"embrulhar" meaning in Português

See embrulhar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: embrulhando [gerund], embrulhado [participle], embrulho [singular, first-person, indicative, present], embrulhas [singular, second-person, indicative, present], embrulha [singular, third-person, indicative, present], embrulhamos [plural, first-person, indicative, present], embrulhais [plural, second-person, indicative, present], embrulham [plural, third-person, indicative, present], embrulhava [singular, first-person, indicative, past, continuative], embrulhavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], embrulhava [singular, third-person, indicative, past, continuative], embrulhávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], embrulháveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], embrulhavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], embrulhei [singular, first-person, indicative, past], embrulhaste [singular, second-person, indicative, past], embrulhou [singular, third-person, indicative, past], embrulhamos [plural, first-person, indicative, past], embrulhámos [plural, first-person, indicative, past], embrulhastes [plural, second-person, indicative, past], embrulharam [plural, third-person, indicative, past], embrulhara [singular, first-person, indicative, pluperfect], embrulharas [singular, second-person, indicative, pluperfect], embrulhara [singular, third-person, indicative, pluperfect], embrulháramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], embrulháreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], embrulharam [plural, third-person, indicative, pluperfect], embrulharei [singular, first-person, indicative, future, present], embrulharás [singular, second-person, indicative, future, present], embrulhará [singular, third-person, indicative, future, present], embrulharemos [plural, first-person, indicative, future, present], embrulhareis [plural, second-person, indicative, future, present], embrulharão [plural, third-person, indicative, future, present], embrulharia [singular, first-person, indicative, future, past], embrulharias [singular, second-person, indicative, future, past], embrulharia [singular, third-person, indicative, future, past], embrulharíamos [plural, first-person, indicative, future, past], embrulharíeis [plural, second-person, indicative, future, past], embrulhariam [plural, third-person, indicative, future, past], embrulhe [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], embrulhes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], embrulhe [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], embrulhemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], embrulheis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], embrulhem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], embrulhasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], embrulhasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], embrulhasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], embrulhássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], embrulhásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], embrulhassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], embrulhares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], embrulharmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], embrulhardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], embrulharem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], embrulha [singular, second-person, imperative, affirmative], embrulhe [singular, third-person, imperative, affirmative], embrulhemos [plural, first-person, imperative, affirmative], embrulhai [plural, second-person, imperative, affirmative], embrulhem [plural, third-person, imperative, affirmative], não embrulhes [singular, second-person, imperative, negative], não embrulhe [singular, third-person, imperative, negative], não embrulhemos [plural, first-person, imperative, negative], não embrulheis [plural, second-person, imperative, negative], não embrulhem [plural, third-person, imperative, negative], embrulhares [singular, second-person, personal, infinitive], embrulharmos [plural, first-person, personal, infinitive], embrulhardes [plural, second-person, personal, infinitive], embrulharem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. empacotar
    Sense id: pt-embrulhar-pt-verb--yZUA5Ri
  2. agasalhar
    Sense id: pt-embrulhar-pt-verb-0nEYERpB
  3. envolver com uma embalagem
    Sense id: pt-embrulhar-pt-verb-4G3TmhXQ
  4. sentir náuseas (embrulhar o estômago)
    Sense id: pt-embrulhar-pt-verb-Ippdub1w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: embalar Translations (empacotar): empaqueter (Francês), wrap (Inglês), bundle (Inglês), 包む (Japonês), ambrulhar (Mirandês) Translations (sentir náuseas): mburdia (Cabo-verdiano), turn (Inglês), ambrulhar (Mirandês), buiá (São-tomense), falun (Tétum)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada de étimo francês (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês embrouiller⁽ᶠʳ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embrulhando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulháveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulháramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulháreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulha",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não embrulhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não embrulhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não embrulhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não embrulheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não embrulhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "empacotar"
      ],
      "id": "pt-embrulhar-pt-verb--yZUA5Ri"
    },
    {
      "glosses": [
        "agasalhar"
      ],
      "id": "pt-embrulhar-pt-verb-0nEYERpB"
    },
    {
      "glosses": [
        "envolver com uma embalagem"
      ],
      "id": "pt-embrulhar-pt-verb-4G3TmhXQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "sentir náuseas (embrulhar o estômago)"
      ],
      "id": "pt-embrulhar-pt-verb-Ippdub1w"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "embalar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "empacotar",
      "sense_index": 1,
      "word": "wrap"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "empacotar",
      "sense_index": 1,
      "word": "bundle"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "empacotar",
      "sense_index": 1,
      "word": "empaqueter"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "empacotar",
      "sense_index": 1,
      "word": "包む"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "empacotar",
      "sense_index": 1,
      "word": "ambrulhar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sentir náuseas",
      "sense_index": 4,
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "sentir náuseas",
      "sense_index": 4,
      "word": "mburdia"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "sentir náuseas",
      "sense_index": 4,
      "word": "ambrulhar"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "sense": "sentir náuseas",
      "sense_index": 4,
      "word": "buiá"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "sentir náuseas",
      "sense_index": 4,
      "word": "falun"
    }
  ],
  "word": "embrulhar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo francês (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês embrouiller⁽ᶠʳ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embrulhando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulháveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulháramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulháreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulha",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não embrulhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não embrulhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não embrulhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não embrulheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não embrulhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embrulharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "empacotar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "agasalhar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "envolver com uma embalagem"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sentir náuseas (embrulhar o estômago)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "embalar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "empacotar",
      "sense_index": 1,
      "word": "wrap"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "empacotar",
      "sense_index": 1,
      "word": "bundle"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "empacotar",
      "sense_index": 1,
      "word": "empaqueter"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "empacotar",
      "sense_index": 1,
      "word": "包む"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "empacotar",
      "sense_index": 1,
      "word": "ambrulhar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sentir náuseas",
      "sense_index": 4,
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "sentir náuseas",
      "sense_index": 4,
      "word": "mburdia"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "sentir náuseas",
      "sense_index": 4,
      "word": "ambrulhar"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "sense": "sentir náuseas",
      "sense_index": 4,
      "word": "buiá"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "sentir náuseas",
      "sense_index": 4,
      "word": "falun"
    }
  ],
  "word": "embrulhar"
}

Download raw JSONL data for embrulhar meaning in Português (7.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.