"engrupir" meaning in Português

See engrupir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /eŋ.gɾʊ.ˈpiɾ/, /eŋ.gɾʊ.ˈpi/ [Brazil], /eN.g4U."pi4/, /eN.g4U."pi/ [X-SAMPA, Brazil]
Forms: engrupindo [gerund], engrupido [participle], engrupo [singular, first-person, indicative, present], engrupes [singular, second-person, indicative, present], engrupe [singular, third-person, indicative, present], engrupimos [plural, first-person, indicative, present], engrupis [plural, second-person, indicative, present], engrupem [plural, third-person, indicative, present], engrupia [singular, first-person, indicative, past, continuative], engrupias [singular, second-person, indicative, past, continuative], engrupia [singular, third-person, indicative, past, continuative], engrupíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], engrupíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], engrupiam [plural, third-person, indicative, past, continuative], engrupi [singular, first-person, indicative, past], engrupiste [singular, second-person, indicative, past], engrupiu [singular, third-person, indicative, past], engrupimos [plural, first-person, indicative, past], engrupistes [plural, second-person, indicative, past], engrupiram [plural, third-person, indicative, past], engrupira [singular, first-person, indicative, pluperfect], engrupiras [singular, second-person, indicative, pluperfect], engrupira [singular, third-person, indicative, pluperfect], engrupíramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], engrupíreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], engrupiram [plural, third-person, indicative, pluperfect], engrupirei [singular, first-person, indicative, future, present], engrupirás [singular, second-person, indicative, future, present], engrupirá [singular, third-person, indicative, future, present], engrupiremos [plural, first-person, indicative, future, present], engrupireis [plural, second-person, indicative, future, present], engrupirão [plural, third-person, indicative, future, present], engrupiria [singular, first-person, indicative, future, past], engrupirias [singular, second-person, indicative, future, past], engrupiria [singular, third-person, indicative, future, past], engrupiríamos [plural, first-person, indicative, future, past], engrupiríeis [plural, second-person, indicative, future, past], engrupiriam [plural, third-person, indicative, future, past], engrupa [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], engrupas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], engrupa [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], engrupamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], engrupais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], engrupam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], engrupisse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], engrupisses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], engrupisse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], engrupíssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], engrupísseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], engrupissem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], engrupires [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], engrupirmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], engrupirdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], engrupirem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], engrupe [singular, second-person, imperative, affirmative], engrupa [singular, third-person, imperative, affirmative], engrupamos [plural, first-person, imperative, affirmative], engrupi [plural, second-person, imperative, affirmative], engrupam [plural, third-person, imperative, affirmative], não engrupas [singular, second-person, imperative, negative], não engrupa [singular, third-person, imperative, negative], não engrupamos [plural, first-person, imperative, negative], não engrupais [plural, second-person, imperative, negative], não engrupam [plural, third-person, imperative, negative], engrupires [singular, second-person, personal, infinitive], engrupirmos [plural, first-person, personal, infinitive], engrupirdes [plural, second-person, personal, infinitive], engrupirem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. enganar, iludir, lograr Tags: Brazil
    Sense id: pt-engrupir-pt-verb-9nkxYLSb Categories (other): Gíria (Português), Português brasileiro
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Século XX (Português), Verbo (Português) Synonyms (Sinónimos de engrupir): acarvalhar, aldrabar, aldravar, bigodear, blefar, brocar [Brazil], burlar, capear, carambolar, cinzar, codilhar, embaçar, embair, embalar, embromar [Brazil], embrulhar, embuçalar, embustear, empandeirar, empulhar, encravar, engabelar [Brazil], engambelar, engarampar, engarapar [Brazil], engazopar, engodar, engrampar, engranzar [informal], engrazar [informal], engrazular, engrolar, enrascar, falcatruar, falsear, fintar, ilusionar, ludibriar, mistificar, mocar [informal], mochar [Brazil], pantomimar, pealar, tapear, trair, velhacar, velhaquear, zarpar
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Século XX (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De origem desconhecida. Possivelmente derivado de grupo.\n:* Datação: 1958"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engrupindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupistes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupa",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupe",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não engrupas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não engrupa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não engrupamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não engrupais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não engrupam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enganar, iludir, lograr"
      ],
      "id": "pt-engrupir-pt-verb-9nkxYLSb",
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eŋ.gɾʊ.ˈpiɾ/, /eŋ.gɾʊ.ˈpi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eN.g4U.\"pi4/, /eN.g4U.\"pi/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "acarvalhar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "aldrabar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "aldravar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "bigodear"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "blefar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "brocar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "burlar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "capear"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "carambolar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "cinzar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "codilhar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "embaçar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "embair"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "embalar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "embromar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "embrulhar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "embuçalar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "embustear"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "empandeirar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "empulhar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "encravar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "engabelar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "engambelar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "engarampar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "engarapar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "engazopar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "engodar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "engrampar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "engranzar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "engrazar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Portugal, Algarve"
      ],
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "engrazular"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "engrolar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "enrascar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "falcatruar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "falsear"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "fintar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "ilusionar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "ludibriar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "mistificar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "mocar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "mochar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "pantomimar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasil, RS"
      ],
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "pealar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasil, informal"
      ],
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "tapear"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "trair"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "velhacar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "velhaquear"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Portugal, Minho"
      ],
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "zarpar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "engrupir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Século XX (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De origem desconhecida. Possivelmente derivado de grupo.\n:* Datação: 1958"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engrupindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupistes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupiriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupa",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupe",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não engrupas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não engrupa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não engrupamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não engrupais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não engrupam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "engrupirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gíria (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "enganar, iludir, lograr"
      ],
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eŋ.gɾʊ.ˈpiɾ/, /eŋ.gɾʊ.ˈpi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eN.g4U.\"pi4/, /eN.g4U.\"pi/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "acarvalhar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "aldrabar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "aldravar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "bigodear"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "blefar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "brocar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "burlar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "capear"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "carambolar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "cinzar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "codilhar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "embaçar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "embair"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "embalar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "embromar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "embrulhar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "embuçalar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "embustear"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "empandeirar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "empulhar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "encravar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "engabelar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "engambelar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "engarampar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "engarapar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "engazopar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "engodar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "engrampar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "engranzar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "engrazar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Portugal, Algarve"
      ],
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "engrazular"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "engrolar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "enrascar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "falcatruar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "falsear"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "fintar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "ilusionar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "ludibriar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "mistificar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "mocar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "mochar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "pantomimar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasil, RS"
      ],
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "pealar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasil, informal"
      ],
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "tapear"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "trair"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "velhacar"
    },
    {
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "velhaquear"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Portugal, Minho"
      ],
      "sense": "Sinónimos de engrupir",
      "word": "zarpar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "engrupir"
}

Download raw JSONL data for engrupir meaning in Português (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.