noun-pzRcvhya"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛ.vɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "leves",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pugilismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"categoria do boxe de até 61,237kg"
],
"id": "pt-leve-pt-noun-4ytbJECx",
"raw_tags": [
"pugilismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pugilismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Entra na arena o leve."
}
],
"glosses": [
"lutador desta categoria"
],
"id": "pt-leve-pt-noun-PQ7g1MVu",
"raw_tags": [
"pugilismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛ.vɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "leve"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vele"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "levar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo levar"
],
"id": "pt-leve-pt-verb-l-QWCs2v"
},
{
"form_of": [
{
"word": "levar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo levar"
],
"id": "pt-leve-pt-verb-7pJ7JEP3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "levar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo do verbo levar"
],
"id": "pt-leve-pt-verb-oMaYaStA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛ.vɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "leve"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "leves",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Embalagem leve."
}
],
"glosses": [
"que tem pouco peso"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dê toques leves na tela."
}
],
"glosses": [
"que não é grave, que exerce pouca pressão"
]
},
{
"glosses": [
"ágil"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Xampu leve."
}
],
"glosses": [
"de pouca densidade"
]
},
{
"glosses": [
"de pouca espessura (diz-se de tecido)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tive um arranhão leve."
}
],
"glosses": [
"superficial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Como garçom, seu trabalho era leve."
}
],
"glosses": [
"fácil de suportar"
]
},
{
"glosses": [
"quase imperceptível"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Um livro leve."
}
],
"glosses": [
"fácil de compreender"
]
},
{
"glosses": [
"suave, delicado"
]
},
{
"glosses": [
"em que não há sensação de opressão; aliviado"
]
},
{
"glosses": [
"facilmente interrompido (diz-se do sono)"
]
},
{
"glosses": [
"de pouco teor alcoólico (diz-se de bebida)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛ.vɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "que tem pouco peso",
"sense_index": 1,
"word": "მსუბუქი"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "かるい, karui",
"sense": "que tem pouco peso",
"sense_index": 1,
"word": "軽い"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "que tem pouco peso",
"sense_index": 1,
"word": "light"
}
],
"word": "leve"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pesado"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"raw_tags": [
"de modo"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pegaram leve."
}
],
"glosses": [
"de maneira branda, suave e não contundente"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛ.vɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "leve"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"unidade monetária da Bulgária"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛ.vɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leve"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "leves",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pugilismo (Português)"
],
"glosses": [
"categoria do boxe de até 61,237kg"
],
"raw_tags": [
"pugilismo"
]
},
{
"categories": [
"Pugilismo (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Entra na arena o leve."
}
],
"glosses": [
"lutador desta categoria"
],
"raw_tags": [
"pugilismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛ.vɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "leve"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vele"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "levar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo levar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "levar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo levar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "levar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo do verbo levar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛ.vɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "leve"
}
Download raw JSONL data for leve meaning in Português (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.